1
00:00:54,187 --> 00:00:59,187
WWW.AWAFIM.TV မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။

2
00:00:59,187 --> 00:01:04,187
စာတန်းထိုးပါသော နောက်ဆုံးထွက်ရုပ်ရှင်များနှင့် စီးရီးများအတွက်
ယနေ့ WWW.AWAFIM.TV သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။

3
00:01:04,187 --> 00:01:06,020
လွန်ခဲ့သော နှစ်ငါးရာ

4
00:01:07,687 --> 00:01:08,895
Yongzhou တွင်

5
00:01:10,437 --> 00:01:12,728
မြွေဖမ်းသူ A Xuan

6
00:01:13,062 --> 00:01:16,478
အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦး၏ပုံစံဖြင့် မြွေဖြူတစ်ကောင်ကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။

7
00:01:18,520 --> 00:01:20,395
မိမိအသက်ကိုစွန့်၍၊

8
00:01:23,687 --> 00:01:25,770
နှစ်ငါးရာ ကုန်လွန်သွားတယ်။

9
00:01:27,562 --> 00:01:30,062
အခုက Song မင်းဆက်။

10
00:02:05,770 --> 00:02:07,728
သူဘယ်သွားသွား၊

11
00:02:09,645 --> 00:02:11,353
သူဘာပဲဖြစ်နေနေ၊

12
00:02:13,395 --> 00:02:15,395
သူငါ့ကိုမှတ်မိသည်ဖြစ်စေ မမှတ်မိသည်ဖြစ်စေ

13
00:02:16,853 --> 00:02:18,353
ငါသူ့ကိုရှာရမယ်။

14
00:02:19,437 --> 00:02:21,353
ကျွန်ုပ်တို့သည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။

15
00:02:22,812 --> 00:02:24,062
ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။

16
00:02:24,603 --> 00:02:25,478
ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ။

17
00:02:28,437 --> 00:02:29,395
အကြောင်းမှာ...

18
00:02:30,645 --> 00:02:31,603
ငါမှတ်မိတယ်။

19
00:02:39,603 --> 00:02:40,312
ညီမ-

20
00:02:41,978 --> 00:02:42,978
ဒီတောင်တွေကို မြင်လား

21
00:02:43,270 --> 00:02:44,520
ဒီကျောက်တွေလား?

22
00:02:44,520 --> 00:02:45,770
မပြောင်းလဲကြပါ။

23
00:02:46,437 --> 00:02:47,812
ဒါပေမယ့် ရွာကလူတွေ

24
00:02:47,812 --> 00:02:48,853
အားလုံးသွားပြီ။

25
00:02:50,312 --> 00:02:51,603
ဖောက်ပြန်ခြင်းသို့ရောက်ရန်

26
00:02:51,853 --> 00:02:53,687
ကျွန်ုပ်တို့သည် နှစ်ပေါင်းရာနှင့်ချီ၍ လေ့ကျင့်ခဲ့သည်။

27
00:02:54,812 --> 00:02:56,520
နောက်ဆုံးတော့ အဲဒါရဲ့ အသီးအပွင့်တွေကို ငါတို့မြင်တယ်။

28
00:02:56,520 --> 00:02:57,978
အားလုံးကို လွှင့်ပစ်ချင်တာလား။

29
00:03:00,270 --> 00:03:00,978
Verta

30
00:03:02,895 --> 00:03:04,020
သူ့ကိုရှာတွေ့တယ်လို့ပြောပါ။

31
00:03:04,520 --> 00:03:05,978
ဘယ်လောက်ကြာကြာ အတူနေနိုင်မလဲ။

32
00:03:19,395 --> 00:03:20,478
Verta-

33
00:03:22,520 --> 00:03:23,353
Verta-

34
00:03:23,812 --> 00:03:24,937
မင်းမှန်တယ်။

35
00:03:25,520 --> 00:03:26,978
လူ့ဘဝသည် နှင်းနှင့်တူသည်။

36
00:03:27,187 --> 00:03:28,687
ခဏတာကြာတယ်။

37
00:03:29,978 --> 00:03:31,312
အဲဒီအကြောင်းကြောင့်ပါ။

38
00:03:31,770 --> 00:03:33,103
ငါသူ့ကိုရှာချင်တယ်။

39
00:03:33,103 --> 00:03:35,228
သူ့ကျေးဇူးကိုဆပ်ဖို့။

40
00:03:37,645 --> 00:03:38,853
ဖြတ်သွားသောအခါ၊

41
00:03:39,437 --> 00:03:40,562
အဲဒါကို ငါလုပ်မယ်။

42
00:03:40,895 --> 00:03:43,312
ပြီးတော့ ဒီစွဲလမ်းမှုကနေ ဆက်သွားနိုင်တယ်။

43
00:03:44,228 --> 00:03:45,228
ပြီးတော့

44
00:03:45,228 --> 00:03:47,895
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင် စိုက်ပျိုးမှုဆီသို့ ပြန်သွားနိုင်ပါသည်။

45
00:03:50,520 --> 00:03:51,395
Verta?

46
00:03:55,895 --> 00:03:56,895
Verta?

47
00:04:15,478 --> 00:04:19,770
မြွေဖြူ : သတင်း ရရှိသည်။

48
00:04:30,603 --> 00:04:33,645
မီးပုံးပွဲတော်

49
00:04:33,645 --> 00:04:34,437
မီးပုံးပွဲတော်
အလှမယ်!

50
00:04:34,437 --> 00:04:35,312
မီးပုံးပွဲတော်

51
00:04:37,270 --> 00:04:38,062
အလှမယ်!

52
00:04:40,895 --> 00:04:41,520
Miss-

53
00:04:41,853 --> 00:04:42,937
မင်းရဲ့ ဆံညှပ်ကို ပစ်ချလိုက်တယ်။

54
00:04:54,770 --> 00:04:56,062
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူငယ်။

55
00:05:11,603 --> 00:05:12,728
ဒီဆံပင်ညှပ်

56
00:05:12,728 --> 00:05:14,603
တော်တော် အဖိုးတန်ပုံပေါ်ပါတယ်။

57
00:05:15,187 --> 00:05:15,978
အဲဒါ။

58
00:05:16,187 --> 00:05:17,562
ရှာဖွေပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

59
00:05:17,895 --> 00:05:19,812
ငါတို့ ဘယ်တော့မှ မဆုံးရှုံးရဘူး။

60
00:05:24,437 --> 00:05:26,562
မင်း ရင်းနှီးနေပုံရတယ် Miss.

61
00:05:26,562 --> 00:05:27,895
မင်းဘယ်ကလဲ။

62
00:05:29,478 --> 00:05:30,645
ဇာတ်လမ်းရှည်ကြီးပါ။

63
00:05:32,228 --> 00:05:33,562
ဒါပေမယ့် ဆရာကြီးငယ်၊

64
00:05:33,562 --> 00:05:34,853
မင်းနာမည်ကဘာလဲ

65
00:05:34,853 --> 00:05:36,103
သင်ဘယ်ကလဲ?

66
00:05:36,395 --> 00:05:37,728
ကျွန်တော့်နာမည်က Xu ပါ။

67
00:05:37,728 --> 00:05:38,728
ငါ့နာမည် ရှန်း။

68
00:05:38,978 --> 00:05:39,978
ငါက Lin'an ကပါ။

69
00:05:40,978 --> 00:05:43,103
မင်းက Xu Xian လို့ခေါ်တယ်။

70
00:05:43,978 --> 00:05:44,770
ဟုတ်တယ်...

71
00:05:45,687 --> 00:05:47,020
ဒေါက်တာ Xu

72
00:05:47,020 --> 00:05:48,520
ငါ မင်းအတွက် အရေးတကြီး ပို့လိုက်တယ်။

73
00:05:48,520 --> 00:05:49,978
မင်းက ဒီမှာ စကားပြောနေတာလား။

74
00:05:49,978 --> 00:05:50,937
လာမယ် Mrs Wang

75
00:05:50,937 --> 00:05:51,603
မြန်မြန်

76
00:05:51,603 --> 00:05:53,520
ငါ့မြေး အန်တယ်၊

77
00:05:53,520 --> 00:05:54,770
ပျက်နေတဲ့ အစားအစာကို သူစားဖြစ်နိုင်တယ်။

78
00:05:54,770 --> 00:05:56,270
အဲဒါကိုတွေ့လား။

79
00:06:00,187 --> 00:06:01,728
အစာမကြေတာ ဘာမှ မပြင်းထန်ပါဘူး။

80
00:06:01,728 --> 00:06:02,562
ဟုတ်ပြီ

81
00:06:02,562 --> 00:06:04,395
ရက်အနည်းငယ်အတွက် သပ်ရပ်သောအစားအစာများ

82
00:06:04,395 --> 00:06:05,395
သူအဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

83
00:06:06,145 --> 00:06:07,770
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒေါက်တာ Xu။

84
00:06:08,103 --> 00:06:09,020
ဘာမှမဖြစ်ခဲ့။

85
00:06:11,645 --> 00:06:12,895
လွမ်းလား?

86
00:06:15,062 --> 00:06:16,812
Dr Xu က မင်းပဲလား။

87
00:06:17,853 --> 00:06:19,728
အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ။

88
00:06:19,978 --> 00:06:21,853
အဲဒီလို တိုက်ဆိုင်မှုမျိုးပေါ့။ အဲဒါ ကံတရားပဲ။

89
00:06:21,853 --> 00:06:23,520
တကယ့်ကို တိုက်ဆိုင်မှုပါပဲ။

90
00:06:23,520 --> 00:06:25,812
အနောက်ကန်ကြီးနားက လမ်းတွေအများကြီး

91
00:06:25,812 --> 00:06:28,520
ငါတို့တစ်နည်းနည်းနဲ့ကြည့်

92
00:06:28,520 --> 00:06:30,520
ဒီကိုရောက်လာတယ်။

93
00:06:31,062 --> 00:06:31,853
တကယ်မှန်ပါတယ်။

94
00:06:32,437 --> 00:06:33,395
အဲဒီလို တိုက်ဆိုင်မှုမျိုးပေါ့။

95
00:06:34,270 --> 00:06:35,853
အခုပဲ ကျိုးတံတားပေါ်မှာ

96
00:06:35,853 --> 00:06:37,437
လူတွေက မင်းကိုပြောတာ

97
00:06:37,437 --> 00:06:39,395
စေတနာအရှိဆုံး ဆရာဝန်ဖြစ်ခဲ့သည်။

98
00:06:39,645 --> 00:06:43,062
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်တယ်။ သူတို့က အရမ်းသဘောကောင်းတယ်။

99
00:06:45,103 --> 00:06:46,978
မင်းရဲ့အသက်ကို ငါမေးလို့ရမလား

100
00:06:46,978 --> 00:06:49,853
မင်းမိသားစုထဲမှာ ဘယ်သူလဲ။ သင်ဘယ်မှာနေလဲ?

101
00:06:49,853 --> 00:06:52,103
ငါ ဒီနှစ်ဆယ့်ငါးနှစ်။

102
00:06:52,103 --> 00:06:54,270
ကျွန်ုပ်၏ နှိမ့်ချနေထိုင်မှုမှာ Black Pearl Lane တွင်ဖြစ်သည်။

103
00:06:54,562 --> 00:06:56,645
အစ်မကြီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

104
00:06:56,645 --> 00:06:57,812
ဒါပေမယ့် လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က သူမ သေဆုံးသွားခဲ့တယ်။

105
00:06:58,312 --> 00:06:59,895
အဲဒါက ညီတော်နဲ့ ငါပဲလေ။

106
00:07:01,603 --> 00:07:03,728
ဒါကြောင့် သင် Single ပါ။

107
00:07:05,187 --> 00:07:06,145
ဟုတ်တယ်...

108
00:07:07,770 --> 00:07:09,145
အဲဒီမှာ မင်းက Dr Xu။

109
00:07:10,062 --> 00:07:11,895
မင်းအိမ်မှာ ငါတို့လိုက်ရှာတယ်။

110
00:07:11,895 --> 00:07:13,187
မြန်မြန်၊ ငါတို့သခင် မူးလဲသွားတယ်။

111
00:07:13,187 --> 00:07:14,187
ငယ်ငယ်က လွမ်းတယ်!

112
00:07:14,562 --> 00:07:15,187
အရေးတကြီးပါပဲ။

113
00:07:15,187 --> 00:07:15,978
တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

114
00:07:15,978 --> 00:07:16,978
သူသေတော့မယ်။

115
00:07:16,978 --> 00:07:17,770
လူ!

116
00:07:19,062 --> 00:07:20,145
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာဝန်။

117
00:07:20,770 --> 00:07:21,728
ရပါတယ်။

118
00:07:21,728 --> 00:07:23,062
ဂရုစိုက်ပါ ဒေါက်တာ Xu။

119
00:07:24,853 --> 00:07:27,645
ငါတို့ပြန်ဆုံမယ်! မယုံနိုင်စရာ။

120
00:07:28,562 --> 00:07:29,270
ဒေါက်တာ Xu

121
00:07:29,270 --> 00:07:31,770
ငါတို့သခင်မ ရုတ်တရက်ဖျားသွားတယ်၊

122
00:07:32,520 --> 00:07:33,562
အလှမယ်!

123
00:07:34,853 --> 00:07:35,853
ငယ်သခင်!

124
00:07:35,853 --> 00:07:37,187
အလှမယ်!

125
00:07:37,978 --> 00:07:38,603
လူငယ်-

126
00:07:38,937 --> 00:07:40,020
မထိတ်လန့်ပါနဲ့။

127
00:07:40,895 --> 00:07:41,853
ငယ်သခင်!

128
00:07:43,062 --> 00:07:44,187
အလှမယ်!

129
00:07:55,770 --> 00:07:59,395
West Lake သည် နတ်ဘုရား၊ Hangzhou ကောင်းကင်ဘုံဖြစ်သည်။

130
00:07:59,395 --> 00:08:02,270
ညဘက် မိသားစု အပျော်စီး သင်္ဘောစီးရတာ ပျော်တယ်။

131
00:08:09,478 --> 00:08:10,562
Miss-

132
00:08:11,062 --> 00:08:12,562
ငါ့နာမည်က Xu Xian ပါ။

133
00:08:13,062 --> 00:08:14,770
မင်းရင်းနှီးပုံရတယ်...

134
00:08:30,312 --> 00:08:31,520
ငယ်သခင်!

135
00:08:35,270 --> 00:08:36,478
အလှမယ်!

136
00:08:36,478 --> 00:08:38,645
ဆရာကြီး၊ ဒါက တကယ့် တိုက်ဆိုင်မှုပါ။

137
00:08:38,645 --> 00:08:41,103
ဒါကြောင့်မို့ပါ။ အနောက်ကန်ကြီးသည် ကြီးမားသည်။

138
00:08:41,103 --> 00:08:42,812
ဒါတောင် ငါတို့ပြန်ဆုံကြသေးတယ်!

139
00:08:42,812 --> 00:08:44,228
ဒီလောက် ရေကန်ကြီးကြီး

140
00:08:44,228 --> 00:08:45,728
ငါတို့လှေနှစ်စင်းပဲ၊

141
00:08:45,728 --> 00:08:47,437
မင်းအခုဘယ်မှမသွားနိုင်ဘူး။

142
00:08:47,437 --> 00:08:49,228
ဒါ မဟုတ်ဘူးလား ဒေါက်တာ Xu?

143
00:08:49,228 --> 00:08:50,187
ဒါကြောင့်မို့ပါ။

144
00:08:50,187 --> 00:08:51,520
မင်းက Dr Xu လား။

145
00:08:51,520 --> 00:08:53,020
ကျွန်တော့်မိန်းမက အမြဲတမ်း ခေါင်းမူးနေတယ်။

146
00:08:53,020 --> 00:08:54,395
Dr Xu ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊

147
00:08:54,395 --> 00:08:56,145
မင်း သူ့ကို အခုသွားတွေ့ရမယ်။

148
00:08:56,562 --> 00:08:59,228
ငါ့လှေပေါ်မှာ မင်းရှိမယ်မထင်ဘူး။

149
00:09:01,478 --> 00:09:02,437
ဦးလေး လှေသမား။

150
00:09:02,437 --> 00:09:04,770
ကူညီပါ ဒေါက်တာ Xu၊ ကူညီပါ ။

151
00:09:07,103 --> 00:09:08,020
ဒေါက်တာ Xu

152
00:09:08,895 --> 00:09:10,228
ငါ့မိန်းမ-

153
00:09:12,645 --> 00:09:13,812
ငယ်သျှင်?

154
00:09:14,312 --> 00:09:15,812
ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်ဆုံးတွင် အနှောက်အယှက်မှ ကင်းလွတ်ပါသည်။

155
00:09:16,228 --> 00:09:18,062
Hangzhou သို့ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဆုံး ခရီးစဉ်ဖြစ်သည်။

156
00:09:18,062 --> 00:09:19,687
ဒီည မီးပုံးပွဲတော်။

157
00:09:19,687 --> 00:09:20,978
မင်း ငါတို့ကို ပြချင်နေတာလား။

158
00:09:20,978 --> 00:09:22,228
West Lake ၏မြင်ကွင်းများ

159
00:09:23,145 --> 00:09:24,395
ဟုတ်ပါတယ်။

160
00:09:24,770 --> 00:09:26,937
အန်ကယ် Boatman မင်း အဆင်ပြေလား။

161
00:09:28,937 --> 00:09:31,812
ဒါတွေက အအေးမိခြင်းကို သက်သာစေတယ်။ ငါ သူတို့ကို ဒီမှာထားခဲ့မယ်။

162
00:10:29,645 --> 00:10:30,728
အံ့သြစရာ။

163
00:10:32,020 --> 00:10:34,312
ဒီသံစဉ်ကို ဘယ်လိုသိလဲ။

164
00:10:35,687 --> 00:10:37,437
ငါတကယ်မပြောနိုင်ဘူး။

165
00:10:37,437 --> 00:10:40,645
ငါ့ခေါင်းထဲကို ရောက်သွားတယ်။

166
00:10:41,270 --> 00:10:42,312
ငါကစားတယ်။

167
00:10:43,312 --> 00:10:45,062
မင်းခေါင်းထဲကိုပဲ ဝင်လာတာ။

168
00:10:47,020 --> 00:10:47,895
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

169
00:10:56,770 --> 00:11:00,103
မမြင်ရဘူး။

170
00:11:01,562 --> 00:11:04,312
အရှေ့ဘက်သို့စီးဆင်းသောမြစ်

171
00:11:07,395 --> 00:11:10,895
ခြေရာတွေ မချန်ဘူး။

172
00:11:13,895 --> 00:11:20,062
သဲလွန်စမရှိဘဲ သွားခဲ့ကြတယ်။

173
00:11:22,978 --> 00:11:26,687
မမြင်ရဘူး။

174
00:11:27,270 --> 00:11:31,062
နေမင်းကြီးသည် မြို့ရိုးကိုရောက်၏။

175
00:11:32,645 --> 00:11:37,020
တောင်တန်းတွေနောက်မှာ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့တယ်။

176
00:11:38,562 --> 00:11:44,478
မနက်ဖြန်ပြန်ထဖို့ပဲရှိတယ်။

177
00:12:11,728 --> 00:12:13,270
ရဲမှူးလီ-

178
00:12:13,270 --> 00:12:14,145
ပြန်ထားလိုက်ပါ။

179
00:12:14,145 --> 00:12:15,145
ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာတယ်၊ သေချာတယ်။

180
00:12:16,187 --> 00:12:17,603
ကျန်တာရှိသေးလား Sheriff

181
00:12:17,603 --> 00:12:20,020
Zhang Xiaoyi ၏ ကံကောင်းသောနေ့ဖြစ်သည်။

182
00:12:20,020 --> 00:12:21,770
ခဲအိုကို ကူညီရမှာပေါ့။

183
00:12:21,770 --> 00:12:22,937
ငါမင်းကို အခုချက်ချင်းလွှတ်လိုက်မယ်။

184
00:12:22,937 --> 00:12:24,395
မနက်ဖြန်မနက် ဘူတာကို လာပါ။

185
00:12:24,395 --> 00:12:25,895
ငါ မင်းကို သင်ခန်းစာတစ်ခု သင်ပေးမယ် မင်းက လူယုတ်မာပဲ။

186
00:12:25,895 --> 00:12:27,687
နားလည်ပြီ! ဂရုစိုက်ပါ။

187
00:12:28,020 --> 00:12:29,187
မင်္ဂလာပါ ဒေါက်တာ Xu။

188
00:12:29,187 --> 00:12:30,478
မင်းက အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။

189
00:12:31,437 --> 00:12:32,645
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

190
00:12:32,937 --> 00:12:34,353
ငါမင်းကိုပြောနေတာ-

191
00:12:34,353 --> 00:12:35,353
ဤကမ္ဘာ

192
00:12:35,353 --> 00:12:36,645
လိမ်လည်သူများနှင့် ပြည့်နေသည်။

193
00:12:36,645 --> 00:12:37,770
မင်္ဂလာပါ ရဲမှူးလီ။

194
00:12:38,062 --> 00:12:41,103
မင်းက အရမ်းတော်တယ်၊ မင်းအစ်မလိုပဲ။

195
00:12:42,228 --> 00:12:43,103
Zhou Er

196
00:12:43,353 --> 00:12:43,770
ရဲမှူးလီ။

197
00:12:43,770 --> 00:12:45,603
မင်းရဲ့ ပန်းကိတ်မုန့်တွေက အရသာရှိတယ်။

198
00:12:45,603 --> 00:12:46,645
မြတ်လေးထည့်နော်။

199
00:12:46,645 --> 00:12:48,395
စမုန်နက်တစ်ငွေ့၊

200
00:12:48,395 --> 00:12:48,978
ဟုတ်တယ်မလား

201
00:12:48,978 --> 00:12:50,395
မင်းမှာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ နှာခေါင်းရှိတယ်။

202
00:12:52,478 --> 00:12:54,062
ဒီခဲအိုက မင်းအတွက်

203
00:12:54,062 --> 00:12:55,645
နေ့တိုင်း ဆက်ဆံရမယ်။

204
00:12:55,645 --> 00:12:57,228
လူလိမ်များနှင့်။

205
00:12:57,228 --> 00:12:58,353
မင်္ဂလာပါ ရဲမှူးလီ။

206
00:12:58,353 --> 00:12:59,312
မင်္ဂလာပါ Wang Dalang။

207
00:12:59,312 --> 00:13:00,062
မနက်ခင်း၊ ရဲမှူးလီ။

208
00:13:00,062 --> 00:13:01,728
အစ်ကို Shen! မနက်၊ မနက်!

209
00:13:01,728 --> 00:13:02,603
မင်းက ကမ္ဘာပေါ်ကလူပဲ။

210
00:13:02,603 --> 00:13:03,478
သေချာတယ်နော်။

211
00:13:03,478 --> 00:13:05,603
အိုး ရဲမှူးလီ။

212
00:13:05,603 --> 00:13:06,687
သွားကြရအောင်! သွား!

213
00:13:11,353 --> 00:13:13,145
တော်တော်ထူးဆန်းတယ်။

214
00:13:14,062 --> 00:13:15,978
အထူးအဆန်းလို့ မထင်ဘူးလား။

215
00:13:16,395 --> 00:13:17,978
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောမိန်းကလေး

216
00:13:17,978 --> 00:13:20,145
သူမ၏ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ညီမနှင့်အတူ ရောက်ရှိလာသည်။

217
00:13:20,145 --> 00:13:21,020
ထူးဆန်းတယ်။

218
00:13:21,853 --> 00:13:23,437
တစ်ခုခုကို ကြံစည်နေကြသလား။

219
00:13:23,437 --> 00:13:25,145
နည်းလမ်းမရှိ၊ သေချာပေါက် နည်းလမ်းမရှိပါ။

220
00:13:27,145 --> 00:13:28,353
တကယ်တော့ မင်းပြောတာမှန်တယ်။

221
00:13:28,353 --> 00:13:28,895
မင်းကိုကြည့်။

222
00:13:28,895 --> 00:13:30,187
ဘာမှ ကြံစည်စရာ မရှိပါဘူး။

223
00:13:30,187 --> 00:13:31,062
မင်းအစ်မရောဂါ

224
00:13:31,062 --> 00:13:31,853
မင်းကို အကြွေးတင်ထားခဲ့တယ်။

225
00:13:31,853 --> 00:13:32,937
မင်းလူတွေကို အခမဲ့ ကုသပေးတယ်။

226
00:13:32,937 --> 00:13:33,853
မင်းပိုက်ဆံမရှာဘူး။

227
00:13:33,853 --> 00:13:34,645
ဆေးလည်း ပေးတယ်။

228
00:13:34,645 --> 00:13:35,520
မင်းရဲ့ရုပ်ရည်ချောမောတယ်။

229
00:13:35,520 --> 00:13:36,395
ထမင်းကို စားပွဲပေါ် မတင်ပါနဲ့။

230
00:13:36,395 --> 00:13:36,895
ငါကလွဲလို့

231
00:13:36,895 --> 00:13:38,145
မင်းမှာ အဆက်အသွယ်မရှိဘူး။

232
00:13:38,145 --> 00:13:39,228
တွေးနေတယ်။

233
00:13:40,520 --> 00:13:41,562
ငါ့နောက်မှာ ရှိကောင်းရှိမယ်။

234
00:13:45,603 --> 00:13:46,270
ခဲအို!

235
00:13:46,728 --> 00:13:47,270
ခဲအို!

236
00:13:50,937 --> 00:13:52,187
အဆင်ပြေသလား?

237
00:13:54,187 --> 00:13:55,062
မေ့လိုက်ပါ။

238
00:13:55,228 --> 00:13:56,437
ဒါပေမယ့် အိမ်ထောင်ရေး

239
00:13:56,437 --> 00:13:58,228
သင်ကိုယ်တိုင် စီစဉ်ပါ။

240
00:13:58,228 --> 00:13:58,978
မင်းမထင်ဘူးလား

241
00:13:58,978 --> 00:14:00,187
ငါပြောစရာရှိလို့လား?

242
00:14:00,187 --> 00:14:01,062
ခဲအို-

243
00:14:01,062 --> 00:14:02,770
Blanca နဲ့တွေ့တဲ့အခါ မြင်ရမှာပါ။

244
00:14:02,770 --> 00:14:03,978
ညီမလေး အသက်ရှင်နေသေးရင်

245
00:14:03,978 --> 00:14:05,187
သူမကို ချစ်ခဲ့မယ် ။

246
00:14:08,853 --> 00:14:09,687
ဟုတ်ပြီ

247
00:14:09,978 --> 00:14:10,978
ဒါဆို သွားကြရအောင်။

248
00:14:11,562 --> 00:14:12,228
မှန်တယ်။

249
00:14:12,520 --> 00:14:14,228
သူတို့သည် ကြွယ်ဝသော ရွှင်လန်းမှု အိမ်တော်တွင် ရှိနေသည်။

250
00:14:15,770 --> 00:14:16,853
ကြွယ်ဝသောပျော်ရွှင်မှုအိမ်?

251
00:14:17,187 --> 00:14:18,062
ငါတို့ အကြွေးမရသေးဘူးလား

252
00:14:18,062 --> 00:14:19,437
Boss Zhao အတွက် ပိုက်ဆံ ?

253
00:14:19,937 --> 00:14:20,853
ဟုတ်ကဲ့။

254
00:14:20,853 --> 00:14:22,978
ငွေ ၃၀၀။

255
00:14:30,937 --> 00:14:32,520
Blanca သည်နေရာကိုရွေးချယ်ခဲ့သည်။

256
00:14:32,687 --> 00:14:33,853
သူမ အခိုင်အမာ

257
00:14:33,853 --> 00:14:35,728
Lin'an ရဲ့ အကောင်းဆုံး လက်ဖက်ရည်ဆိုင်ကို ဖိတ်ခေါ်လိုက်ပါတယ်။

258
00:14:36,728 --> 00:14:38,937
အဲဒီအခါမှာ လှိုင်းတွေကို ငါတို့ သတ္တိရှိရှိ လုပ်မယ်။

259
00:14:39,353 --> 00:14:40,062
သွားကြရအောင်!

260
00:14:41,187 --> 00:14:43,437
ဒုတိယထပ် လူကြီးလူကောင်း နှစ်ယောက်။

261
00:14:43,437 --> 00:14:44,228
ဒီဘက်ပါ။

262
00:14:45,312 --> 00:14:46,062
စားပွဲထိုး!

263
00:14:46,062 --> 00:14:46,937
လာမည်

264
00:14:47,687 --> 00:14:48,187
စားပွဲထိုး!

265
00:14:48,187 --> 00:14:49,437
လာမည်

266
00:14:56,353 --> 00:14:59,478
ရဲမှူးလီ၊ နှစ်နှစ်ရှိသွားပြီ။

267
00:14:59,853 --> 00:15:01,020
အိုး ဒေါက်တာ Xu လည်း ဒီမှာ ရှိတယ်။

268
00:15:01,020 --> 00:15:02,687
သူဌေးကို ပြောပြတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

269
00:15:02,687 --> 00:15:04,353
အထူးဧည့်သည်နှစ်ယောက်။

270
00:15:06,978 --> 00:15:08,312
မင်းဒီမှာပါ

271
00:15:08,312 --> 00:15:09,145
ညီမ Verta

272
00:15:10,103 --> 00:15:12,437
ဒါက မင်းယောက္ခမလား။

273
00:15:17,187 --> 00:15:17,770
ခဲအို!

274
00:15:25,270 --> 00:15:26,603
သူနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

275
00:15:26,603 --> 00:15:27,353
အင်း...

276
00:15:27,603 --> 00:15:29,020
သူက ကိုယ်ခံပညာမှာ အရမ်းတော်တယ်။

277
00:15:29,020 --> 00:15:30,603
ခဲအို၊ ဒါက Verta။

278
00:15:33,937 --> 00:15:35,812
ကိုယ်ခံပညာရှင်၊ အမြဲသတိရှိပါ။

279
00:15:35,812 --> 00:15:38,187
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ အထူးပြု ခွေးလက်သီးချက် ဖြစ်ပါသည်။

280
00:15:40,062 --> 00:15:41,103
အဲဒါ Shaolin ကွန်ဖူး။

281
00:15:41,770 --> 00:15:43,520
မင်းညီမ​လေးဖြစ်​ရမယ်​။

282
00:15:46,728 --> 00:15:49,603
အတိတ်ဘဝတွင် ထိုကွန်ဖူးကို လေ့လာပါ။

283
00:15:49,687 --> 00:15:51,937
ဒါမှမဟုတ် dudou ထဲမှာ ကလေးတစ်ယောက်လိုလား။

284
00:15:53,145 --> 00:15:53,770
ဒီဘက်ပါ။

285
00:15:55,978 --> 00:15:58,478
မင်း ဒီလောက်ရင်းနှီးပုံပေါ်ပုံက ဘယ်လိုလဲ။

286
00:15:58,478 --> 00:15:59,895
ငါတို့အရင်ကတွေ့ဖူးသလိုပဲ။

287
00:16:00,562 --> 00:16:02,270
ငါမင်းကိုတွေ့တုန်းကမှန်တယ်။

288
00:16:02,270 --> 00:16:04,728
အရင်က မင်းနဲ့တွေ့ဖူးတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

289
00:16:04,728 --> 00:16:06,562
အခုလေးတင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

290
00:16:06,812 --> 00:16:09,270
ထူးဆန်းပေမယ့် သူမကိုတွေ့လိုက်ရသည်။

291
00:16:09,270 --> 00:16:10,978
ငါရုတ်တရက်ဒီခံစားချက်ကိုခံစားခဲ့ရတယ်။

292
00:16:10,978 --> 00:16:11,895
လုံးဝ အထိတ်တလန့် ဖြစ်မိ၏။

293
00:16:12,062 --> 00:16:13,770
အရင်က သူနဲ့တွေ့ဖူးသလိုပဲ...

294
00:16:14,687 --> 00:16:15,687
Dudou?

295
00:16:22,270 --> 00:16:23,520
မင်္ဂလာပါ ညီတော်။

296
00:16:33,270 --> 00:16:34,937
မင်းအကြောင်းတွေ အကုန်ပြောပြတယ်။

297
00:16:34,937 --> 00:16:35,812
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ဘေးဖယ်ထားတယ်။

298
00:16:35,812 --> 00:16:38,520
ကျွန်​​တော်​တို့ မိသားစုဖြစ်​​နေပြီလို့ ခံစားရတယ်​။

299
00:16:38,853 --> 00:16:41,770
တစ်ခုတည်းသောအချက်မှာ Xu Xian ၏အခြေအနေ...

300
00:16:41,978 --> 00:16:43,978
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိလား။

301
00:16:44,728 --> 00:16:46,353
လက်ထပ်ရင်

302
00:16:46,353 --> 00:16:48,103
ဘယ်လိုအခက်အခဲတွေပဲကြုံရပါစေ၊

303
00:16:48,103 --> 00:16:50,687
ကောင်းသည်ဖြစ်စေ ပိုဆိုးသည်ဖြစ်စေ အတူတကွရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။

304
00:16:51,853 --> 00:16:52,937
ဒါပေမယ့် Miss-

305
00:16:53,770 --> 00:16:55,312
ရဲမှူးလီ

306
00:16:55,312 --> 00:16:56,062
သူဌေး Zhao

307
00:16:56,062 --> 00:16:57,603
ခေတ်အဆက်ဆက် မင်းမလည်ပတ်ဖူးဘူး။

308
00:16:57,812 --> 00:16:59,728
ပြီးတော့ Dr Xu! ဒီလို ဂုဏ်ယူစရာ !

309
00:17:00,145 --> 00:17:01,603
ရဲအရာရှိ Li သည် ဂျက်ကက်ကို ထိသွားရပါမည်။

310
00:17:01,603 --> 00:17:03,270
ဒီအတိုင်းကြည့်ရတာ။

311
00:17:03,270 --> 00:17:04,520
ကျေးဇူးဆပ်ဖို့ လာပြီ။

312
00:17:04,520 --> 00:17:06,687
ငါ့ငွေ ၃၀၀

313
00:17:06,687 --> 00:17:08,728
ရဲအရာရှိ Li နှင့် ဒေါက်တာ Xu တို့သည် ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော အမျိုးသားများဖြစ်သည်။

314
00:17:08,728 --> 00:17:10,603
လာပါ၊ ဆန္ဒပြုပါ။

315
00:17:13,978 --> 00:17:16,270
ဒါကြောင့် အကြွေးပြန်ဆပ်ဖို့ လာတာမဟုတ်ဘူး။

316
00:17:17,728 --> 00:17:18,270
ဒေါက်တာ Xu-

317
00:17:18,770 --> 00:17:20,520
မင်း ပါးစပ်ကပဲ နေတာလား၊

318
00:17:20,520 --> 00:17:21,687
အကြွေးတွေတင်၊

319
00:17:21,687 --> 00:17:22,937
သင်တို့သည် ငါတို့နှိမ့်ချသော လက်ဘက်ရည်ဆိုင်သို့ သင်တို့လာသေး၏။

320
00:17:23,270 --> 00:17:24,520
ကျွန်တော်တို့ လုပ်ငန်းကို ကူညီရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

321
00:17:30,020 --> 00:17:30,812
ညီမ-

322
00:17:51,478 --> 00:17:53,437
ဤဆံပင်အဆင်တန်ဆာများ

323
00:17:53,437 --> 00:17:55,770
Dr Xu ၏အကြွေးကိုဆပ်သင့်သည်။

324
00:17:55,770 --> 00:17:57,687
Blanca... ဒါကို မင်းကို ငါ ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။

325
00:17:58,937 --> 00:18:00,770
ဒီတစ်ခုပဲ သိမ်းထားဖို့ လိုတယ်။

326
00:18:04,312 --> 00:18:05,728
အထင်ကြီးစရာ!

327
00:18:05,728 --> 00:18:07,520
ထူးထူးခြားခြား သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

328
00:18:07,520 --> 00:18:09,062
ဒေါက်တာ Xu သည် ကံကောင်းသူဖြစ်သည်။

329
00:18:09,603 --> 00:18:11,437
မင်းမှာ အထူးကွန်ဖူးစွမ်းရည်မရှိဘူးလား။

330
00:18:11,437 --> 00:18:12,520
Boss Zhao ကို ဘာလို့မရိုက်တာလဲ။

331
00:18:12,520 --> 00:18:13,728
သူ့ကို လှေကားက ဆင်းခိုင်းတာလား

332
00:18:13,978 --> 00:18:14,978
အဲဒါ ဘယ်လိုမှန်ပါလိမ့်။

333
00:18:14,978 --> 00:18:16,978
အကြွေးတွေပြန်ဆပ်ရမယ်၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်တွေလည်း လုပ်ရမယ်။

334
00:18:16,978 --> 00:18:19,270
ကောင်းကင်လမ်းများ နှင့် လောကစည်းမျဥ်းများ။

335
00:18:19,603 --> 00:18:21,687
လာပါ၊ Miss Blanca ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

336
00:18:21,687 --> 00:18:23,478
ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် အကြွေးကင်းပါသည်။

337
00:18:23,478 --> 00:18:25,562
Miss Blanca က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Xu Xian ကို သဘောကျတယ်။

338
00:18:25,562 --> 00:18:27,978
ကုသိုလ်ကောင်းမှု အကြောင်းကို အကျယ်တဝင့် ပြောသည် ။

339
00:18:27,978 --> 00:18:28,770
အစ်ကို-

340
00:18:28,978 --> 00:18:30,187
ညီမ-ခယ်မ-

341
00:18:31,228 --> 00:18:32,770
သင့်ခွင့်ပြုချက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

342
00:18:42,603 --> 00:18:43,687
Dr Xu နဲ့တွေ့မယ်။ ဂရုစိုက်ပါ။

343
00:18:47,020 --> 00:18:47,853
မင်းသိလား-

344
00:18:48,562 --> 00:18:49,687
ခဲအို

345
00:18:49,937 --> 00:18:52,103
သူနဲ့စတွေ့တုန်းက ကလေးပဲရှိသေးတယ်။

346
00:18:52,728 --> 00:18:54,687
အခု သူ အိမ်ထောင်ကျပြီ။

347
00:18:55,270 --> 00:18:57,645
- ဒီလိုကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အမျိုးသမီးကြီးအတွက်

348
00:19:00,937 --> 00:19:03,812
ငါ့ညီမအတွက် ငါတာဝန်ကျေပြီ။

349
00:19:03,812 --> 00:19:04,978
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

350
00:19:05,353 --> 00:19:07,103
ထိုသို့သော သတို့သမီးသည် မည်သည့်နေရာမှ ပေါ်လာနိုင်မည်နည်း။

351
00:19:07,103 --> 00:19:08,812
အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။

352
00:19:09,103 --> 00:19:10,478
သွားကြရအောင်။

353
00:19:10,937 --> 00:19:13,728
မင်္ဂလာဆောင်ညသည် ရွှေအချိန်ဖြစ်သည်။

354
00:19:33,812 --> 00:19:34,520
ခင်ပွန်း။

355
00:19:36,228 --> 00:19:36,978
ချစ်သော။

356
00:19:49,853 --> 00:19:53,228
အနီရောင်ကြိုးများ ထာဝစဉ် ချည်နှောင်ထားသည်။

357
00:19:53,853 --> 00:19:57,187
အိမ်ထောင်ရေး သာယာပျော်ရွှင်မှု ထာဝရတည်မြဲပါစေ။

358
00:19:58,187 --> 00:19:59,812
ဘဝဆိုတာ အိပ်မက်တစ်ခုပါ။

359
00:20:00,312 --> 00:20:01,603
နှင်းရည်ကဲ့သို့ တစ်သက်လုံး၊

360
00:20:02,270 --> 00:20:05,270
ပင်လယ်များ ခြောက်သွေ့ပြီး ကျောက်တုံးများ ယိုယွင်းလာနိုင်သည်။

361
00:20:05,853 --> 00:20:07,353
ငါတို့မူကား၊

362
00:20:08,478 --> 00:20:10,270
ဒါကို ကျွန်တော် လေးလေးနက်နက် ကတိပေးပါတယ်။

363
00:20:48,062 --> 00:20:48,978
နတ်ဆိုးတွေ ရောက်လာတယ်။

364
00:20:48,978 --> 00:20:49,978
ငါက နတ်ဆိုးပါ။

365
00:20:50,687 --> 00:20:53,020
ငါနှင့်အတူရှိနေခြင်းက မင်းကို နာကျင်စေနိုင်ပါတယ်။

366
00:20:53,020 --> 00:20:53,728
ဘလန်ကာ

367
00:20:53,978 --> 00:20:55,645
A Xuan!

368
00:21:07,812 --> 00:21:09,228
အဲဒီ ကျောက်စိမ်းဆံထိုး၊

369
00:21:09,228 --> 00:21:10,478
သင်္ဂြိုလ်ဖို့ စိတ်ကူးကောင်းတယ်။

370
00:21:11,020 --> 00:21:11,978
Verta

371
00:21:12,603 --> 00:21:13,478
မင်းဒီမှာလား။

372
00:21:14,270 --> 00:21:15,895
ငါဒီမှာ တညလုံးနေဖူးတယ်။

373
00:21:16,270 --> 00:21:18,937
လတ်ဆတ်သောလေနုအေးနှင့် သဘာဝတရားသည် အိပ်ရာတစ်ခုအတွက်ဖြစ်သည်။

374
00:21:18,937 --> 00:21:20,187
ကိုယ်ကြိုက်တယ်။

375
00:21:21,562 --> 00:21:23,812
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့မင်္ဂလာဆောင်ည။

376
00:21:24,062 --> 00:21:25,770
မင်းဘာတွေ စောစောထနေတာလဲ။

377
00:21:26,937 --> 00:21:28,353
အဓိဋ္ဌာန်ပြုရုံပါပဲ။

378
00:21:28,687 --> 00:21:31,270
သစ္စာရှိသော ဇနီးဖြစ်ရန် မှော်ပညာကို စွန့်လွှတ်ပါ။

379
00:21:32,020 --> 00:21:34,062
ဝိညာဉ်လောကမှ ကင်းဝေးကြပါစေ

380
00:21:34,728 --> 00:21:36,395
လူတွေနဲ့ အေးအေးချမ်းချမ်းနေပါ။

381
00:21:36,603 --> 00:21:37,978
တစ်သက်တာလုံး ငြိမ်းချမ်းပါစေ။

382
00:21:40,520 --> 00:21:42,603
မှော်ပညာသည် ကျွမ်းကျင်ရန် မလွယ်ကူခဲ့ပါ။

383
00:21:43,312 --> 00:21:44,437
သင်သည် သူတို့ကို ခွင့်လွှတ်နိုင်သည်။

384
00:21:44,437 --> 00:21:45,853
ဒါပေမယ့် ငါသူတို့ကို ဆက်သုံးမယ်။

385
00:21:52,228 --> 00:21:53,103
Verta-

386
00:21:53,270 --> 00:21:54,312
တောင်းဆိုချက်တစ်ခုပဲ။

387
00:21:54,603 --> 00:21:56,103
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒုက္ခမပေးပါနဲ့။

388
00:21:56,103 --> 00:21:57,228
ညီမ-

389
00:21:57,228 --> 00:21:58,687
ဒီလိုလုပ်ရမှာလား

390
00:21:59,270 --> 00:22:00,770
မှော်နည်းနည်းသုံးပါ။

391
00:22:00,978 --> 00:22:03,228
ရတနာ၊ မြေကောင်းနှင့် အိမ်ကောင်း

392
00:22:03,228 --> 00:22:04,437
မင်းအတွက်ဖြစ်နိုင်တယ်။

393
00:22:04,812 --> 00:22:07,562
ဘာကြောင့် ဒီလို ကြမ်းတမ်းတဲ့ နေရာမှာ နေရခက်နေရတာလဲ ။

394
00:22:09,853 --> 00:22:10,770
ညီမ-

395
00:22:11,228 --> 00:22:12,978
မှော်ပညာသည် ယခုအချိန်တွင် စိတ်လှုပ်ရှားစရာဖြစ်သည်။

396
00:22:13,520 --> 00:22:15,103
ဒါပေမယ့် အမြဲတမ်း ငါတို့ကို ဦးဆောင်နေတာ မဟုတ်ဘူး။

397
00:22:15,603 --> 00:22:17,353
ကြောက်မက်ဖွယ်ဒုက္ခသို့?

398
00:22:20,812 --> 00:22:21,812
ညီမ-

399
00:22:23,478 --> 00:22:24,687
မင်းနောက်ဆုံးတော့ မင်းဆန္ဒကိုရပြီ။

400
00:22:24,687 --> 00:22:26,270
သူ့ကိုလက်ထပ်တယ်။

401
00:22:26,978 --> 00:22:28,312
ဒါပေမယ့် ဒီ Xu Xian-

402
00:22:28,728 --> 00:22:30,812
သူက တကယ်ပဲ A Xuan ရဲ့ လူဝင်စားလား?

403
00:22:31,687 --> 00:22:32,353
ဟုတ်ကဲ့။

404
00:22:36,228 --> 00:22:37,103
ဒီတော့ ဒီကောင်အတွက်

405
00:22:37,103 --> 00:22:38,603
မသေနိုင်သောလမ်းကို ဖြတ်တော်မူပြီ။

406
00:22:38,978 --> 00:22:39,937
တန်သလား။

407
00:22:42,478 --> 00:22:43,228
အဲဒါ။

408
00:22:49,520 --> 00:22:50,353
မပြေးပါနဲ့!

409
00:22:51,312 --> 00:22:52,020
မတ်တတ်ရပ်ပါ။

410
00:22:54,437 --> 00:22:55,103
မတ်တတ်ရပ်ပါ။

411
00:23:17,978 --> 00:23:18,853
ရှန်း!

412
00:23:41,478 --> 00:23:42,270
အအေးအစားအသောက်ပွဲတော်

413
00:23:42,270 --> 00:23:44,520
အအေးအစားအသောက်ပွဲတော်
မင်းရဲ့ mugwort ကိတ်မုန့်တွေကို ရယူလိုက်ပါ။

414
00:23:44,520 --> 00:23:44,728
အအေးအစားအသောက်ပွဲတော်

415
00:23:44,728 --> 00:23:45,353
အအေးအစားအသောက်ပွဲတော်
အအေးအစားအစာပွဲတော်။ ဂေါ်ဖီထုပ် ကိတ်မုန့်။

416
00:23:45,353 --> 00:23:48,228
အအေးအစားအစာပွဲတော်။ ဂေါ်ဖီထုပ် ကိတ်မုန့်။

417
00:23:48,520 --> 00:23:52,103
ကျောက်စိမ်းကဲ့သို့ အစိမ်းရောင်၊ ချည်ကဲ့သို့ နူးညံ့သည်။

418
00:23:52,812 --> 00:23:54,728
မင်းရဲ့ mugwort ကိတ်မုန့်တွေကို ရယူလိုက်ပါ။

419
00:23:55,187 --> 00:23:57,520
ဟေ့ ချစ်ငှက်တို့၊

420
00:23:57,520 --> 00:23:59,270
ငါတို့က ဂေါ်ဖီထုပ်မုန့်တွေ ရနိုင်မလား။

421
00:23:59,978 --> 00:24:03,270
ကျောက်စိမ်းကဲ့သို့ အစိမ်းရောင်၊ ချည်ကဲ့သို့ နူးညံ့သည်။

422
00:24:03,270 --> 00:24:04,103
Verta

423
00:24:06,020 --> 00:24:07,353
မင်း လှေပေါ်တက်လိမ့်မယ်။

424
00:24:16,270 --> 00:24:17,937
ဒေါက်တာ Xu၊ မင်းနောက်ဆုံးတော့ ပြန်ရောက်ပြီ။

425
00:24:17,937 --> 00:24:19,562
ကျွန်တော့်မိန်းမ အန်ပြီး ပြေးတယ်။

426
00:24:19,562 --> 00:24:21,520
လူတော်တော်များများမှာ အတူတူပါပဲ။

427
00:24:21,520 --> 00:24:23,437
Dr Xu မြန်မြန်ကြည့်စမ်း။

428
00:24:25,103 --> 00:24:27,020
ငါ့မိန်းမလည်း ရှိတယ်။

429
00:24:27,020 --> 00:24:28,145
သူမ မေ့လဲသွားတယ်။

430
00:24:28,145 --> 00:24:29,020
ခွင့်ပြုပါ။

431
00:24:30,478 --> 00:24:31,437
သူ့ကိုကူညီပါ။

432
00:24:31,937 --> 00:24:32,895
အပ်စိုက်ကုထုံးနဲ့ သူ့ကို အသက်ပြန်သွင်းမယ်။

433
00:24:32,895 --> 00:24:35,812
Philtrum၊ လက်ချောင်းထိပ်များ၊ သရဖူ။

434
00:24:41,978 --> 00:24:42,770
သူမနိုးပြီ။

435
00:24:44,437 --> 00:24:45,853
အားလုံးငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

436
00:24:45,853 --> 00:24:47,020
ရောဂါလက္ခဏာတွေကို ပြောပြပါ။

437
00:24:53,103 --> 00:24:54,853
ဒီကပ်ရောဂါက ရုတ်တရက်ကြီးဖြစ်သွားတယ်။

438
00:24:55,312 --> 00:24:57,520
မည်သည့်ဆေးခန်းမှ မကူညီနိုင်ပါ။

439
00:24:57,520 --> 00:24:59,020
ကုသနည်းမရှိပုံရပါတယ်။

440
00:25:00,770 --> 00:25:03,603
ဒါပေမယ့် မင်းပေးတဲ့ဆေးက-

441
00:25:03,812 --> 00:25:06,145
အဲဒါတွေက သူတို့ကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်တာမဟုတ်ဘူးလား။

442
00:25:06,270 --> 00:25:08,103
Blanca, ဤဆေးညွှန်း

443
00:25:08,103 --> 00:25:10,478
စျေးကြီးသော ဆေးဖက်ဝင်အပင်များစွာကို အသုံးပြုသည်။

444
00:25:10,478 --> 00:25:11,437
နှင့် ရေရှည်ဖြစ်သည်။

445
00:25:11,728 --> 00:25:13,812
သာမာန်လူများ မည်သို့တတ်နိုင်သနည်း။

446
00:25:14,187 --> 00:25:17,062
ဟင်းသီးဟင်းရွက် အရောင်းဆိုင်များသည် ဈေးတက်နေပါသည်။

447
00:25:18,270 --> 00:25:19,937
အဲဒါ အရမ်းမုန်းစရာကောင်းတယ်။

448
00:25:20,478 --> 00:25:21,687
အဲဒီဆေးဆိုင်တွေ

449
00:25:21,687 --> 00:25:23,353
ပိုမိုမြင့်မားသောအမြတ်အစွန်းကိုသာအာရုံစိုက်။

450
00:25:23,728 --> 00:25:25,228
လူတွေ အသက်ရှင်မလား သေမလား ဂရုမစိုက်ဘူး။

451
00:25:29,312 --> 00:25:31,187
ဆေးဆိုင်ဖွင့်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

452
00:25:33,103 --> 00:25:35,437
ဒါပေမယ့်... ဆရာဝန်ဖြစ်ရတာ မကြိုက်ဘူး။

453
00:25:35,437 --> 00:25:36,770
အရင်းအနှီးလိုတယ်။

454
00:25:42,520 --> 00:25:43,520
ဆေးစာသည် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်သည်။

455
00:25:47,020 --> 00:25:49,312
ဒီရောဂါက အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

456
00:25:49,812 --> 00:25:52,562
မူလဇစ်မြစ်ကို မဖော်ထုတ်နိုင်ဘူးလို့ Li က ပြောပါတယ်။

457
00:25:54,145 --> 00:25:54,687
ညီမလေး!

458
00:25:55,770 --> 00:26:00,228
ခြောက်သွေ့သောစာလုံးပေါင်း၊ သင်၏ဖယောင်းတိုင်များကိုကြည့်ပါ။

459
00:26:04,937 --> 00:26:06,770
ညီမလေး ထင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊

460
00:26:07,520 --> 00:26:09,312
ပလိပ်ရောဂါသည် အနောက်မှ အရှေ့သို့ ရွေ့လျားသည်။

461
00:26:09,312 --> 00:26:11,353
ကိစ္စတစ်ခုပြီးတစ်ခု၊ မျဉ်းဖြောင့်အတိုင်း လည်ပတ်သည်။

462
00:26:11,603 --> 00:26:12,978
ဒါဟာ သဘာဝမဟုတ်ပါဘူး။

463
00:26:12,978 --> 00:26:14,062
ဒီမြို့မှာ တစ်ယောက်ယောက်

464
00:26:14,062 --> 00:26:15,145
လူတွေကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ အဆိပ်ခတ်နေတယ်။

465
00:26:17,520 --> 00:26:19,978
အဆိပ်သင့်ရန်အတွက် ရေတွင်း၊

466
00:26:19,978 --> 00:26:21,770
အဆင်ပြေဆုံးဖြစ်ပါတယ်။

467
00:26:27,770 --> 00:26:29,228
ဘယ်လောက်တောင် အနံ့ဆိုးလဲ။

468
00:26:29,937 --> 00:26:30,520
ဒါ ကောင်းလိုက်တာ

469
00:26:30,520 --> 00:26:32,520
အဆိပ်သင့်နေပြီ

470
00:26:32,520 --> 00:26:34,770
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက ငါဒီကိုရောက်တာ အရမ်းနောက်ကျသွားတယ်။

471
00:26:34,770 --> 00:26:36,145
ဒါကြောင့် သူတို့ကို မဖမ်းနိုင်ခဲ့ဘူး။

472
00:26:37,353 --> 00:26:39,020
အရှေ့ကို ဦးတည်...

473
00:26:39,270 --> 00:26:40,562
နောက်ရေတွင်းက ဘယ်ဟာလဲ။

474
00:26:41,853 --> 00:26:44,270
South Star တံတားတွင် မျက်လုံးလေးပေါက်။

475
00:26:46,228 --> 00:26:50,312
ကျေးလက်ဝတ်လုံများဝတ်ထားသော Daoist အဟောင်း

476
00:26:50,312 --> 00:26:54,978
ဘူးသီးကို ကျော၊ ခေါင်းပေါ် အုပ်ထားပါ။

477
00:26:54,978 --> 00:26:58,603
ကောက်ရိုးခြေနင်း၊ အထည်ခြေအိတ်၊ နှိမ့်ချသူ

478
00:26:58,603 --> 00:27:01,228
မင်းရဲ့ lute ကိုပြင်မလား? မင်းရဲ့အဖျားတွေကို ကုလား? ဟုတ်ကဲ့ ရပါတယ်!

479
00:27:01,228 --> 00:27:02,562
ဆရာကြီး၊ ခဏစောင့်ပါ။

480
00:27:02,562 --> 00:27:03,770
လူတွေက ဒီရောဂါကို ပြောကြတယ်။

481
00:27:03,770 --> 00:27:05,687
သင့်ဆေးပြားဖြင့်သာ ပျောက်ကင်းနိုင်သည်။

482
00:27:06,187 --> 00:27:07,103
ဒီဘက်ပါ။

483
00:27:07,520 --> 00:27:08,270
ငါတို့တောင်းပန်ပါတယ် သခင်။

484
00:27:08,270 --> 00:27:10,062
ဒီနေ့တော့ ဆေးတွေကုန်သွားပြီ။

485
00:27:10,062 --> 00:27:11,562
တစ်ခုမှ မကျန်တော့ပါ။

486
00:27:11,562 --> 00:27:13,853
မနက်​ဖြန်​မနက်​ East Gate Water Market ၊

487
00:27:14,270 --> 00:27:15,395
စောစောနေပါ။ ငါ့ကိုအဲဒီမှာစောင့်။

488
00:27:15,395 --> 00:27:16,437
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာကြီး။

489
00:27:16,437 --> 00:27:20,395
သရဲတစ္ဆေကို နှိမ်နင်း၍ နတ်ဆိုးကို ဖမ်းပါ။

490
00:27:20,812 --> 00:27:25,978
မိုးမခ အစွန်းအထင်း လမ်းတွေပေါ် လျှောက်လှမ်းနေတယ်။

491
00:27:37,937 --> 00:27:40,270
ဤရေတွင်းသည် အဆိပ်သင့်ရုံသာဖြစ်သည်။

492
00:27:40,270 --> 00:27:42,562
Daoist ခရီးသွားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်...

493
00:27:42,978 --> 00:27:44,103
ကြွက်နတ်ဆိုး!

494
00:27:48,020 --> 00:27:50,687
တစ်ဘူးကို ငွေ ၁၀၀၀ ဆိုတော့ အရမ်းဈေးကြီးတယ်။

495
00:27:50,687 --> 00:27:52,937
အံ့ဖွယ်ကုထုံးတစ်ခုဖြစ်သည်။ တိတ်တိတ်နေပါ။

496
00:27:53,395 --> 00:27:55,770
သခင်၊ ဆိုင်ဖွင့်ပါ။

497
00:27:55,770 --> 00:27:57,353
ငါ့မိသားစုက သေတော့မယ်။

498
00:28:00,937 --> 00:28:02,353
ဆရာကြီး ဒီမှာ!

499
00:28:02,353 --> 00:28:03,853
ကျွန်ုပ်တို့ ကယ်တင်ခြင်းခံရပါသည်။

500
00:28:03,853 --> 00:28:06,520
ဆေးရောင်းရန်။

501
00:28:06,603 --> 00:28:07,853
ဆရာကြီး! ဆေးတစ်လုံးလိုတယ်။

502
00:28:10,353 --> 00:28:11,562
ဒီကြွက်နတ်ဆိုး

503
00:28:11,562 --> 00:28:13,978
ရေတွင်းကို အဆိပ်ခတ်ပြီး ဖြေဆေးရောင်းတယ်။

504
00:28:15,270 --> 00:28:17,645
ဒီနတ်ဆိုးလေးကို အပြစ်ပေးကြရအောင်။

505
00:28:20,437 --> 00:28:22,520
ညီမလေး မင်းရဲ့ စွမ်းအားတွေကို အသုံးချမှာလား။

506
00:28:24,020 --> 00:28:26,728
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

507
00:28:27,062 --> 00:28:30,395
သင်သည် သူ့ကို အာရုံလွှဲ၍ ငါ့ကို စောင့်ကြည့်လော့။

508
00:28:32,520 --> 00:28:33,437
ညီမ-

509
00:28:33,437 --> 00:28:34,603
သင်သာဖြစ်နိုင်သည်ဟု သင်ထင်သည်။

510
00:28:34,603 --> 00:28:36,270
သာမန်သေဆုံးသူ အမျိုးသမီးတစ်ဦး။

511
00:28:36,687 --> 00:28:38,312
ဒါပေမယ့် အရေးပေါ်အခြေအနေ

512
00:28:38,312 --> 00:28:40,353
မင်းရဲ့စွမ်းအားတွေကို ဘယ်လိုအသုံးမချနိုင်တာလဲ။

513
00:28:45,437 --> 00:28:49,770
မှော်ဆေးဖက်ဝင်အပင်များ၊ အာမခံချက်ရှိသောဆေးများ။

514
00:28:52,145 --> 00:28:54,770
ပေးချေပါ။

515
00:28:55,270 --> 00:28:59,103
မကောင်းတဲ့အရာတွေက တစ်လိပ်ပြီးတစ်ရွက်ဖြစ်လာတယ်။

516
00:29:04,062 --> 00:29:07,937
လူဆိုးတွေက တစ်နေ့ကျရင် နစ်နာတယ်။

517
00:29:19,062 --> 00:29:20,270
သတိပေးချက်-

518
00:29:20,687 --> 00:29:24,520
သင်္ဘောမရွက်ခင် ရွက်ထည်ကို ဖာထေးပါ။

519
00:29:32,978 --> 00:29:35,437
ဒီနေ့ ဆိုင်ပိတ်တာ ဒါပဲနော်။

520
00:29:59,603 --> 00:30:01,437
ဤဆေးပြားများသည် အထူးအဆန်းဖြစ်သည်။

521
00:30:01,770 --> 00:30:03,228
ဆေးဖက်ဝင်အပင်ကို သုံးကြတယ်။

522
00:30:03,228 --> 00:30:04,437
အရသာ ရင်းနှီးသည်။

523
00:30:04,728 --> 00:30:06,437
ဒါ​ပေမယ့်​ ဘာ​တွေဖြစ်​​နေတယ်​လို့ မ​တွေးနိုင်​ဘူး။

524
00:30:07,978 --> 00:30:09,020
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်သူ၊

525
00:30:09,270 --> 00:30:10,228
သင်လုပ်ခဲ့သမျှအတွက်။

526
00:30:10,228 --> 00:30:11,978
မင်းက အရမ်းသနားတယ်။

527
00:30:15,687 --> 00:30:17,228
အခုမှ မပြောဘူးလား

528
00:30:17,228 --> 00:30:18,270
အဲဒါ ဆေးဆိုင်ဖွင့်ဖို့

529
00:30:18,270 --> 00:30:19,853
ငါတို့ ပိုက်ဆံ ပိုလိုသလား။

530
00:30:20,312 --> 00:30:21,353
ဘလန်ကာ၊ ကြည့်ပါ-

531
00:30:21,687 --> 00:30:23,062
ဆိုင်၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်...

532
00:30:23,062 --> 00:30:24,562
ငါ ငွေစုပြီးပြီ။

533
00:30:24,687 --> 00:30:25,728
အကူအညီမငှားရင်

534
00:30:25,728 --> 00:30:27,437
ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။

535
00:30:27,437 --> 00:30:29,020
လိုအပ်နေပါသေးတယ်။

536
00:30:29,020 --> 00:30:31,603
နောက်ထပ်ငွေ 100

537
00:30:32,687 --> 00:30:35,562
တရားဝင်ဆားနှင့်ဝိုင်ကိုသာဝယ်ပါ။

538
00:30:35,853 --> 00:30:38,228
ခိုးထုတ်ပြီး ဒဏ်ငွေဆောင်ရန်။

539
00:30:38,228 --> 00:30:39,270
ငွေ...

540
00:30:39,728 --> 00:30:42,645
တရားသူကြီးရုံးမှာ အဲဒါတွေ အများကြီးရှိတယ်။

541
00:30:45,062 --> 00:30:46,770
လူတိုင်း၊ စူးရှစွာကြည့်။

542
00:31:34,978 --> 00:31:36,145
အဲဒါကို သတိထားပါ။

543
00:31:36,353 --> 00:31:38,020
ဒေါက်တာ Xu၊ မင်းရဲ့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ကြီး။

544
00:31:38,020 --> 00:31:39,478
ကျေးဇူးတင်ပါသည်! အထဲမှာထည့်ထားရုံပါပဲ။

545
00:31:39,478 --> 00:31:41,270
ဒေါက်တာ Xu၊ ဟင်းရွက်တွေကို ဘယ်မှာထားလဲ။

546
00:31:41,270 --> 00:31:42,020
ကောင်တာပေါ်မှာ။

547
00:31:42,020 --> 00:31:42,728
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

548
00:31:42,728 --> 00:31:43,520
ဒေါက်တာ Xu-

549
00:31:45,353 --> 00:31:46,978
အပ်စိုက်ကုထုံးပုံစံက ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

550
00:31:46,978 --> 00:31:48,020
ခွင့်ပေးပါ!

551
00:31:48,020 --> 00:31:49,437
ဒေါက်တာ Xu၊ မလုပ်နဲ့၊

552
00:31:49,437 --> 00:31:50,353
ငါတို့လုပ်ကြရအောင်။

553
00:31:50,562 --> 00:31:51,603
မင်းရဲ့ကျောကိုမထိခိုက်ပါနဲ့။

554
00:31:52,270 --> 00:31:54,603
Miss Blanca၊ မင်းဒါတွေကို ဘယ်မှာလိုချင်တာလဲ။

555
00:31:54,603 --> 00:31:55,312
ထောင့်မှာ။

556
00:31:55,312 --> 00:31:55,770
သေချာပါတယ်။

557
00:31:55,770 --> 00:31:56,937
အလှမယ် Blanca ၊ ဒါလား။

558
00:31:56,937 --> 00:31:57,687
ဟိုမှာပါ။

559
00:31:57,687 --> 00:31:58,520
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်!

560
00:32:00,353 --> 00:32:02,020
ပိုက်ဆံက ဘီးတွေကို လှည့်ပတ်စေတယ်။

561
00:32:02,020 --> 00:32:03,020
အခု မင်းမှာ ငွေရပြီ။

562
00:32:03,020 --> 00:32:05,228
ဆိုင်မှာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ ဖွင့်ပွဲလုပ်နိုင်ပါတယ်။

563
00:32:05,228 --> 00:32:05,937
Verta...

564
00:32:06,062 --> 00:32:07,353
လုံလောက်ပါပြီ ညီမလေး။

565
00:32:07,353 --> 00:32:09,228
- မင်း အဲဒါကို သုံးစွဲပြီးပြီ။
- ဒါကတော့ နိမိတ်ပါပဲ။

566
00:32:09,228 --> 00:32:11,853
- မင်းခင်ပွန်း ဘယ်လောက်ပျော်နေလဲ ကြည့်လိုက်ပါ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်! ဒီမှာ။

567
00:32:11,853 --> 00:32:13,853
- Verta၊ ဒုက္ခမရှိတော့ပါ။
-အားလုံးကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

568
00:32:14,270 --> 00:32:15,187
ဒါက နောက်ဆုံးအကြိမ်ပါ။

569
00:32:15,520 --> 00:32:18,270
အဲဒါက ငါ့စိတ်နေစိတ်ထားပေါ်မှာ မူတည်တယ်။

570
00:32:18,270 --> 00:32:19,103
Verta

571
00:32:19,395 --> 00:32:21,062
Blanca၊ ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။

572
00:32:21,062 --> 00:32:22,937
ဒီဆေးဆိုင်-

573
00:32:22,937 --> 00:32:24,020
ငါတို့က အဲဒါကို ဘာခေါ်မလဲ။

574
00:32:33,353 --> 00:32:35,187
တစ်နေ့ကျရင် ငါ ဆရာဝန်ဖြစ်နိုင်တယ်

575
00:32:35,520 --> 00:32:36,812
မြွေဖမ်းသမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

576
00:32:37,187 --> 00:32:38,728
ကာကွယ်ရေးခန်းမ

577
00:32:40,853 --> 00:32:41,812
ရှန်း-

578
00:32:41,812 --> 00:32:43,520
အဲဒါကို The Hall of Protection လို့ ခေါ်ရအောင်။

579
00:32:43,520 --> 00:32:44,270
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

580
00:32:44,603 --> 00:32:46,020
ကာကွယ်ရေးခန်းမ။

581
00:32:47,103 --> 00:32:49,520
နာမည်ကောင်း။ ဒါပဲ!

582
00:32:51,978 --> 00:32:55,728
ကာကွယ်ရေးခန်းမ။

583
00:32:55,728 --> 00:32:58,562
ငါပျံသန်းနိုင်တယ်၊ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

584
00:32:58,562 --> 00:33:00,062
လေက ငါတို့နောက်ကို ရောက်နေတာ။

585
00:33:00,062 --> 00:33:00,728
ရှန်း?

586
00:33:01,062 --> 00:33:01,853
ရှန်း?

587
00:33:02,437 --> 00:33:03,270
အဲဒါဘာလဲ?

588
00:33:04,603 --> 00:33:05,478
ဘလန်ကာ

589
00:33:05,478 --> 00:33:07,853
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ဒီနိမိတ်ကို မြင်နေရတယ်။

590
00:33:07,853 --> 00:33:09,603
déja-vu ပေးတယ်။

591
00:33:09,603 --> 00:33:12,062
ချောက်များနှင့်တောင်များ။

592
00:33:12,437 --> 00:33:14,187
ပျံသန်းခဲ့တယ်...

593
00:33:16,770 --> 00:33:17,770
ဘလန်ကာ

594
00:33:17,770 --> 00:33:19,520
သူ့ဆေးပြားထဲက အပင်၊

595
00:33:19,520 --> 00:33:20,728
ဘယ်ကလာလဲ သိတယ်။

596
00:33:21,020 --> 00:33:22,562
ကိုးချောင်းနှင့် ဆယ့်ရှစ်ဂူ၊

597
00:33:22,562 --> 00:33:23,978
Dragon Well Peak ၊

598
00:33:24,520 --> 00:33:25,812
မတ်စောက်သော တောင်စောင်းတစ်ခုရှိသည်။

599
00:33:26,187 --> 00:33:27,562
ဟိုမှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ ကောက်ဖူးတယ်။

600
00:33:36,228 --> 00:33:38,395
ရှန်း၊ သတိထား။

601
00:33:39,728 --> 00:33:40,562
ကောင်းပြီ!

602
00:34:12,145 --> 00:34:12,770
ရှန်း!

603
00:34:18,770 --> 00:34:19,687
ရှန်း!

604
00:34:35,895 --> 00:34:36,812
ဘလန်ကာ

605
00:34:38,853 --> 00:34:39,770
ငါတို့က...?

606
00:34:40,603 --> 00:34:43,187
Blanca ပျံသန်းနေပါတယ်။

607
00:34:43,228 --> 00:34:44,895
အမှန်ပဲ Xian-

608
00:34:44,895 --> 00:34:45,978
ငါတို့ပျံသန်းနေတယ်။

609
00:34:47,187 --> 00:34:47,770
ရှန်း!

610
00:34:47,770 --> 00:34:49,020
မင်းရဲ့ ကောက်ရိုးအငူကို ကြည့်လိုက်ပါ။

611
00:35:21,228 --> 00:35:22,062
ရှန်း-

612
00:35:22,687 --> 00:35:24,520
မင်းရဲ့နှလုံးသားအစစ်အမှန်ပဲဆိုတာ ငါသေချာတယ်။

613
00:35:24,520 --> 00:35:25,978
တောင်ဘုရားတို့ကို ရွေ့စေ၏။

614
00:35:25,978 --> 00:35:27,353
ငါတို့ကို ကယ်တင်ဖို့၊

615
00:36:07,270 --> 00:36:08,895
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် တောင်ဘုရား။

616
00:36:13,437 --> 00:36:14,562
ငါတို့နှစ်ယောက်-

617
00:36:14,937 --> 00:36:16,853
Xu Xian နှင့် Blanca-

618
00:36:17,562 --> 00:36:19,312
နတ်ဘုရားများနှင့် နတ်တို့အား သစ္စာပြုပါ။

619
00:36:20,270 --> 00:36:21,812
ဤဆေးဖက်ဝင်အပင်များကိုအသုံးပြုရန်

620
00:36:22,770 --> 00:36:23,978
ဖျားနာမှုကို ကုသရန်နှင့် အသက်များကို ကယ်တင်ရန်။

621
00:36:32,770 --> 00:36:33,978
ငါတို့နှစ်ယောက်-

622
00:36:34,770 --> 00:36:36,978
Xu Xian နှင့် Blanca-

623
00:36:38,270 --> 00:36:40,228
နတ်ဘုရားများနှင့် နတ်တို့အား သစ္စာပြုပါ။

624
00:36:49,228 --> 00:36:53,145
ဤငွေခိုးယူမှုသည် အထူးဆန်းဆုံးဖြစ်သည်။

625
00:36:53,145 --> 00:36:54,978
မှုခင်းကို ဖြေရှင်းဖို့ သုံးရက်ပဲ ​​လိုတော့တယ်။

626
00:36:55,228 --> 00:36:56,603
တရားသူကြီးက ကျွန်တော့်နောက်ကျောမှာ တကယ်ရှိတယ်။

627
00:37:00,520 --> 00:37:02,728
တရားသူကြီးအဖြစ် အရည်အချင်းရှိသူ

628
00:37:02,728 --> 00:37:05,937
ဉာဏ်အမြော်အမြင် ဆုံးပါးသွားတဲ့အတွက် ဒီလိုပါပဲ။

629
00:37:05,937 --> 00:37:06,853
ဒါပေမယ့်

630
00:37:06,853 --> 00:37:09,395
သေချာတာကတော့ သူ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။

631
00:37:10,228 --> 00:37:11,270
ရဲမှူး-

632
00:37:11,270 --> 00:37:12,478
တံခါးနားမှာ ဘုန်းကြီးတစ်ပါးရှိတယ်။

633
00:37:12,478 --> 00:37:14,895
သူက ဒီအမှုကို ကူညီဖြေရှင်းဖို့ ဒီမှာ ရှိတယ်။

634
00:37:15,145 --> 00:37:16,853
ဒီနေရာမှာ ဘုန်းကြီးတစ်ပါးက ဒီအမှုကို ဖြိုခွဲဖို့လား။

635
00:37:16,853 --> 00:37:18,812
ရယ်စရာပါ၊ သူ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

636
00:37:19,437 --> 00:37:20,312
ခဏနေ။

637
00:37:21,478 --> 00:37:24,437
ဒါက တရားသူကြီးရဲ့ အစီအစဉ်ပါ။

638
00:37:28,937 --> 00:37:31,437
Lin'an ခရိုင်အစိုးရ

639
00:37:51,228 --> 00:37:53,312
နမော အမိတ္တဘ။

640
00:37:53,603 --> 00:37:56,978
ကျွန်ုပ်သည် Jinshan ဘုရားကျောင်း၏ဆရာတော် Fahai ဖြစ်သည်။

641
00:37:57,478 --> 00:38:00,228
ပြီးတော့ မင်းရဲမှူးလီဖြစ်ရမယ်။

642
00:38:01,937 --> 00:38:03,812
ဟုတ်ပါတယ် ဆရာတော်၊

643
00:38:05,187 --> 00:38:06,770
ငါ Zhenjiang မှ Hangzhou သို့လာခဲ့သည်။

644
00:38:06,895 --> 00:38:08,562
ပလိပ်ရောဂါအကြောင်း ကြားသောကြောင့်၊

645
00:38:08,562 --> 00:38:09,770
ကူညီချင်ခဲ့တယ်။

646
00:38:10,978 --> 00:38:13,520
ဓားပြမှုအကြောင်းကို တရားသူကြီးက ပြောပြတယ်။

647
00:38:14,103 --> 00:38:14,853
ဒါကြောင့်

648
00:38:15,062 --> 00:38:16,395
ငါဒီမှာရှိနေပြီဆိုတော့

649
00:38:16,687 --> 00:38:17,978
လက်ကို ငှားလိုက်မယ်။

650
00:38:18,062 --> 00:38:19,103
ဟုတ်ပါတယ်။

651
00:38:19,270 --> 00:38:20,978
ကိစ္စက ထူးဆန်းတယ်။

652
00:38:20,978 --> 00:38:23,520
ဘယ်သူကမှ သဲလွန်စတွေ ထုတ်မပေးသေးဘူး။

653
00:38:23,853 --> 00:38:24,812
ဒါပေမယ့် စိတ်ချပါ။

654
00:38:24,978 --> 00:38:27,395
အခု ငါတာဝန်ယူနေတာ

655
00:38:27,520 --> 00:38:31,437
သဘာဝအတိုင်း အောက်ခြေအထိ ရောက်သွားမှာပါ။

656
00:38:34,520 --> 00:38:35,770
ယခင်စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ

657
00:38:35,770 --> 00:38:38,062
ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ခြင်းလက္ခဏာ မပြပါ။

658
00:38:39,228 --> 00:38:42,103
ငွေရောင်ခြေထောက်တွေ ပေါက်လာသလိုပဲ။

659
00:38:42,687 --> 00:38:44,020
ထွက်သွားတယ်!

660
00:38:47,270 --> 00:38:48,103
လာ!

661
00:39:14,062 --> 00:39:15,020
ရွှေလီ၊

662
00:39:15,020 --> 00:39:15,603
ရှူထုတ်လိုက်ပါ။

663
00:39:42,728 --> 00:39:45,103
သူခိုးက ပြတင်းပေါက်ကနေ ဝင်လာတယ်၊

664
00:39:47,562 --> 00:39:50,728
၎င်း၏ကျဉ်းမြောင်းသော ကန့်လန့်ဖြတ်များမှတဆင့်၊

665
00:39:51,062 --> 00:39:53,103
ငွေအတွက် တည့်တည့်သွားခဲ့တယ်။

666
00:39:53,270 --> 00:39:54,520
ထို့နောက် ထိုလမ်းအတိုင်း ထွက်သွား၏။

667
00:39:55,312 --> 00:39:58,812
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူက ဒီလိုလုပ်နိုင်သလဲ။

668
00:40:19,062 --> 00:40:19,728
ဖွင့်!

669
00:40:30,520 --> 00:40:32,145
သားရဲနဲ့ ငါမတိုက်ဘူး။

670
00:40:32,853 --> 00:40:34,478
"သန်းခေါင်ယံသခင်"

671
00:40:35,103 --> 00:40:36,978
ဆရာတော်၊ အဲဒါ ဆေးဖက်ဝင် အပင်ပါ။

672
00:40:37,062 --> 00:40:39,353
ဒါပေမယ့် Master of Midnight ဆိုတာဘာလဲ။

673
00:40:39,770 --> 00:40:41,812
ကြွက်အတွက် အခြားနာမည်တစ်ခုဖြစ်သည်။

674
00:40:42,437 --> 00:40:44,187
ဒါဟာ လူသားရာဇ၀တ်မှု မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။

675
00:40:46,187 --> 00:40:47,978
ဒီအိတ်ထဲက တံဆိပ်က...

676
00:40:48,853 --> 00:40:49,728
ရဲမှူးလီ-

677
00:40:50,270 --> 00:40:52,228
ကျေးဇူးပြု၍ မြို့ကိုရှာပါ။

678
00:40:52,228 --> 00:40:53,853
Master of Midnight ဟုခေါ်သော Daoist အတွက်

679
00:40:55,062 --> 00:40:56,312
Daoist တစ်ယောက်လား။

680
00:41:02,520 --> 00:41:03,520
သင့်အတွက်။

681
00:41:04,103 --> 00:41:04,520
ဒီမှာ။

682
00:41:04,520 --> 00:41:05,978
ဒေါက်တာ Xu သည် အမြဲတမ်း စေတနာ ထားခဲ့သည်။

683
00:41:05,978 --> 00:41:07,645
ဒီပလိပ်ရောဂါကို ပျောက်ကင်းအောင် ကုသပေးတယ်လို့ ကြားတယ်။

684
00:41:07,645 --> 00:41:09,687
သူ့မိန်းမက သူ့စုဆောင်းငွေအားလုံးကို ထည့်လိုက်တယ်။

685
00:41:09,687 --> 00:41:11,270
ဒီဆေးခန်းဖွင့်ဖို့။

686
00:41:11,270 --> 00:41:11,853
နောက်ထပ်ဘာတွေလဲ။

687
00:41:11,853 --> 00:41:13,145
သူဘာမှအမြတ်မထုတ်ဘူး။

688
00:41:13,145 --> 00:41:14,687
သူ့ကုန်ကျစရိတ်တွေကိုပဲ ပေးတယ်။

689
00:41:15,395 --> 00:41:16,937
ခဲအိုဆေးဆိုင်

690
00:41:16,937 --> 00:41:18,478
ချက်ခြင်းအောင်မြင်ခဲ့ပြီ။

691
00:41:18,478 --> 00:41:20,270
စီးပွားရေးတွေ ပေါများနေသလား။

692
00:41:20,270 --> 00:41:21,937
ခရက်ဒစ်ပေးပါ ခင်ဗျာ။

693
00:41:22,812 --> 00:41:24,103
အဲဒီလို လူအုပ်နဲ့

694
00:41:24,103 --> 00:41:26,228
မင်း ငါတို့ကို ဒီမှာ ကင်းလှည့်ခိုင်းတယ်။

695
00:41:26,228 --> 00:41:28,228
"သန်းခေါင်ယံသခင်" ဆိုလျှင်၊

696
00:41:28,228 --> 00:41:30,103
သူ့မျက်နှာကို ဒီမှာပြတယ်။

697
00:41:34,145 --> 00:41:34,937
ရှိုက်!

698
00:41:34,937 --> 00:41:36,187
သတိပညာရှိပါစေ။

699
00:41:36,187 --> 00:41:37,978
သူ့ကို မကြောက်ပါနဲ့။

700
00:41:38,228 --> 00:41:39,062
ဟုတ်ပါတယ်။

701
00:41:39,770 --> 00:41:42,353
တန်းစီလိုက်ပါ၊ အားလုံး။ တန်းစီသည်။

702
00:41:42,353 --> 00:41:44,853
မင်းဆရာဝန်နဲ့တွေ့နေတာ၊ အရပ်ဘက်။

703
00:41:46,853 --> 00:41:48,395
မြွေနတ်ဆိုး၊

704
00:41:48,395 --> 00:41:49,937
ငါ့လုပ်ငန်းကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။

705
00:41:49,937 --> 00:41:52,562
ပြီးတော့ စိုက်ထားတဲ့ အထောက်အထားတွေလည်း ရှိတယ်။

706
00:41:53,978 --> 00:41:54,853
ခဏစောင့်ပါ။

707
00:41:54,853 --> 00:41:56,520
ငါ့လက်စွပ်မှာ ဘာရှိလဲ ကြည့်စမ်း။

708
00:41:56,520 --> 00:41:57,520
ငါ မင်းကို ဖော်ထုတ်မယ်!

709
00:41:57,520 --> 00:41:58,562
ဘေးသို့ ရွှေ့ပါ။

710
00:42:01,062 --> 00:42:01,853
မင်း! မျက်လုံးတွေ ကြီးလာ!

711
00:42:01,853 --> 00:42:03,853
တိုးဝှေ့ခြင်းမရှိ။

712
00:42:06,978 --> 00:42:10,187
Cracker သည် ရောဂါကို မောင်းထုတ်သည်။

713
00:42:10,187 --> 00:42:11,270
ပလိပ်ရောဂါက နောက်ဆုံးတော့ ပြီးသွားပြီ။

714
00:42:11,270 --> 00:42:12,228
ဒေါက်တာ Xu၊ မင်္ဂလာပါ။

715
00:42:12,437 --> 00:42:12,978
အားလုံးမင်္ဂလာပါ။

716
00:42:12,978 --> 00:42:14,937
မင်းနာမည်က ငါတို့ကို ဒီမှာဆွဲခေါ်နေတာ။

717
00:42:15,562 --> 00:42:16,728
အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

718
00:42:16,728 --> 00:42:17,728
မီးရှူးမီးပန်းတွေက ရောဂါကို ကြောက်တယ်။

719
00:42:18,020 --> 00:42:19,187
အားလုံးကျန်းမာချမ်းသာကြပါစေ။

720
00:42:19,395 --> 00:42:20,062
ခဲအို!

721
00:42:20,062 --> 00:42:20,603
မင်္ဂလာပါ ရဲမှူးလီ-

722
00:42:20,603 --> 00:42:21,187
မင်းလည်း ဒီမှာဘဲ။

723
00:42:21,187 --> 00:42:23,312
အစောကြီး ကင်းလှည့်တာ တွေ့လိုက်ရတယ်။

724
00:42:23,312 --> 00:42:24,478
Hall of Protection ဘယ်လိုလဲ။

725
00:42:24,478 --> 00:42:26,187
ကြီးကျယ်သောစီးပွားရေးကိုလုပ်ခဲ့သည်။

726
00:42:26,770 --> 00:42:27,603
ဆရာဝန်တွေအတွက် ပိုကောင်းပါတယ်။

727
00:42:27,603 --> 00:42:28,770
ကြီးကျယ်သောစီးပွားရေးလုပ်ရန်မဟုတ်ပါ။

728
00:42:28,770 --> 00:42:30,978
ချမ်းသာဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။

729
00:42:30,978 --> 00:42:33,020
အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

730
00:43:09,603 --> 00:43:10,312
ရဲမှူးလီ-

731
00:43:10,728 --> 00:43:11,562
မင်းအတွက် စာတစ်စောင်

732
00:43:14,895 --> 00:43:15,603
ရှန်း!

733
00:43:15,603 --> 00:43:16,770
ဘလန်ကာ Verta

734
00:43:16,770 --> 00:43:17,770
သတင်းကောင်း။

735
00:43:17,770 --> 00:43:18,478
ပြန်ကြားချက်။

736
00:43:18,478 --> 00:43:19,603
ကြည့်ပါ၊ အကြောင်းပြန်ပါ။

737
00:43:19,603 --> 00:43:21,353
လွန်ခဲ့သည့်ရက်အနည်းငယ်က ကျွန်တော်စဉ်းစားမိသည်။

738
00:43:21,353 --> 00:43:23,312
စီးပွားရေးအရ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

739
00:43:23,312 --> 00:43:25,270
အော်ပရာဇာတ်ခင်းသင့်တယ်။

740
00:43:25,270 --> 00:43:26,270
ဂုဏ်ပြုရန်!

741
00:43:26,562 --> 00:43:28,812
Hangzhou ၏ထိပ်တန်းအော်ပရာအဖွဲ့

742
00:43:28,812 --> 00:43:29,770
ဖြစ်ရမယ်။

743
00:43:29,770 --> 00:43:31,937
Sandskin Lane ၏ အဖိုးတန် ကျောက်စိမ်း အလုပ်ရုံ

744
00:43:33,562 --> 00:43:34,937
အဖိုးတန်ကျောက်စိမ်းအလုပ်ရုံ

745
00:43:36,812 --> 00:43:38,062
ရှန်း၊ ငါပြောပါရစေ

746
00:43:38,228 --> 00:43:39,770
အနောက်တောင်ပံကိုကျော်ပြီး သူတို့ရဲ့လ၊

747
00:43:39,770 --> 00:43:41,020
အခု အော်ပရာ အရမ်းကောင်းတယ်။

748
00:43:41,020 --> 00:43:41,937
ညီမလေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

749
00:43:41,978 --> 00:43:44,270
ယနေ့ရာသီဥတု

750
00:43:44,270 --> 00:43:46,812
ငါ့ကို အိပ်ငိုက်စေတယ်။

751
00:43:46,812 --> 00:43:49,562
Red Maid ဘယ်မှာလဲ

752
00:43:52,812 --> 00:43:57,103
နွေဦးနှောင်းပိုင်းရာသီဥတု

753
00:43:57,103 --> 00:44:00,437
ငါ့ကို အိပ်ငိုက်စေတယ်။

754
00:44:00,603 --> 00:44:06,312
ငါ့အိမ်ဖော်နီ ဘယ်မှာလဲ။

755
00:44:12,562 --> 00:44:13,853
ငါ့!

756
00:44:17,603 --> 00:44:19,853
ဧည့်သည်လား?

757
00:44:20,770 --> 00:44:21,353
Bravo!

758
00:44:21,562 --> 00:44:22,645
Bravo!

759
00:44:23,562 --> 00:44:24,520
သွားပါ!

760
00:44:24,770 --> 00:44:25,978
Miss-

761
00:44:25,978 --> 00:44:29,520
ဗိမာန်တော်တွင် အခြားဧည့်သည်တစ်ဦးရှိသည်။

762
00:44:29,520 --> 00:44:30,978
ဘယ်လောက်မိုက်မဲလဲ။

763
00:44:30,978 --> 00:44:31,853
အိုက်!

764
00:44:31,853 --> 00:44:34,812
ဘုရားလောင်း ကမ္ဘာမြေပေါ် ကြွလာ။

765
00:44:34,812 --> 00:44:36,270
ရယ်မောခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

766
00:44:36,562 --> 00:44:39,020
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Miss Cui ပါ။

767
00:44:39,978 --> 00:44:42,353
ဒီလိုမိန်းမမျိုးကို တွေ့ဖို့၊

768
00:44:42,353 --> 00:44:43,312
သူမမဟုတ်လား။

769
00:44:43,312 --> 00:44:46,728
ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် အလှတရားလား?

770
00:44:52,978 --> 00:44:54,312
Bravo!

771
00:44:55,770 --> 00:44:56,437
ညီမ-

772
00:44:56,437 --> 00:44:57,187
ဘာလဲ?

773
00:44:57,478 --> 00:44:59,020
Red Maid အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားတဲ့ မင်းသမီး၊

774
00:44:59,020 --> 00:44:59,978
ငါသူမကိုသိတယ်။

775
00:45:01,270 --> 00:45:02,103
ဒီနတ်ဆိုး-

776
00:45:02,103 --> 00:45:03,353
အဲဒါ သူမပါ။

777
00:45:03,978 --> 00:45:05,270
လွန်ခဲ့သော နှစ်ငါးရာ

778
00:45:05,270 --> 00:45:07,103
ငါ့ကျောက်စိမ်းဆံထိုးကို ပြုလုပ်သူ

779
00:45:07,103 --> 00:45:08,687
အဖိုးတန်ကျောက်စိမ်းအလုပ်ရုံ၏သူဌေးဖြစ်ခဲ့သည်။

780
00:45:09,020 --> 00:45:10,062
ကဲ

781
00:45:10,270 --> 00:45:11,562
သူမသည် Hangzhou တွင်ရှိသည်။

782
00:45:11,562 --> 00:45:13,728
အော်ပရာအဖွဲ့ကို စီမံခန့်ခွဲသည်။

783
00:45:13,978 --> 00:45:15,645
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ

784
00:45:15,645 --> 00:45:19,395
အနီရောင်ပန်းပွင့်ကော်ဇောခင်းထားသည်။

785
00:45:20,187 --> 00:45:21,853
မပျက်စီးပါစေနှင့်

786
00:45:21,853 --> 00:45:24,437
ဤအံဝင်ခွင်ကျမြင်ကွင်း။

787
00:45:25,270 --> 00:45:27,437
ငါတို့မိန်းမမျက်နှာကိုကြည့်

788
00:45:27,437 --> 00:45:29,145
ပိုးလောက်ကောင်းတယ်။

789
00:45:30,270 --> 00:45:33,978
အဲဒါ ကံကောင်းတဲ့ ပညာရှင်တစ်ယောက်ပဲ။

790
00:45:35,478 --> 00:45:36,312
Bravo!

791
00:45:37,353 --> 00:45:37,895
Bravo!

792
00:46:00,270 --> 00:46:01,228
Bravo!

793
00:46:02,062 --> 00:46:04,895
လကွယ်သောအခါ

794
00:46:04,895 --> 00:46:07,562
ပြီးတော့ တံခါးကို ပိတ်ထားတယ်။

795
00:46:08,312 --> 00:46:10,937
ပန်းများသည် တဆတ်ဆတ်တုန်နေသည်။

796
00:46:10,937 --> 00:46:14,520
ပြီးတော့ အလှအပက မဝေးပါဘူး။

797
00:46:18,812 --> 00:46:20,978
"လ​ရောင်​ထွက်​လာတဲ့အခါ..."

798
00:46:22,812 --> 00:46:24,770
လကျရင် သွားသင့်တယ်။

799
00:46:27,353 --> 00:46:29,770
"ပြီး​တော့ တံခါးကို ​ထောင်​ထားတယ်​..."

800
00:46:34,020 --> 00:46:36,895
သူမ တံခါးဖွင့်ပေးမယ်။

801
00:46:36,895 --> 00:46:38,853
“ပန်းတွေ တုန်နေတယ်။

802
00:46:39,770 --> 00:46:42,312
ပြီးတော့ အလှတရားက မဝေးဘူး…”

803
00:46:42,520 --> 00:46:46,270
သူက နံရံကို ခုန်ချစေချင်တယ်။

804
00:46:51,312 --> 00:46:52,020
Miss-

805
00:46:52,020 --> 00:46:54,603
ငါလာမယ်!

806
00:46:56,728 --> 00:46:57,603
သားရဲ!

807
00:46:57,603 --> 00:46:58,687
ကျွန်တော်ပါ!

808
00:47:01,937 --> 00:47:02,978
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ပွေ့ဖက်နေတာလဲ။

809
00:47:02,978 --> 00:47:04,312
ကျွန်တော် ဆာလောင်မှုနဲ့အတူ မူးမေ့သွားတယ်။

810
00:47:04,312 --> 00:47:05,978
ပြီးတော့ မင်းကို အမှားနဲ့ဖမ်းတယ်။

811
00:47:05,978 --> 00:47:07,187
ငါ့ကို အမှားနဲ့ ဖမ်းခဲ့တာလား။

812
00:47:07,187 --> 00:47:08,270
မင်းထင်တယ်

813
00:47:08,270 --> 00:47:09,603
သဘာဝအားဖြင့် သားရဲများဖြစ်သည်။

814
00:47:09,603 --> 00:47:11,562
ပညာရှင်အသွင်ဆောင်သည်။

815
00:47:15,062 --> 00:47:21,853
ရုပ်ဖျက်ထားတဲ့ သားရဲ!

816
00:47:27,728 --> 00:47:29,103
သားရဲ

817
00:47:30,562 --> 00:47:31,937
ရုပ်ဖျက်။

818
00:47:41,437 --> 00:47:42,187
Bravo!

819
00:47:43,062 --> 00:47:43,895
Blanca

820
00:47:43,895 --> 00:47:45,937
အဖိုးတန် ကျောက်စိမ်းအလုပ်ရုံသည် အလွန်ကောင်းမွန်သည်။

821
00:47:49,395 --> 00:47:53,145
မစားနိုင် ၊ အိပ်မပျော် ၊ ချစ်သူ ငိုတယ်...

822
00:47:53,978 --> 00:47:57,020
စိတ်ရှည်ရင် တစ်ခါမှ မကြိုးစားဖူးဘူး။

823
00:47:57,228 --> 00:47:59,062
ပြီးတော့ ရိုးသားမှုကို အားကိုးလို့ မရဘူး။

824
00:47:59,062 --> 00:48:06,478
တောင့်တခြင်းသည် ချိုမြသော သက်ပြင်းများကို ပေးစွမ်းမည်မဟုတ်ပေ။

825
00:48:08,770 --> 00:48:11,312
လာပါ အားလုံး လာပါ !

826
00:48:12,187 --> 00:48:13,145
ဟေ့ Xu Xian-

827
00:48:13,478 --> 00:48:15,020
လာ၊ သွားကြရအောင်။

828
00:48:36,353 --> 00:48:37,270
Bravo!

829
00:48:49,853 --> 00:48:51,728
ဒေါက်တာ Xu နိဂုံးချုပ်မှာလား။

830
00:48:51,728 --> 00:48:52,103
ဟုတ်ကဲ့။

831
00:48:52,103 --> 00:48:52,978
ပြီးတော့ Miss Blanca?

832
00:48:52,978 --> 00:48:54,270
သူမမှာ လုပ်စရာတွေရှိတယ်။

833
00:48:54,270 --> 00:48:55,145
ဒါနဲ့ သူအိမ်ပြန်သွားပြီ။

834
00:48:55,770 --> 00:48:56,520
ဟုတ်လား။

835
00:49:09,937 --> 00:49:11,187
ကောင်းပါတယ်ခင်ဗျာ၊

836
00:49:11,187 --> 00:49:12,603
မင်းရဲ့ aura က အနက်ရောင်။

837
00:49:12,603 --> 00:49:15,812
မင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ မိုက်မဲမှုတစ်ခုရှိတယ်။

838
00:49:15,812 --> 00:49:20,353
နတ်ဆိုးဝိညာဉ်များသည် သင့်အိမ်တွင်နေထိုင်ကြသည်။

839
00:49:20,353 --> 00:49:20,978
အမ်၊ ဆရာမ-

840
00:49:20,978 --> 00:49:22,228
အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

841
00:49:22,228 --> 00:49:23,353
ကျော်ပါရစေ။

842
00:49:25,770 --> 00:49:27,270
ဆုံဖို့ ကံကြမ္မာရှိခဲ့ကြတယ်။

843
00:49:27,270 --> 00:49:29,478
ဒါဆို ဒီကောင့်ကို ငါပေးမယ်။

844
00:49:29,478 --> 00:49:31,062
သင့်အသက်ကိုကာကွယ်ရန်။

845
00:49:33,437 --> 00:49:35,603
အိုကေ၊ ငါရပြီ။

846
00:49:49,603 --> 00:49:51,062
Blanca၊ ငါအိမ်ရှိတယ်။

847
00:49:52,478 --> 00:49:53,770
မင်းပြန်လာပြီ။

848
00:49:59,437 --> 00:50:00,562
Blanca၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

849
00:50:01,478 --> 00:50:02,812
ဒီမှာထိုင်။

850
00:50:03,187 --> 00:50:04,020
ညီမလေး!

851
00:50:04,312 --> 00:50:05,187
Blanca

852
00:50:09,437 --> 00:50:10,478
ရှန်း-

853
00:50:10,562 --> 00:50:12,270
ရုတ်တရက် ခေါင်းမူးသွားတယ်။

854
00:50:12,478 --> 00:50:13,103
ဒီမှာ။

855
00:50:13,103 --> 00:50:14,353
မင်းရဲ့သွေးခုန်နှုန်းကို ငါစစ်ဆေးမယ်။

856
00:50:22,853 --> 00:50:23,520
ညီမ-

857
00:50:23,520 --> 00:50:24,353
ဤအိမ်ကို ယူဆောင်လာ၏။

858
00:50:24,353 --> 00:50:24,978
ဘာလဲ?

859
00:50:25,228 --> 00:50:25,978
ရှန်း-

860
00:50:25,978 --> 00:50:27,728
ဒီသွေးခုန်နှုန်းကိုလည်းယူ။

861
00:50:40,770 --> 00:50:41,603
Blanca-

862
00:50:41,603 --> 00:50:43,103
ဒါက ဒီနေ့ပဲ စတင်ခဲ့တာလား။

863
00:50:48,062 --> 00:50:50,145
ဝင်ပြီး အိပ်သင့်တယ်။

864
00:50:51,687 --> 00:50:52,645
ဘာလဲ...?

865
00:50:53,228 --> 00:50:53,937
ရှန်း-

866
00:50:54,270 --> 00:50:55,562
ငါ့ပုထိုးတွေကို ပွတ်ပေးပါ။

867
00:50:55,562 --> 00:50:57,895
Blanca၊ အရင်က ဒီလိုဖြစ်ဖူးလား။

868
00:51:03,770 --> 00:51:05,187
အင်း၊ အရမ်းမိုက်တယ်။

869
00:51:07,770 --> 00:51:09,770
ချစ်သူ၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

870
00:51:10,478 --> 00:51:11,478
တကယ်လား?

871
00:51:11,562 --> 00:51:13,687
Blanca၊ ရုတ်တရက် မူးဝေခြင်း၊

872
00:51:13,687 --> 00:51:14,645
Xu Xian-

873
00:51:14,895 --> 00:51:15,770
ဒါဘာလဲ

874
00:51:17,812 --> 00:51:18,978
ဒီ?

875
00:51:21,562 --> 00:51:22,770
အိမ်အပြန်လမ်းမှာ ရှိတုန်းကပေါ့။

876
00:51:22,770 --> 00:51:25,062
ဗေဒင်ဆရာက ကျွန်တော့်ကို အတင်းခိုင်းတယ်။

877
00:51:25,353 --> 00:51:26,728
ဘာကြောင့် နှစ်ခြမ်းကွဲရတာလဲ။

878
00:51:28,062 --> 00:51:29,520
အိမ်မှာ နတ်ဆိုးတွေ ရှိတယ်လို့ ပြောတယ်။

879
00:51:29,520 --> 00:51:30,812
သူ့ကို လျစ်လျူရှုခဲ့တယ်။

880
00:51:32,645 --> 00:51:34,812
ဒီဗေဒင်ဆရာက ဘယ်လိုပုံစံလဲ။

881
00:51:35,228 --> 00:51:36,603
အနီးကပ် မကြည့်မိဘူး။

882
00:51:37,645 --> 00:51:40,187
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ ကြွက်နဲ့တူတဲ့ အင်္ဂါရပ်တွေရှိတယ်။

883
00:51:40,520 --> 00:51:41,603
သူကြည့်ရတာ ကြွက်တစ်ကောင်လို။

884
00:51:41,978 --> 00:51:43,645
Blanca၊ မင်း သက်သာရဲ့လား

885
00:52:57,978 --> 00:52:59,562
ဆရာတော်။

886
00:52:59,562 --> 00:53:01,978
မနေ့က မင်းငါ့နောက်ကို လိုက်လာပြီး မင်းကို ငါပြောခဲ့တယ်။

887
00:53:01,978 --> 00:53:04,270
ငွေမခိုးဘူး!

888
00:53:04,978 --> 00:53:07,520
မင်းက ကြွက်ငယ်လေး။ ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်။

889
00:53:07,728 --> 00:53:09,603
မနေ့က မင်း ထွက်ပြေးတယ်။

890
00:53:09,603 --> 00:53:11,062
ဒါပေမယ့် မင်းမဟုတ်ရင်

891
00:53:11,062 --> 00:53:13,145
ဒါဆို မင်းဆေးပြားတစ်ထုပ် ဘာလို့အဲ့ဒီမှာရှိတာလဲ။

892
00:53:15,687 --> 00:53:18,312
ကျွန်ုပ်၏ နဂါးသည် နတ်ဆိုးအားလုံးကို အသိအမှတ်ပြုသည်။

893
00:53:18,645 --> 00:53:20,770
ပြီးတော့ ဆေးရနံ့နောက်ကို လိုက်သွားတယ်။

894
00:53:21,062 --> 00:53:22,103
သူအမြဲမှန်တယ်။

895
00:53:22,270 --> 00:53:23,770
တကယ်က ငါမဟုတ်ဘူး!

896
00:53:24,437 --> 00:53:27,603
ဘောင်ခတ်ခံထားရတယ်!

897
00:53:27,770 --> 00:53:28,770
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

898
00:53:29,103 --> 00:53:31,103
နတ်ဆိုး၊ မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

899
00:53:31,395 --> 00:53:32,520
မင်းကောင်းတာတစ်ခုမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။

900
00:53:32,978 --> 00:53:34,395
နတ်ဆိုးအပေါင်းတို့

901
00:53:34,520 --> 00:53:35,853
သုတ်သင်ရမယ်။

902
00:53:39,270 --> 00:53:40,478
ဆရာတော်-

903
00:53:40,478 --> 00:53:42,353
ဟိုမှာ နတ်ဆိုးလည်း ရှိတယ်။

904
00:53:42,520 --> 00:53:44,187
သွားယူလိုက်ပါ။

905
00:54:18,062 --> 00:54:19,353
ဒီတော့ မြွေနတ်ဆိုး။

906
00:54:25,103 --> 00:54:26,728
အမိတ္တဘ။

907
00:54:26,937 --> 00:54:28,520
အပေါစားလှည့်ကွက်များ။

908
00:55:03,103 --> 00:55:07,020
Hangzhou သည် နတ်ဆိုးများနှင့် ပြည့်နေသည်။

909
00:55:13,728 --> 00:55:17,062
နဂါးလှေပွဲတော်

910
00:55:22,395 --> 00:55:24,103
သွားတော့ ခဲအို။

911
00:55:28,978 --> 00:55:30,853
ခုတ်ပါ ညီတော်။

912
00:55:49,520 --> 00:55:52,520
ဟေး!! ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်!

913
00:55:52,687 --> 00:55:55,937
နဂါးလှေပွဲတော်ကျင်းပရန် အမိန့်ချမှတ်သည်။

914
00:55:55,937 --> 00:55:59,520
Hangzhou ရဲ့ ဝိုင်ဆိုင်တွေမှာ ပံ့ပိုးပေးမှာပါ။

915
00:55:59,937 --> 00:56:01,895
အခမ်းအနားတွင် ဝိုင်စိမ်း၊

916
00:56:19,270 --> 00:56:22,312
စပျစ်ရည်ပြုလုပ်ရန် ဤရေကန်ကိုသုံးပါ။

917
00:56:22,478 --> 00:56:24,312
ငါ စာလုံးပေါင်း ရေးထားတာ

918
00:56:24,562 --> 00:56:25,687
လျှို့ဝှက်ထားလော့။

919
00:56:25,937 --> 00:56:26,603
ဟုတ်တယ်-

920
00:56:26,895 --> 00:56:28,812
အဆိပ်နှင့် ပလိပ်ရောဂါ ကင်းစင်စေရန်၊

921
00:56:28,812 --> 00:56:31,603
ပင်ပန်းသော်လည်း ဘာမှမရ။

922
00:56:31,603 --> 00:56:34,270
တကယ့်ကို ဘုန်းကြီးတစ်ပါးပါ။

923
00:56:39,603 --> 00:56:41,770
ခင်​ဗျား​တို့​က သိ​တယ်။

924
00:56:41,770 --> 00:56:43,770
အဆုံးစည်းကို မြင်နေရပြီ။

925
00:56:43,770 --> 00:56:45,895
ငါ့ဗုံက ဗုံဗုံ စန်းပွင့်သွားတယ်။

926
00:56:45,895 --> 00:56:47,437
မြစ်ရေနဂါးများပင်

927
00:56:47,437 --> 00:56:48,895
လာကြည့်တယ်။

928
00:56:50,103 --> 00:56:52,978
နဂါးတွေရဲ့အကူအညီနဲ့ ဘယ်လိုမြင်လဲ၊

929
00:56:52,978 --> 00:56:55,978
ငါတို့လှေက အဆုံးစည်းကိုဖြတ်ပြီး ပျံသန်းသွားတယ်။

930
00:56:55,978 --> 00:56:57,562
ဘယ်လိုလူလဲ!

931
00:56:57,562 --> 00:56:59,770
မင်းဘယ်လောက်တောင် သန်မာလဲဆိုတာ ငါမြင်ရတယ်။

932
00:56:59,770 --> 00:57:01,895
မင်းက အရမ်း ဉာဏ်ကောင်းတယ်။

933
00:57:01,895 --> 00:57:03,228
ရိပ်မိလွန်းသည်!

934
00:57:03,478 --> 00:57:05,353
အောင်နိုင်ခဲ့တဲ့ နဂါးလှေကို ကြည့်လိုက်ပါ။

935
00:57:05,728 --> 00:57:08,187
ပျားရည် ဆယ်အိုးကို ရ၏။

936
00:57:08,770 --> 00:57:10,645
သောက်ပါ အားလုံး၊

937
00:57:11,270 --> 00:57:11,853
ဆန္ဒပြုချက်။

938
00:57:12,395 --> 00:57:14,562
Verta၊ ဖျော်ရည်အနည်းငယ်သောက်ပါ။

939
00:57:14,562 --> 00:57:16,770
၎င်းသည် မြွေများနှင့် ပိုးမွှားများကို ဘေးကင်းစေပါသည်။

940
00:57:16,770 --> 00:57:17,395
ဒီမှာ!

941
00:57:17,395 --> 00:57:18,312
ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး!

942
00:57:22,353 --> 00:57:23,978
ခယ်မ!

943
00:57:23,978 --> 00:57:25,062
ငါတို့မိသားစု

944
00:57:25,062 --> 00:57:26,812
မင်းကို အရမ်းကြွေးတယ်။

945
00:57:26,812 --> 00:57:28,978
လာ၊ တစ်ခွက်သောက်ရမယ်။

946
00:57:28,978 --> 00:57:31,562
ဟုတ်တယ်၊ Blanca၊ ပန်းကန်တစ်လုံးရှိလား။ နေပါဦး။

947
00:57:31,728 --> 00:57:33,312
Blanca၊ ခဲအို

948
00:57:33,312 --> 00:57:34,520
ဒီနေ့ ဒီဝိုင်ကို ဆုတစ်ခုအနေနဲ့ ဆွတ်ခူးခဲ့ပါတယ်။

949
00:57:34,520 --> 00:57:35,687
တစ်ချို့ ပါ ။

950
00:57:37,812 --> 00:57:40,770
ညီမလေး၊ ဒါက မာလကာဝိုင်ပါ။

951
00:57:41,353 --> 00:57:42,728
နှစ် 1,000 လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်။

952
00:57:42,728 --> 00:57:44,978
နည်းနည်းတော့ မနာသင့်ဘူး။

953
00:57:47,853 --> 00:57:49,770
ခဲအို! ခင်ပွန်း!

954
00:57:52,603 --> 00:57:53,770
Bravo!

955
00:57:53,770 --> 00:57:54,978
သောက်ပါ နေပါဦး။

956
00:57:59,770 --> 00:58:01,103
-ရေနံစိမ်းဝိုင်ရဲ့ အရသာ၊
- လာပါ၊ Blanca။

957
00:58:01,145 --> 00:58:02,353
ငါ့အဖို့တော့ မနှစ်သက်ပါဘူး။

958
00:58:02,478 --> 00:58:03,270
ဗာဒံပွင့်ဝိုင်ကို သုံးပါ့မယ်။

959
00:58:03,270 --> 00:58:05,228
ထိုင်ကြရအောင်။ ဒီမှာ။

960
00:58:05,978 --> 00:58:06,645
အောက်ခြေအထိ။

961
00:58:11,395 --> 00:58:13,728
ခဲအို၊ မင်း အရက်သောက်တယ်လို့ ခေါ်သလား။

962
00:58:13,978 --> 00:58:15,728
Bravo!

963
00:58:27,187 --> 00:58:27,978
ခင်ပွန်း-

964
00:58:28,312 --> 00:58:30,645
မူးလဲသွားတယ်။ အိမ်ပြန်တော့မယ်။

965
00:58:31,062 --> 00:58:32,312
Blanca မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား

966
00:58:32,562 --> 00:58:33,395
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

967
00:58:33,812 --> 00:58:35,437
Verta နှင့် ခဲအိုနှင့်အတူနေပါ။

968
00:58:35,437 --> 00:58:36,728
အရက်သောက်ခြင်းကို ပျော်မွေ့ပါ။

969
00:58:38,437 --> 00:58:40,562
ကောင်းပြီ၊ နောက်မှတွေ့မယ်။

970
00:59:04,187 --> 00:59:05,187
သွားကြစို့ ခယ်မ။

971
00:59:05,187 --> 00:59:07,478
Houchao ဂိတ်ကို သွားရအောင်

972
00:59:07,478 --> 00:59:08,978
အချို့ရှိုးများဖမ်းပါ။

973
00:59:09,312 --> 00:59:11,520
မောင်လေး၊ ငါတို့နဲ့လိုက်ခဲ့။

974
00:59:11,520 --> 00:59:12,520
သင်သွားသည်။

975
00:59:12,520 --> 00:59:14,353
ငါ့မိန်းမကို ငါ စောင့်ရှောက်တာ ပိုကောင်းမယ်။

976
00:59:15,562 --> 00:59:17,978
သွားပြီးတော့။ ကြင်စဦးခါစ။

977
00:59:18,395 --> 00:59:20,145
ခယ်မ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့လား။

978
00:59:20,145 --> 00:59:21,312
သေချာပါတယ်။

979
00:59:21,978 --> 00:59:25,478
ကြာပန်းရေချိုး၊ ချိုမြိန်သော အလံပန်း ခေါင်ရည်

980
00:59:25,478 --> 00:59:27,937
ပြီးတော့ နေရောင်ခြည်ကလည်း နူးညံ့တယ်။

981
00:59:30,353 --> 00:59:31,270
Blanca?

982
00:59:33,978 --> 00:59:35,270
Blanca?

983
00:59:37,312 --> 00:59:38,103
Blanca?

984
00:59:41,562 --> 00:59:42,645
သူမဒီမှာမရှိဘူးလား။

985
00:59:47,353 --> 00:59:48,812
သူမ ပြုတ်ကျရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

986
00:59:49,812 --> 00:59:50,562
ဘလန်ကာ

987
00:59:51,020 --> 00:59:52,228
ဘလန်ကာ

988
00:59:54,520 --> 00:59:55,937
သင်ဘယ်မှာလဲ?

989
00:59:57,603 --> 00:59:58,853
ဘလန်ကာ

990
01:00:00,353 --> 01:00:01,270
ရှန်း!

991
01:00:05,978 --> 01:00:07,145
ဘလန်ကာ

992
01:00:07,770 --> 01:00:08,978
ရှန်း!

993
01:00:10,062 --> 01:00:11,270
ရှန်း!

994
01:00:12,853 --> 01:00:14,728
ရှန်း!

995
01:00:20,437 --> 01:00:21,812
ရှန်း!

996
01:00:49,812 --> 01:00:51,020
ရှန်း!

997
01:00:52,895 --> 01:00:54,062
ရှန်း!

998
01:00:55,978 --> 01:00:56,937
ရှန်း!

999
01:00:58,770 --> 01:00:59,603
ရှန်း!

1000
01:01:06,853 --> 01:01:07,728
ရှန်း!

1001
01:01:08,978 --> 01:01:11,228
Verta

1002
01:01:11,228 --> 01:01:13,562
သူ့သွေးခုန်နှုန်းက အားနည်းနေတော့ သူ့ကို မကယ်နိုင်ဘူး။

1003
01:01:13,812 --> 01:01:15,353
မြန်မြန်၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။

1004
01:01:16,562 --> 01:01:19,270
Verta၊ မင်းဘယ်မှာလဲ

1005
01:01:20,603 --> 01:01:21,853
ရှန်း!

1006
01:01:23,395 --> 01:01:24,520
ရှန်း!

1007
01:01:24,853 --> 01:01:26,187
အလှမယ်!

1008
01:01:26,603 --> 01:01:29,020
၎င်းသည် Hangzhou ၏ထိပ်တန်းအော်ပရာအဖွဲ့ဖြစ်သည်။

1009
01:01:29,020 --> 01:01:31,353
Sandskin Lane ၏ အဖိုးတန် ကျောက်စိမ်း အလုပ်ရုံ

1010
01:01:32,603 --> 01:01:36,770
...သေသူအား ပြန်လည်ရှင်သန်စေခြင်း။

1011
01:01:36,770 --> 01:01:39,228
ကျွန်တော်တို့ နှစ်သက်တဲ့ အလုပ်တစ်မျိုးပါ။

1012
01:01:40,020 --> 01:01:41,020
အဖိုးတန်ကျောက်စိမ်းအလုပ်ရုံ။

1013
01:01:41,520 --> 01:01:42,853
အဖိုးတန်ကျောက်စိမ်းအလုပ်ရုံ။

1014
01:01:53,562 --> 01:01:55,187
သူဌေး!

1015
01:02:12,020 --> 01:02:12,812
သူဌေး!

1016
01:02:13,103 --> 01:02:13,978
သူဌေး!

1017
01:02:15,562 --> 01:02:16,353
သူဌေး!

1018
01:02:30,645 --> 01:02:31,603
ရင်ခွင်...

1019
01:02:32,853 --> 01:02:33,770
မိန်းမလှ...

1020
01:02:36,270 --> 01:02:37,187
အမျိုးသမီးစစ်သည်...

1021
01:02:39,395 --> 01:02:42,312
မင်းခင်ပွန်းကို ကယ်တင်ချင်တယ်

1022
01:02:43,228 --> 01:02:45,270
ခက်သော်လည်း မခက်ပါ။

1023
01:02:45,978 --> 01:02:47,645
မခက်တဲ့အပိုင်း

1024
01:02:47,645 --> 01:02:50,395
အဲဒါက သူ့ကို ဘယ်လို ကယ်တင်ရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1025
01:02:50,770 --> 01:02:53,145
ထို့အပြင် သင်ကြိုတင်ငွေပေးချေပါ။

1026
01:02:53,145 --> 01:02:56,603
အဖိုးတန်မြွေစကေးနှင့်။

1027
01:02:57,312 --> 01:02:59,478
ခက်ခဲတဲ့အပိုင်းက မင်းအတွက်ပါ။

1028
01:02:59,478 --> 01:03:00,895
မင်းခင်ပွန်း-

1029
01:03:01,395 --> 01:03:05,103
သေသောသူသည် သင်၏မျက်နှာကို အမှန်မြင်၏။

1030
01:03:05,103 --> 01:03:07,812
ကြောက်လန့်၍ ပြေးလေ၏။

1031
01:03:07,812 --> 01:03:09,562
ဘာကျန်သေးလဲ။

1032
01:03:09,562 --> 01:03:11,853
စိမ့်ထွက်နေသည်။

1033
01:03:12,645 --> 01:03:15,270
ထိုကဲ့သို့ ယုတ်ညံ့သော ဝိညာဉ်၊

1034
01:03:15,270 --> 01:03:18,062
အဲဒါ မင်းအတွက် ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။

1035
01:03:18,062 --> 01:03:19,978
သူ့အပြစ်မဟုတ်၊

1036
01:03:20,020 --> 01:03:21,770
အခုမှ ပိုသတိထားပါ့မယ်။

1037
01:03:22,270 --> 01:03:23,312
အသေများ

1038
01:03:23,770 --> 01:03:24,645
နတ်ဆိုးများနှင့်-

1039
01:03:25,020 --> 01:03:27,270
သဘာဝကျသော အတွဲမဟုတ်ပါ။

1040
01:03:27,978 --> 01:03:30,562
အနာဂတ်အခက်အခဲတွေကို ငါကြောက်တယ်။

1041
01:03:30,562 --> 01:03:32,603
သင့်အတွက် အဆုံးမဲ့ဖြစ်လိမ့်မည်။

1042
01:03:32,603 --> 01:03:34,228
အနာဂတ်သည် အနာဂတ်ဖြစ်သည်။

1043
01:03:34,228 --> 01:03:35,520
ကျေးဇူးပြု၍ ကယ်တင်ပါ။

1044
01:03:38,270 --> 01:03:40,603
ငါတို့ရဲ့ အနှစ် ၅၀၀ က ကံတရား ဆက်စပ်မှု ကြောင့်...

1045
01:03:40,853 --> 01:03:42,145
ငါနှင့်အတူလာ!

1046
01:03:47,228 --> 01:03:49,895
သူ့ကိုကယ်မယ့် နတ်သမီးမြက်ပင်ရှိတယ်။

1047
01:03:50,145 --> 01:03:52,395
မတ်စောက်သော ချောက်ကမ်းပါးပေါ်တွင် ပေါက်သည်။

1048
01:03:52,395 --> 01:03:54,395
အနောက်မြောက်အရပ်၌ အေးသောအရပ်၌။

1049
01:03:54,770 --> 01:03:56,187
Kunlun တောင်

1050
01:03:56,312 --> 01:03:57,520
Mt Kunlun?

1051
01:03:58,728 --> 01:03:59,645
ဟုတ်ကဲ့။

1052
01:04:00,270 --> 01:04:03,270
ထိုကဲ့သို့ ထူးခြားသော သေခြင်းတရားကို ပြန်လည်အသက်သွင်းရန်မှာ လွယ်ကူသည်။

1053
01:04:04,770 --> 01:04:08,520
Kunlun ပေါ်ရှိ နတ်သမီးမြက်အချို့ကို ရွေးလိုက်ရုံပါပဲ။

1054
01:04:08,520 --> 01:04:09,812
ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်။

1055
01:04:10,728 --> 01:04:12,103
ဒါပေမယ့် အဲဒီကို ရောက်အောင်သွားပါ။

1056
01:04:12,103 --> 01:04:13,145
ခရီးတစ်ခုဖြစ်သည်။

1057
01:04:13,145 --> 01:04:14,937
သုံးရက်နှင့်ည။

1058
01:04:14,937 --> 01:04:16,312
သူနေတဲ့ပြည်နယ်မှာ...

1059
01:04:17,562 --> 01:04:18,603
တွေ့လိုက်ရတယ်။

1060
01:04:21,062 --> 01:04:22,603
ဒီအရာက-

1061
01:04:22,978 --> 01:04:24,978
ဒီနံ့သာပေါင်းအိုး။

1062
01:04:27,603 --> 01:04:29,812
မီးဖိုထိပ်ကို ကြည့်ပါလား။

1063
01:04:30,062 --> 01:04:32,145
အဲဒါ Kunlun တောင်။

1064
01:04:33,770 --> 01:04:37,978
ဒီနံ့သာပေါင်းကို မီးထွန်းပြီး မင်းကို ပို့ပေးမယ်။

1065
01:04:40,603 --> 01:04:43,978
မင်းလုပ်ထားတဲ့ ကျောက်စိမ်းဆံထိုးက ဘယ်မှာလဲ

1066
01:04:43,978 --> 01:04:46,562
မင်းဘာလို့မဝတ်တာလဲ။

1067
01:04:47,020 --> 01:04:51,062
Kunlun သည် အလွန်အန္တရာယ်များသော နေရာဖြစ်သည်။

1068
01:04:51,562 --> 01:04:53,270
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

1069
01:04:53,270 --> 01:04:56,187
သဘောတူညီချက်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေနဲ့ ကျွန်တော် ပေးပါ့မယ်

1070
01:04:56,187 --> 01:04:57,728
ဓားတစ်လက်။

1071
01:05:04,562 --> 01:05:06,270
မင်းပြန်ရမယ်။

1072
01:05:06,270 --> 01:05:08,770
နံ့သာပေါင်းမလောင်မီ၊

1073
01:05:08,770 --> 01:05:12,312
ထွက်လာတာနဲ့ လမ်းက ဖြတ်သွားတယ်။

1074
01:05:12,312 --> 01:05:14,270
ဟိုမှာ မြန်မြန်ပြန်လာ။

1075
01:05:15,103 --> 01:05:16,353
သွား!

1076
01:05:39,978 --> 01:05:41,770
ငါ့ခင်ပွန်းကို ကယ်တင်ဖို့

1077
01:05:41,770 --> 01:05:43,520
နတ်သမီးမြက်လိုတယ်။

1078
01:05:45,812 --> 01:05:47,228
တောင်ဘုရား၊ သနားတော်မူပါ။

1079
01:06:13,270 --> 01:06:14,728
မင်းနတ်ဆိုး!

1080
01:06:14,978 --> 01:06:18,145
နတ်သမီး မြက်ခင်းပြင်ကို မင်းဘယ်လိုလုပ် ကန်းလန်းကို လာရဲတာလဲ။

1081
01:06:18,270 --> 01:06:20,603
မင်းအခုပဲလာနိုင်မယ်ထင်လား။

1082
01:06:20,603 --> 01:06:22,062
ကြိုက်သလိုသွား

1083
01:06:22,062 --> 01:06:25,478
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1084
01:06:27,103 --> 01:06:28,103
Lil' Bro-

1085
01:06:28,103 --> 01:06:29,478
"မှန်တယ်" ဆိုတာ နည်းနည်းတော့ ကွာပါတယ်။

1086
01:06:30,020 --> 01:06:33,062
အခွင့်အာဏာကို လွှဲအပ်ရမယ်။

1087
01:06:33,062 --> 01:06:34,270
ဒီလိုပါပဲ-

1088
01:06:34,270 --> 01:06:36,353
"မှန်လား?"

1089
01:06:36,353 --> 01:06:37,770
ဖိအားများ မြင့်တက်ခြင်း၊

1090
01:06:37,770 --> 01:06:39,062
ဖြတ်။

1091
01:06:39,062 --> 01:06:40,728
"မှန်တယ်..."?

1092
01:06:40,728 --> 01:06:43,478
အစ်ကိုကြီး၊ ငါ့အသံ၊

1093
01:06:43,478 --> 01:06:45,103
ပေါ့ပါးပြီး ရှည်သည်။

1094
01:06:45,103 --> 01:06:47,312
သရော်ခြင်းအတွက်ဖြစ်သည်။

1095
01:06:47,312 --> 01:06:49,562
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1096
01:06:49,562 --> 01:06:50,978
မရှိ

1097
01:06:50,978 --> 01:06:54,145
သူမ ဘယ်သူလဲ မသိ၊ ဘာလို့ ကဲ့ရဲ့နေကြတာလဲ ။

1098
01:06:54,145 --> 01:06:56,270
လီမောင်၊ ရန်သူကို လျှော့မတွက်နဲ့။

1099
01:06:56,603 --> 01:06:57,270
အကိုကြီး-

1100
01:06:57,270 --> 01:07:01,770
လှောင်ပြောင်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်ရှိတယ်။

1101
01:07:02,228 --> 01:07:03,312
သူမဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

1102
01:07:05,770 --> 01:07:07,312
နတ်ဆိုးထွက်ပြေး!

1103
01:07:09,770 --> 01:07:12,103
မပြေးပါနဲ့ နတ်ဆိုး။

1104
01:07:26,270 --> 01:07:27,770
သူမကိုဖြတ်လိုက်ပါ။

1105
01:07:52,103 --> 01:07:53,270
ထို့ကြောင့် သူမသည် မြွေဆိုးနတ်ဆိုးဖြစ်ခဲ့သည်။

1106
01:07:53,270 --> 01:07:55,812
ကြိုးကြာ မြွေတွေ စားတယ်ဟုတ်လား။

1107
01:07:55,812 --> 01:07:58,103
မောင်လေး မှားပြန်ပြီ။

1108
01:07:58,103 --> 01:07:59,603
သတ္တဝါအားလုံး စားကြကုန်၏။

1109
01:07:59,603 --> 01:08:01,312
မြွေတွေကို မစားဘူး။

1110
01:08:01,312 --> 01:08:03,770
ဒါဆို မြွေတွေက ကြိုးကြာတွေကို စားသလား။

1111
01:08:04,562 --> 01:08:07,978
အတိအကျလည်း မမှန်ပါဘူး။

1112
01:08:37,645 --> 01:08:38,437
Cripes!

1113
01:08:38,437 --> 01:08:40,687
Kunlun Crane အမြွှာများ။

1114
01:08:51,770 --> 01:08:54,895
နတ်ဆိုး၊ မင်း လွတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1115
01:09:24,270 --> 01:09:25,020
ရှန်း!

1116
01:09:25,020 --> 01:09:27,853
သူနေထိုင်သည်။ Pal-

1117
01:09:27,853 --> 01:09:31,103
လုပ်ငန်းသဘောတူစာချုပ်အသစ်တစ်ခုရရှိပါသည်။

1118
01:09:31,103 --> 01:09:34,020
နောင်ကြုံရင် ဒုက္ခရောက်မယ်။

1119
01:09:34,520 --> 01:09:38,062
အဖိုးတန် ကျောက်စိမ်း အလုပ်ရုံသို့ လာပါ။

1120
01:09:38,062 --> 01:09:40,228
ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။

1121
01:09:42,270 --> 01:09:44,062
သူပြန်ကောင်းနေတုန်းပဲ။

1122
01:09:44,770 --> 01:09:46,270
အိပ်ပါစေ။

1123
01:09:51,978 --> 01:09:52,728
ဘလန်ကာ

1124
01:09:54,228 --> 01:09:55,062
ဘလန်ကာ

1125
01:09:55,312 --> 01:09:56,770
Xian မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

1126
01:09:56,978 --> 01:09:57,770
Blanca-

1127
01:09:58,353 --> 01:10:00,770
ငါ အခုမှ အထူးဆန်းဆုံး နေရာမှာ ရှိနေတယ်။

1128
01:10:01,270 --> 01:10:02,520
မင်းအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

1129
01:10:03,520 --> 01:10:05,270
ပြီးတော့ Precious Jade Workshop က အဆိုတော်လည်း ပါတယ်။

1130
01:10:06,145 --> 01:10:07,562
မင်း အိပ်မက်မက်နေခဲ့တယ်။

1131
01:10:08,520 --> 01:10:09,353
အိပ်မက်မက်နေသည်...

1132
01:10:12,270 --> 01:10:13,812
ရေနည်းနည်းသောက်ပါ။

1133
01:10:16,645 --> 01:10:17,937
မနေ့ညက ဒီမြွေကြီး။

1134
01:10:18,145 --> 01:10:18,770
Blanca-

1135
01:10:18,770 --> 01:10:20,478
ငါတို့ရေကန်ထဲမှာ မြွေကြီးတစ်ကောင်ရှိတယ်။

1136
01:10:20,728 --> 01:10:22,020
ဧရာမ၊

1137
01:10:23,270 --> 01:10:24,520
အဆင်ပြေပါတယ်။

1138
01:10:24,520 --> 01:10:25,562
အိပ်မက်တစ်ခုမျှသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။

1139
01:10:25,562 --> 01:10:26,603
အိပ်မက်မဟုတ်ခဲ့ပါ။

1140
01:10:26,603 --> 01:10:27,270
Blanca က တကယ်ပါ။

1141
01:10:27,270 --> 01:10:28,478
ရေကန်ထဲမှာရှိခဲ့တယ်။

1142
01:10:29,353 --> 01:10:31,062
Blanca၊ ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။

1143
01:10:31,895 --> 01:10:32,978
ရွှေ့ဖို့လိုတယ်။

1144
01:10:33,770 --> 01:10:34,687
ရွှေ့ကြရအောင်။

1145
01:10:36,270 --> 01:10:38,270
အိမ်ကထွက်ရမှာ အရမ်းကြောက်နေပြီလား?

1146
01:10:39,020 --> 01:10:39,812
ညီမ-

1147
01:10:40,020 --> 01:10:42,270
မင်းရဲ့ ဒီခင်ပွန်းက များသောအားဖြင့် အဆင်ပြေတယ်။

1148
01:10:42,270 --> 01:10:43,812
သူဘယ်လိုကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ကြောင်ဖြစ်လာတာလဲ။

1149
01:10:43,812 --> 01:10:45,687
ကြည့်ကောင်းပေမယ့် အသုံးမကျဘူး။

1150
01:10:46,728 --> 01:10:48,520
ဒီဓားတွေက မဆိုးပါဘူး။

1151
01:10:48,520 --> 01:10:49,770
တစ်ခုလိုချင်တယ်။

1152
01:10:49,770 --> 01:10:50,687
Verta-

1153
01:10:51,228 --> 01:10:52,520
သူ့ကို အပြစ်မတင်နိုင်ပါဘူး။

1154
01:10:53,395 --> 01:10:55,395
မြွေကြီးဖြစ်သွားတယ်။

1155
01:10:55,395 --> 01:10:57,103
သူသည် သေသူမျှသာဖြစ်သည်။

1156
01:10:57,770 --> 01:10:59,395
A Xuan ရဲ့ အတိတ်ဘဝတုန်းက

1157
01:10:59,395 --> 01:11:01,228
လုံးဝမကြောက်။

1158
01:11:01,853 --> 01:11:02,520
ညီမ-

1159
01:11:03,603 --> 01:11:05,395
လူဝင်စားတိုင်းလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

1160
01:11:05,395 --> 01:11:07,020
သူနည်းနည်း သတ္တိနည်းသွားပြီလား?

1161
01:11:07,270 --> 01:11:08,228
Verta-

1162
01:11:08,770 --> 01:11:09,978
သူက ငါ့ခင်ပွန်း။

1163
01:11:09,978 --> 01:11:10,978
သူ့ကို မလှောင်ပါနဲ့ ။

1164
01:11:11,978 --> 01:11:15,145
ဒါပေမယ့် အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။

1165
01:11:17,020 --> 01:11:19,395
နှလုံးရောဂါသည် နှလုံးရောဂါအတွက် ဆေးဝါးလိုအပ်သည်။

1166
01:11:20,520 --> 01:11:22,520
ဒါပေမယ့် အဲဒါဘယ်မှာတွေ့နိုင်မလဲ။

1167
01:11:25,978 --> 01:11:26,895
ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။

1168
01:11:26,895 --> 01:11:28,228
နားထောင်ပါ...

1169
01:11:31,853 --> 01:11:32,645
မင်း...

1170
01:11:32,645 --> 01:11:34,353
မင်းက အမိုက်စား မိန်းကလေးပဲ ရှိသေးတာ။

1171
01:11:46,103 --> 01:11:47,978
Blanca-

1172
01:11:48,520 --> 01:11:49,687
ထိုမြွေ

1173
01:11:49,978 --> 01:11:51,103
ဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

1174
01:11:51,103 --> 01:11:52,645
ရေကန်ထဲမှာ ဘာမှမရှိဘူး။

1175
01:11:52,645 --> 01:11:53,895
ချစ်လေး၊ သတိထားပါ။

1176
01:11:54,020 --> 01:11:55,645
ငါ မင်းကို ဒီကို ယူလာဖို့ အခိုင်အမာပြောခဲ့တယ်။

1177
01:11:56,520 --> 01:11:59,770
ဒါပေမယ့် အဲဒီမြွေက သေချာပေါက်ပါတယ်။

1178
01:12:20,812 --> 01:12:21,395
သွားတော့။

1179
01:12:29,770 --> 01:12:30,728
မြွေ!

1180
01:12:31,228 --> 01:12:33,062
ပြေးပါ၊ Blanca!

1181
01:12:36,562 --> 01:12:37,270
ပြေး!

1182
01:12:37,478 --> 01:12:38,603
မြန်မြန်ပြေး။

1183
01:12:43,478 --> 01:12:44,353
Blanca-

1184
01:12:44,728 --> 01:12:45,353
ပြေး!

1185
01:12:48,145 --> 01:12:48,895
ခဲအို?

1186
01:12:49,270 --> 01:12:49,978
ခယ်မ?

1187
01:12:50,520 --> 01:12:51,312
အိမ်မှာဘယ်သူလဲ?

1188
01:12:53,187 --> 01:12:54,270
အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။

1189
01:12:54,978 --> 01:12:56,520
ဒီလောက်ကြီးတဲ့ မြွေတွေ မရှိဘူး။

1190
01:12:56,520 --> 01:12:58,145
ငါ သူ့ကို မူးစေမယ်။

1191
01:12:58,145 --> 01:12:58,978
အိပ်တော့မယ်။

1192
01:12:59,728 --> 01:13:01,937
သောက်ဆေးက ဘာမှ မပျောက်ဘူး။

1193
01:13:02,520 --> 01:13:03,853
မြွေ!

1194
01:13:03,853 --> 01:13:04,645
မြွေလား?

1195
01:13:05,353 --> 01:13:06,895
Xu Xian ဘလန်ကာ

1196
01:13:09,228 --> 01:13:09,937
မြွေ!

1197
01:13:10,228 --> 01:13:10,770
Xu Xian

1198
01:13:11,812 --> 01:13:13,270
ဘယ်မှာလဲ...

1199
01:13:15,062 --> 01:13:15,978
မြွေ!

1200
01:13:16,770 --> 01:13:17,770
အဲဒါအမှန်ပါပဲ!

1201
01:13:27,562 --> 01:13:29,145
Xu Xian ဘလန်ကာ

1202
01:13:29,145 --> 01:13:30,603
ကျွန်တော်လာမယ်!

1203
01:13:30,978 --> 01:13:32,187
Xu Xian

1204
01:13:32,270 --> 01:13:33,270
Xu ......

1205
01:13:34,895 --> 01:13:35,770
Verta

1206
01:13:46,812 --> 01:13:47,895
ဘလန်ကာ

1207
01:13:47,895 --> 01:13:49,520
ငါသေတော့မယ်!

1208
01:13:49,520 --> 01:13:50,812
မြွေ!

1209
01:13:50,812 --> 01:13:55,728
စား... ငါ့...ဓား!

1210
01:14:10,770 --> 01:14:11,395
ဘလန်ကာ

1211
01:14:11,395 --> 01:14:12,395
ရှန်း-

1212
01:14:12,395 --> 01:14:13,520
မင်းမှန်တယ်။

1213
01:14:13,770 --> 01:14:15,103
မြွေကြီးတစ်ကောင် တကယ်ရှိခဲ့တယ်။

1214
01:14:15,103 --> 01:14:16,270
အဲဒါ မင်းအဆင်ပြေလား။

1215
01:14:16,270 --> 01:14:17,145
ဒါတွေအားလုံးက အရေးကြီးတယ်။

1216
01:14:17,312 --> 01:14:18,353
ကံကောင်းစွာ

1217
01:14:18,353 --> 01:14:20,103
Verta သည် ထိုမြွေကို နှစ်ပိုင်းဖြတ်သည်။

1218
01:14:35,228 --> 01:14:36,895
ငါချဲ့ကားတာမဟုတ်ဘူး။

1219
01:14:36,895 --> 01:14:39,728
ထိုမြွေသည် စည်ကဲ့သို့ ထူသည်။

1220
01:14:39,728 --> 01:14:42,395
တောင်ကဲ့သို့ ပြိုကျလာသည်။

1221
01:14:42,395 --> 01:14:44,353
တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နဲ့ စုဆောင်းပါ။

1222
01:14:44,353 --> 01:14:45,895
အဖိုးတန်ဓားကို ဆွဲထုတ်လိုက်တယ်၊

1223
01:14:46,312 --> 01:14:48,478
ငါ့ခွေးကွန်ဖူကို လွှတ်လိုက်၊

1224
01:14:48,895 --> 01:14:50,520
Hou Xiaoyi၊ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဘရိုကိတ်။

1225
01:14:51,062 --> 01:14:51,937
ရဲအရာရှိ။

1226
01:14:52,062 --> 01:14:53,145
အိမ်ထောင်ကျတဲ့အခါ၊

1227
01:14:53,145 --> 01:14:54,145
ထို့နောက်သင်အသုံးပြုနိုင်သည်။

1228
01:14:54,145 --> 01:14:55,020
တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။

1229
01:14:55,020 --> 01:14:57,770
အမှိုက်။ ငါဘယ်သူနဲ့လက်ထပ်မှာလဲ...

1230
01:14:59,520 --> 01:15:01,978
သြော် ငါ့ခယ်မ...

1231
01:15:01,978 --> 01:15:03,645
ရဲမှူး၊ မင်းပြောတာက-

1232
01:15:03,645 --> 01:15:04,645
မြွေအကြောင်း

1233
01:15:05,312 --> 01:15:07,853
အာ့ဆို နင့်ခယ်မကို ပြောပါတော့မယ်။

1234
01:15:07,853 --> 01:15:10,478
ရုတ်တရက် သူမ၏ဓားကို ထုတ်ပစ်လိုက်သည်။

1235
01:15:10,478 --> 01:15:11,895
လျှပ်စီးကဲ့သို့

1236
01:15:11,895 --> 01:15:15,353
အလွန်ကြီးမားသောမြွေကို တစ်ဝက်ဖြတ်ပါ။

1237
01:15:20,645 --> 01:15:22,020
တကယ့်မိန်းမ။

1238
01:15:22,353 --> 01:15:24,103
ဒီလို အလှတရားမျိုး၊

1239
01:15:24,103 --> 01:15:27,228
လက်မထပ်ရသေးတဲ့ သူဘယ်လိုနေနိုင်မလဲ။

1240
01:15:27,228 --> 01:15:29,478
မင်းရဲ့ခယ်မက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းမ။

1241
01:15:29,478 --> 01:15:31,395
သူမဟာ အကောင်းဆုံးပွဲတစ်ပွဲနဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။

1242
01:15:32,812 --> 01:15:34,437
တကယ်မှန်ပါတယ်။

1243
01:15:34,687 --> 01:15:36,353
ပျော်ရွှင်မှု ပေါများသောအိမ်

1244
01:15:39,395 --> 01:15:40,853
ယောက္ခမ ယုံပါ

1245
01:15:40,853 --> 01:15:43,312
Hangzhou သည် ယောက်ျားကောင်းများနှင့် ပြည့်နေသည်။

1246
01:15:43,312 --> 01:15:45,228
စာတတ်၊ သိုင်းအမျိုးအစားများ- ကျွန်ုပ်တို့တွင် ၎င်းတို့အားလုံးရှိသည်။

1247
01:15:45,228 --> 01:15:47,645
မင်းရဲ့ အောင်သွယ်- ငါ့ကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။

1248
01:15:48,520 --> 01:15:50,853
မင်းက စကားပြောကောင်းတယ်။ ဒဏ်ငွေ။

1249
01:15:50,853 --> 01:15:52,312
စပ်စုနေတယ်။

1250
01:15:52,312 --> 01:15:55,270
ဒီလူစည်ကားတဲ့မြို့က ဘာလဲဆိုတာ ကိုယ်တိုင်ကြည့်မယ်။

1251
01:15:55,270 --> 01:15:56,937
ယောက်ျား၏လမ်း၌ကမ်းလှမ်း။

1252
01:15:57,312 --> 01:15:59,103
ခယ်မ၊

1253
01:15:59,103 --> 01:16:01,228
သွားကြစို့!

1254
01:16:02,270 --> 01:16:02,978
ဝင်ပါ။

1255
01:16:06,978 --> 01:16:07,728
ထွက်!

1256
01:16:11,145 --> 01:16:11,937
နောက်တစ်ခု။

1257
01:16:19,395 --> 01:16:20,312
အငယ်များ။

1258
01:16:21,062 --> 01:16:22,103
အငယ်။

1259
01:16:26,103 --> 01:16:27,687
လိုင်းကို ရွှေ့ထားပါ။

1260
01:16:27,687 --> 01:16:29,270
နောက်ဘက်တွင် အရှိန်မြှင့်ပါ။

1261
01:16:35,895 --> 01:16:36,770
လုယက်သည်!

1262
01:16:39,228 --> 01:16:40,270
အဲဒီကိုဝင်ပါ။

1263
01:16:40,437 --> 01:16:41,645
ဆက်သွားပါ။

1264
01:16:57,020 --> 01:16:58,395
နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။

1265
01:16:58,395 --> 01:17:01,645
ခဏစောင့်ပါ။

1266
01:17:06,062 --> 01:17:08,978
ရှက်စရာကောင်းလိုက်တာ။

1267
01:17:08,978 --> 01:17:10,645
အဲဒီလို ကြောင်ကြောင်ကြောင် ပါဗျာ။

1268
01:17:10,645 --> 01:17:12,603
ရဲမှူး၊ လူပျိုလူလွတ်များ

1269
01:17:12,603 --> 01:17:14,853
ငါတို့နယ်မြေက ဒီကိုရောက်နေပြီ။

1270
01:17:14,853 --> 01:17:17,103
ဆက်ရှာပါ၊ နောက်ထပ်ရှာပါ။

1271
01:17:17,103 --> 01:17:19,645
အမိတ္တဘ။ ရဲမှူးလီ။

1272
01:17:21,062 --> 01:17:23,437
အမိတ္တဘ၊

1273
01:17:23,562 --> 01:17:26,770
ရဲမှူးလီ၊ အစောင့်တွေပြောတာ ကြားလိုက်ရတယ်။

1274
01:17:26,770 --> 01:17:28,103
မနေ့ညက မင်းအိမ်မှာ

1275
01:17:28,103 --> 01:17:29,770
မြွေကြီးတစ်ကောင် အသတ်ခံရတယ်။

1276
01:17:29,770 --> 01:17:32,520
အင်း.. အဲဒါက ငါ့ယောက္ခမရဲ့ နေရာမှာ

1277
01:17:32,520 --> 01:17:34,145
ငါ့ခယ်မကိုလည်း သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1278
01:17:35,520 --> 01:17:37,770
ဆရာတော်၊ သူနဲ့တွေ့ချင်လား။

1279
01:17:38,603 --> 01:17:40,353
ဒီနေ့ဟာ သူမရဲ့ နေ့ထူးနေ့မြတ်ပါ။

1280
01:17:40,353 --> 01:17:42,562
သူမသည် ရှေ့နေများနှင့် တွေ့ဆုံသည်။

1281
01:17:42,562 --> 01:17:44,520
သူမ အလုပ်များနေတယ်။

1282
01:17:45,270 --> 01:17:45,895
ရပ်လိုက်ပါ!

1283
01:17:45,895 --> 01:17:47,770
ကျေးဇူးပြု၍ နှမြောပါ ။

1284
01:17:53,353 --> 01:17:57,020
ဆရာတော်၊ မင်းက ကြည်ညိုဖွယ်ကောင်းသူပါ။

1285
01:18:01,853 --> 01:18:02,978
နားထောင်ပါ ဆရာတော်-

1286
01:18:02,978 --> 01:18:05,520
ဦးစွာ၊ သူသည် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ပွဲများကို တွေ့ဆုံသည်။

1287
01:18:05,520 --> 01:18:07,562
သငျသညျသူမကိုတွေ့ဆုံချင်။

1288
01:18:07,562 --> 01:18:10,687
မင်းပြောသလိုပဲ ကံတရားပဲ။

1289
01:18:11,020 --> 01:18:12,603
ဒုတိယ၊ သင်သည် Verta ကိုတွေ့လိုသည်။

1290
01:18:12,603 --> 01:18:15,395
ဒါပေမယ့် ဒီသင်္ကန်းတွေက အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

1291
01:18:15,395 --> 01:18:17,520
တခြားဘုန်းကြီးတွေလည်း ကြားဖူးတယ်။

1292
01:18:17,520 --> 01:18:20,145
Form သည် ပုံသဏ္ဍာန်မရှိခြင်း (Formlessness) နှင့် (Formlessness) ပုံစံ (Formlessness) တို့ဖြစ်သည်။

1293
01:18:20,145 --> 01:18:22,770
ဘုန်းကြီးပုံစံပဲဖြစ်ဖြစ် ရဲပုံစံပဲဖြစ်ဖြစ်

1294
01:18:22,770 --> 01:18:24,603
ပုံစံဖြစ်နေတုန်းပဲ။

1295
01:18:26,228 --> 01:18:29,228
မင်း ဒီလောက် ဉာဏ်အလင်းရခဲ့တာ ငါမသိခဲ့ဘူး။

1296
01:18:29,812 --> 01:18:30,395
သွားကြရအောင်။

1297
01:18:31,353 --> 01:18:32,312
ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍

1298
01:18:32,728 --> 01:18:35,520
မြင်မြင်ချင်း အချစ်ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။

1299
01:18:35,520 --> 01:18:36,812
ရဟန်းဘောင်ကို စွန့်ရမည်။

1300
01:18:36,812 --> 01:18:39,395
ဒါ ကုသိုလ်ဖြစ်မှာပါ၊

1301
01:18:50,812 --> 01:18:51,603
လွမ်းတယ်...

1302
01:18:52,520 --> 01:18:55,228
အံ့သြစရာ။ ဒါကတော့ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုတစ်ခုပါ။

1303
01:18:57,562 --> 01:18:58,103
ထိုင်ပါ။

1304
01:19:07,020 --> 01:19:08,187
သူဌေး၊ ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1305
01:19:12,395 --> 01:19:14,228
တစ်ခုခုပြောပြီးပြီ!

1306
01:19:14,478 --> 01:19:17,020
မင်းဟာ သစ်သားနဲ့ထွင်းထားတဲ့ ဘုန်းကြီးတစ်ပါးလို ထိုင်နေတယ်။

1307
01:19:17,020 --> 01:19:17,603
အေမီ...

1308
01:19:17,603 --> 01:19:18,478
A...

1309
01:19:19,270 --> 01:19:21,103
မင်း Verta လို့ခေါ်တယ် လွမ်းလား

1310
01:19:21,103 --> 01:19:24,770
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာ Blanca လို့ခေါ်တဲ့ ညီမတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1311
01:19:25,228 --> 01:19:27,520
သူမ၏ခင်ပွန်းသည် ကာကွယ်ရေးခန်းမမှ Xu Xian ဖြစ်သည်။

1312
01:19:27,520 --> 01:19:28,978
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

1313
01:19:28,978 --> 01:19:30,270
အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? သင်ဘယ်ကလဲ?

1314
01:19:30,395 --> 01:19:31,270
ငါ...

1315
01:19:31,645 --> 01:19:32,978
ငါ Jinshan ကပါ။

1316
01:19:32,978 --> 01:19:34,812
A... A...

1317
01:19:35,228 --> 01:19:36,895
ငါ့နာမည်က...

1318
01:19:37,853 --> 01:19:38,520
အဲဒါ...

1319
01:19:39,520 --> 01:19:40,895
ကောင်းတယ် မင်းက နှေးတယ်။

1320
01:19:40,895 --> 01:19:42,812
ကိုယ့်နာမည်ကိုတောင် လွှင့်မပစ်နိုင်ဘူး။

1321
01:19:44,978 --> 01:19:45,645
နေပါဦး။

1322
01:20:03,270 --> 01:20:04,853
ရဲအရာရှိ Li က ပြောပါတယ်။

1323
01:20:05,187 --> 01:20:07,728
မင်းမနေ့ညက မြွေကြီးတစ်ကောင်ကိုသတ်လိုက်တာ

1324
01:20:07,978 --> 01:20:08,520
မှန်တယ်။

1325
01:20:09,645 --> 01:20:12,770
နဂါးလှေပွဲတော်မှာ ပထမဆုံး ပေါ်လာခဲ့တာလား။

1326
01:20:13,353 --> 01:20:15,812
ပျားရည်နဲ့ လှည့်စားလို့ မရဘူး။

1327
01:20:16,895 --> 01:20:20,520
အဲဒါဘာလဲဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

1328
01:20:20,520 --> 01:20:21,937
ငါလုပ်လိုက်တာပဲ။

1329
01:20:26,145 --> 01:20:27,145
ဘုန်းကြီး!

1330
01:20:27,145 --> 01:20:27,895
ဟုတ်လား?

1331
01:20:30,770 --> 01:20:32,270
မင်းဘာလို့ လှမ်းအော်တာလဲ။

1332
01:20:33,728 --> 01:20:35,312
ဟိုမှာ ဘုန်းကြီးတစ်ပါးတွေ့တယ်။

1333
01:20:35,312 --> 01:20:39,562
တဖျတ်ဖျတ်၊ လူကို ပုတ်ခတ်ပြောဆို၊ ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း။

1334
01:20:39,562 --> 01:20:40,978
ကျွန်တော် သူ့ကိုပဲ ခေါ်လိုက်တယ်။

1335
01:20:41,853 --> 01:20:42,770
ခဲအို!

1336
01:20:53,770 --> 01:20:56,103
အဲဒါ ငါတို့တွေ့တဲ့ မျက်နှာဖုံးစွပ် အမျိုးသမီး။

1337
01:20:56,812 --> 01:20:59,395
ဒါနဲ့ ထန်းရည်သောက်ပြီး မူးသွားတယ်။

1338
01:21:01,228 --> 01:21:03,353
ဆရာတော်သည် ကြွလာ၍ သမီးရည်းစား၊

1339
01:21:03,353 --> 01:21:04,228
အရှက်မဲ့

1340
01:21:04,228 --> 01:21:05,603
ဒါပေမယ့် တော်တော်ကျွမ်းကျင်တယ်။

1341
01:21:05,895 --> 01:21:07,312
လီကို မြင်လိုက်တာနဲ့

1342
01:21:07,312 --> 01:21:08,603
သူ့စိတ်ထဲမှာ တစ်ခုခုတော့ ပေးမယ်။

1343
01:21:09,645 --> 01:21:10,978
ဘာလဲ? သူမ ပြတင်းပေါက်ကနေ ခုန်ချသွားတာလား?

1344
01:21:11,770 --> 01:21:13,645
ငါ့ခယ်မမှာ ဒေါသရှိတယ်။

1345
01:21:13,645 --> 01:21:15,645
ဘယ်တော့ပြန်လာမယ်မသိ။

1346
01:21:16,770 --> 01:21:17,978
သိက္ခာရှိသလား၊

1347
01:21:17,978 --> 01:21:20,603
သူမကို စော်ကားဖို့ တစ်ခုခုပြောမလား။

1348
01:21:20,603 --> 01:21:21,270
ညီမ

1349
01:21:21,270 --> 01:21:23,103
Dr Xu နဲ့ လက်ထပ်ထားတာလား။

1350
01:21:23,103 --> 01:21:24,978
ညီမလေးက အရမ်းလှတယ်။

1351
01:21:24,978 --> 01:21:27,562
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ ဖွဲ့စည်းပုံ အားနည်းတယ်။

1352
01:21:27,562 --> 01:21:28,770
နဂါးလှေပွဲတော်

1353
01:21:28,770 --> 01:21:30,020
မာလကာရည် အနည်းငယ်သောက်ရုံပါပဲ။

1354
01:21:30,020 --> 01:21:31,270
သူမကို ခေါင်းမူးစေတယ်။

1355
01:21:32,520 --> 01:21:34,187
ဒီညီမတွေက တကယ်ကို တစ်ခုခုပါပဲ။

1356
01:21:34,812 --> 01:21:36,895
တစ်နေ့လုံး လိုက်ဖက်ပြီး တစ်ယောက်မှ မအောင်မြင်ဘူး။

1357
01:21:36,895 --> 01:21:38,978
Verta က ခင်ပွန်းကို ဘယ်လိုရှာမလဲ။

1358
01:21:46,853 --> 01:21:47,603
ရှန်း!

1359
01:21:47,603 --> 01:21:48,478
ဘလန်ကာ

1360
01:21:48,478 --> 01:21:49,728
ဘာက အရမ်းအရေးတကြီးလဲ။

1361
01:21:49,728 --> 01:21:50,812
ငါ့ကိုဒီလိုအိမ်ခေါ်တာ။

1362
01:21:51,020 --> 01:21:52,728
ငါမင်းကိုအဝတ်အစားတွေလုပ်ပေးနေတယ်။

1363
01:21:52,728 --> 01:21:53,728
ချည်မျှင်တွေဝယ်နေတယ်-

1364
01:21:55,645 --> 01:21:57,020
ဘုန်းကြီးလား?

1365
01:21:57,228 --> 01:21:58,937
ငါတို့အိမ်မှာ နတ်ဆိုးတွေ ရှိတယ် လို့ ပြောတယ်။

1366
01:21:58,937 --> 01:21:59,770
ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။

1367
01:21:59,770 --> 01:22:01,770
မြွေကြီးအကြောင်း

1368
01:22:01,770 --> 01:22:02,812
ဒါပေမယ့် ငါတို့ သတ်ပစ်မယ်လို့ ပြောတယ်။

1369
01:22:02,812 --> 01:22:03,562
မင်္ဂလာပါ ဒေါက်တာ Xu။

1370
01:22:03,562 --> 01:22:04,478
မင်္ဂလာပါ

1371
01:22:05,145 --> 01:22:06,520
သူသည် အဓိပ္ပါယ်မဲ့စွာ အော်ဟစ်နေသည်။

1372
01:22:06,520 --> 01:22:08,187
မင်းသူ့ကိုဘာလို့မလိုက်ခဲ့တာလဲ။

1373
01:22:09,062 --> 01:22:10,270
ဤတွင်၊ ဤအရာများသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။

1374
01:22:10,895 --> 01:22:11,395
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

1375
01:22:11,395 --> 01:22:12,770
Blanca, ဒါပေမယ့် မင်းမြင်တယ်၊

1376
01:22:13,062 --> 01:22:15,645
သူကတော့ Jinshan Temple ရဲ့ ဆရာတော်၊

1377
01:22:15,645 --> 01:22:16,603
Fahai

1378
01:22:16,603 --> 01:22:18,645
ဘုန်းကြီးတစ်ပါး။ ငါသူ့ကိုမလိုက်နိုင်ခဲ့ဘူး။

1379
01:22:18,645 --> 01:22:20,478
အပြင်မှာ ရှိရင် ငါလုပ်တယ်။

1380
01:22:20,478 --> 01:22:22,728
သူရူးသွားပြီး ငါတို့မှာ နတ်ဆိုးတွေရှိတဲ့လူတွေကို ပြောပြလိမ့်မယ်။

1381
01:22:22,728 --> 01:22:23,895
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်နိုင်သနည်း။

1382
01:22:24,187 --> 01:22:26,978
Jinshan ဘုရားကျောင်း၏ Fahai?

1383
01:22:27,645 --> 01:22:28,978
မင်း သူ့အကြောင်း ကြားဖူးလား။

1384
01:22:31,270 --> 01:22:32,603
သူ မင်းကို တွေ့ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

1385
01:22:32,603 --> 01:22:34,228
ပြီးတော့ သူသွားတော့မယ်လို့ပြောတယ်။

1386
01:22:34,520 --> 01:22:35,353
အာရုံကြော။

1387
01:22:35,353 --> 01:22:36,687
ကျွန်တော်သိသည်! ဒါပေမယ့်...

1388
01:22:37,520 --> 01:22:39,270
ငါတို့နေရာက ထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။

1389
01:22:39,562 --> 01:22:41,937
မပြန်လျှင် သူနှင့် စကားမပြော။

1390
01:22:43,978 --> 01:22:44,687
ဟုတ်ပြီ၊

1391
01:22:44,687 --> 01:22:46,562
ဒီဘုန်းကြီးကို သွားတွေ့မယ်။

1392
01:22:47,353 --> 01:22:49,770
နေ့ခင်းကြောင်တောင်မှာ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

1393
01:22:49,770 --> 01:22:51,770
လူတို့ကို ညှဉ်းဆဲခြင်းငှါလာ၏။

1394
01:22:51,770 --> 01:22:53,020
အိမ်ရှိနတ်ဆိုးများအကြောင်း။

1395
01:22:54,103 --> 01:22:56,853
ရှန်း၊ ခြံထဲမှာ စောင့်နေ။ မလှုပ်ပါနှင့်။

1396
01:22:56,853 --> 01:22:57,395
ဘလန်ကာ

1397
01:22:57,395 --> 01:22:58,145
ရှန်း-

1398
01:22:58,562 --> 01:22:59,312
မကြာခင်မှာ ကြောက်တယ်။

1399
01:22:59,312 --> 01:23:01,020
သူ့စိတ်ထဲမှာ တစ်ခုခု ပေးမယ်။

1400
01:23:01,228 --> 01:23:03,687
မင်းရှိနေရင် သူမျက်နှာပျက်သွားလိမ့်မယ်။

1401
01:23:30,103 --> 01:23:30,895
ဆရာတော်-

1402
01:23:32,395 --> 01:23:34,312
မင်း ဒီကို အပြာရောင်ထဲက ထွက်လာတာ။

1403
01:23:34,812 --> 01:23:36,103
ကျွန်ုပ်တို့၏ နှိမ့်ချသောအိမ်သို့

1404
01:23:36,312 --> 01:23:37,978
Xu အိမ်တွင် နတ်ဆိုးများရှိသည်။

1405
01:23:40,520 --> 01:23:42,853
ဒီမှာ နတ်ဆိုးလား? ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

1406
01:23:43,145 --> 01:23:46,353
ရွှန်းရွှန်းသည် ၎င်းတို့ကို သေလောက်အောင် မမြင်နိုင်ပေ။

1407
01:23:47,228 --> 01:23:48,895
မင်းလည်း သေတတ်တာပဲ မဟုတ်လား၊

1408
01:23:49,145 --> 01:23:50,728
အသွေးအသား မဟုတ်ဘူးလား။

1409
01:23:52,312 --> 01:23:54,312
ဟုတ်ပါတယ် ငါက အသေကောင်ပဲ။

1410
01:23:55,270 --> 01:23:57,312
မင်းရဲ့သက်သေကဘာလဲ

1411
01:23:57,312 --> 01:23:59,145
ငါတို့မှာ နတ်ဆိုးတွေ ရှိလို့လား။

1412
01:24:05,437 --> 01:24:07,478
နတ်ဆိုးနှိမ်နင်းနိုင်သော မှော်လက်နက်များ။

1413
01:24:08,103 --> 01:24:08,978
ထလော့!

1414
01:24:16,353 --> 01:24:17,145
သွား!

1415
01:25:14,895 --> 01:25:15,895
မဟုတ်ဘူး!

1416
01:25:36,770 --> 01:25:37,770
ဘလန်ကာ

1417
01:25:38,770 --> 01:25:39,853
ဘလန်ကာ

1418
01:25:39,853 --> 01:25:40,728
Xu Xian

1419
01:25:40,728 --> 01:25:43,270
ဒါက မင်းရဲ့ချစ်ဇနီး။

1420
01:25:51,978 --> 01:25:53,395
Blanca?

1421
01:25:54,395 --> 01:25:55,645
ဘလန်ကာ

1422
01:25:59,770 --> 01:26:00,978
သူသွားပါစေ။

1423
01:26:01,145 --> 01:26:03,437
သိက္ခာတော်၊ ငါ့မိန်းမကို လွှတ်လိုက်ပါ။

1424
01:26:06,312 --> 01:26:07,270
သိက္ခာတော်-

1425
01:26:07,437 --> 01:26:08,895
ငါ့မိန်းမကို လွှတ်လိုက်။

1426
01:26:13,270 --> 01:26:14,270
သိက္ခာတော်၊

1427
01:26:17,228 --> 01:26:18,103
သိက္ခာတော်၊

1428
01:26:41,478 --> 01:26:43,270
Xu Xian၊ မင်း နတ်ဆိုးတွေကို ကူညီနေတာ။

1429
01:26:43,270 --> 01:26:46,770
ဘုန်းကြီး၊ သူက ငါ့မိန်းမ။

1430
01:26:49,270 --> 01:26:51,353
ဘုန်းကြီး၊ သူက ငါ့မိန်းမ။

1431
01:26:51,353 --> 01:26:52,395
Xu Xian

1432
01:27:24,978 --> 01:27:29,395
အမိတ္တဘ၊ ကျွန်ုပ်ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

1433
01:27:30,187 --> 01:27:34,103
လောကီတပ်မက်ခြင်းသည် ကံ၏ ဇာတိ၊

1434
01:27:34,812 --> 01:27:39,062
လိုချင်တပ်မက်ဖွယ် ၊ ဒေါမနဿ နှင့် ပြည့်စုံသော လောကကြီး။

1435
01:27:42,478 --> 01:27:47,520
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် မင်းရဲ့ဖယောင်းတိုင်တွေကိုကြည့်...

1436
01:27:51,103 --> 01:27:53,395
ဘလန်ကာ Verta ခဲအို!

1437
01:27:53,395 --> 01:27:54,728
ငါ...

1438
01:27:59,395 --> 01:28:02,603
နောင်ကြုံရင် ဒုက္ခရောက်မယ်။

1439
01:28:02,603 --> 01:28:05,562
အဖိုးတန် ကျောက်စိမ်း အလုပ်ရုံသို့ လာပါ။

1440
01:28:12,270 --> 01:28:13,312
အဖိုးတန်ကျောက်စိမ်းအလုပ်ရုံ။

1441
01:28:13,520 --> 01:28:14,812
Sandskin လမ်းသွယ်။

1442
01:28:17,062 --> 01:28:19,853
ငါ့ရဲ့နေ့ရက်တွေဟာ စပျစ်ရည်နဲ့ပြည့်နေတယ်။

1443
01:28:20,853 --> 01:28:23,270
ငါ့ရဲ့ မနက်ခင်းဟာ ပန်းတွေနဲ့ သာယာတယ်။

1444
01:28:23,437 --> 01:28:26,437
ငါသည် ကခုန်လျက် သီချင်းဆိုလျက်၊

1445
01:28:40,770 --> 01:28:42,062
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1446
01:28:42,312 --> 01:28:44,353
ဒေါက်တာ Xu က ဒီဘုန်းကြီးကို မေးတယ်။

1447
01:28:44,353 --> 01:28:45,270
အိမ်မှာ ထုံးတမ်းတစ်ခု လုပ်ဖို့။

1448
01:28:45,270 --> 01:28:46,145
ပြီးတော့ Xu Xian ကိုတွေ့လိုက်တယ်။

1449
01:28:46,145 --> 01:28:47,770
Miss Blanca ကို အိမ်သို့ ယူဆောင်လာပါ။

1450
01:28:48,228 --> 01:28:49,853
သူမဟာ မြွေတစ်ကောင်ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။

1451
01:28:50,562 --> 01:28:52,145
Miss Blanca က နတ်ဆိုးတစ်ကောင်လား။

1452
01:28:52,978 --> 01:28:54,312
အဲဒါ Blanca ရဲ့ ညီမ။

1453
01:28:54,978 --> 01:28:56,062
သူမလည်း နတ်ဆိုးဖြစ်နိုင်မလား?

1454
01:28:57,978 --> 01:28:59,270
နတ်ဆိုးများ!

1455
01:28:59,270 --> 01:29:01,270
နတ်ဆိုးများ! ပြေး!

1456
01:29:03,978 --> 01:29:04,770
ညီမလေး!

1457
01:29:05,062 --> 01:29:06,270
ညီမလေး!

1458
01:29:09,062 --> 01:29:09,895
ညီမလေး!

1459
01:29:11,395 --> 01:29:12,270
ညီမလေး!

1460
01:29:15,645 --> 01:29:17,020
ဒေါက်တာ Xu-

1461
01:29:17,020 --> 01:29:18,062
သင်သည် ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုနှင့် လာခဲ့သည်။

1462
01:29:18,062 --> 01:29:19,812
ကုန်သွယ်မှုတစ်ခုအတွက်။

1463
01:29:19,812 --> 01:29:21,187
ကြောက်စရာ။

1464
01:29:22,103 --> 01:29:23,645
ဒါက ဘာလဲဆိုတာ မင်းသိလား။

1465
01:29:24,603 --> 01:29:26,520
အဲဒါ Reverend Fahai ရဲ့

1466
01:29:26,520 --> 01:29:29,145
ရွှေပန်းကန် ဟုတ်တယ်မလား

1467
01:29:30,770 --> 01:29:32,645
အဲဒါ ယုတ်မာတဲ့ ရဟန်းတစ်ပါးပဲ။

1468
01:29:32,645 --> 01:29:34,645
သူ့ကိုစိတ်ဆိုးအောင် ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ

1469
01:29:35,103 --> 01:29:37,520
Fahai ၏ မှော်လက်နက်သည် အထဲမှာ ရှိသည်။

1470
01:29:37,520 --> 01:29:38,978
Golden Updragon ပါ။

1471
01:29:38,978 --> 01:29:40,895
လျှပ်စီးကဲ့သို့ အစွမ်းထက်သည်။

1472
01:29:41,478 --> 01:29:43,603
အနံ့တစ်ခုခုရရင်

1473
01:29:43,603 --> 01:29:44,728
အဲဒါကိုပြင်မယ်။

1474
01:29:45,395 --> 01:29:46,478
ဒီသားရဲ

1475
01:29:46,478 --> 01:29:48,562
ကမ္ဘာကြီးကို ပွတ်တိုက်မယ်။

1476
01:29:48,562 --> 01:29:50,645
ပင်ပန်းခြင်းမရှိဘဲ။

1477
01:29:51,645 --> 01:29:53,853
ငါတောင်ကြောက်တယ်။

1478
01:29:58,978 --> 01:30:00,520
ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ။

1479
01:30:03,812 --> 01:30:05,895
နောက်တစ်ခုက ကျွန်တော်က စီးပွားရေးသမားပါ။

1480
01:30:06,145 --> 01:30:08,103
မင်းက ဖောက်သည်ဟောင်းတစ်ယောက်ပါ။

1481
01:30:10,270 --> 01:30:11,228
လာပါ။

1482
01:30:13,020 --> 01:30:14,062
ညီမလေး!

1483
01:30:15,228 --> 01:30:16,520
ညီမလေး!

1484
01:30:51,020 --> 01:30:52,395
မင်းမသတ်နိုင်ဘူး။

1485
01:30:52,395 --> 01:30:55,270
အဆိပ်၊ မီး သို့မဟုတ် ရေဖြင့်။

1486
01:30:55,270 --> 01:30:56,978
နည်းလမ်းတစ်ခုပဲရှိတယ်။

1487
01:30:56,978 --> 01:30:58,728
သင်သည် သားရဲကို နှိုးဆော်၏။

1488
01:30:58,728 --> 01:31:00,270
တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုထဲသို့။

1489
01:31:00,270 --> 01:31:01,395
သပိတ်မှောက်ပြီးမှ၊

1490
01:31:01,395 --> 01:31:03,145
မြတ်စွာဘုရား၏ ပုလဲများအဖြစ်သို့ ပြန်၍ ပုံဖော်တော်မူ၏။

1491
01:31:03,145 --> 01:31:06,020
ပြီး​တော့ သူ့ပန်းကန်​ထဲမှာ တိတ်​ဆိတ်​စွာ ​စောင့်​​နေတယ်​။

1492
01:31:06,312 --> 01:31:07,520
ဒါပေမယ့်...

1493
01:31:07,520 --> 01:31:09,520
သူဘယ်သူ့ကို တိုက်ခိုက်ရမလဲ။

1494
01:31:09,520 --> 01:31:11,395
ထုံးစံအတိုင်း ငါမဟုတ်ဘူး။

1495
01:31:11,728 --> 01:31:13,062
သူတို့?

1496
01:31:16,228 --> 01:31:17,853
အသုံးမကျသောအရာများ။

1497
01:31:19,312 --> 01:31:20,812
ထို့ကြောင့်

1498
01:31:20,812 --> 01:31:23,478
Dr Xu က မင်းပဲဖြစ်နိုင်တယ်။

1499
01:31:25,853 --> 01:31:26,437
ငါ့ကို?

1500
01:31:38,645 --> 01:31:42,145
ကိုယ့်အသက်ကို ပေးမှသာလျှင်

1501
01:31:42,145 --> 01:31:43,770
ဒီတိုက်ခိုက်မှုအောက်မှာ

1502
01:31:43,770 --> 01:31:47,228
မင်းရဲ့နတ်ဆိုးမယားကို မင်းကယ်နိုင်မလား။

1503
01:31:47,478 --> 01:31:48,978
ဒါကို ဖလှယ်လိုက်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1504
01:31:48,978 --> 01:31:53,062
ဆရာတော် Fahai ကိုတောင် ကျေနပ်စေချင်တယ်။

1505
01:31:54,645 --> 01:31:57,728
မင်းဆန္ဒရှိလား Dr Xu

1506
01:32:00,728 --> 01:32:03,062
ဘဝတစ်ခုအတွက် ဘဝတစ်ခု။ ဒါပဲလား။

1507
01:32:03,812 --> 01:32:04,770
ကျေကျေနပ်နပ်ကြီးပေါ့။

1508
01:32:05,270 --> 01:32:07,312
ကောင်းတယ်။

1509
01:32:07,312 --> 01:32:09,353
မင်းအားနည်းပေမဲ့

1510
01:32:09,353 --> 01:32:11,645
မင်းမှာ သံဆန္ဒရှိတုန်းပဲ။

1511
01:32:11,812 --> 01:32:14,312
သဘောတူညီမှုလုပ်မယ်။

1512
01:32:21,520 --> 01:32:22,853
ဒီပုလွေ-

1513
01:32:22,853 --> 01:32:27,270
ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မှုတ်ပြီး ပုလွေမှုတ်ရုံပါပဲ။

1514
01:32:27,270 --> 01:32:29,353
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ အရေးကြီးတဲ့ အနှစ်သာရကို အသုံးချရင်

1515
01:32:29,353 --> 01:32:31,770
အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ ကစားပါ။

1516
01:32:31,770 --> 01:32:34,270
မှော်အတတ်ကို ခေါ်တော်မူပါ။

1517
01:32:35,270 --> 01:32:36,978
Updragon ကိုတိုက်ခိုက်သောအခါ

1518
01:32:36,978 --> 01:32:38,978
မရပ်ဘဲ ကစားပါ။

1519
01:32:38,978 --> 01:32:40,062
ဂီတအထိ

1520
01:32:40,062 --> 01:32:42,312
သူ့ကို ပန်းကန်ထဲပြန်ထည့်တယ်။

1521
01:32:42,978 --> 01:32:44,895
ရန်သူက အားကောင်းလေပဲ။

1522
01:32:44,895 --> 01:32:47,187
အနှစ်သာရ များများဆုံးရှုံးလေလေ၊

1523
01:32:47,895 --> 01:32:50,228
ဒေါက်တာ Xu၊ မင်းရဲ့ အရေးကြီးတဲ့ အနှစ်သာရ

1524
01:32:50,228 --> 01:32:51,978
ဖြုန်းတီးပစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1525
01:32:52,770 --> 01:32:55,978
ကျွန်ုပ်ကောက်ခံသော အခကြေးငွေအတွက် အတိအကျဖြစ်ပါသည်။

1526
01:32:59,562 --> 01:33:00,478
ဒါပေမယ့်

1527
01:33:01,145 --> 01:33:03,062
အများကြီး အကုန်အကျခံပြီးတာနဲ့

1528
01:33:03,270 --> 01:33:05,603
သင်မရှင်သန်နိုင်ပါ။

1529
01:33:05,603 --> 01:33:07,270
ရှင်သန်နေရင်တောင်

1530
01:33:07,270 --> 01:33:08,895
မင်းအားနည်းလိမ့်မယ်။

1531
01:33:08,895 --> 01:33:10,520
ဆိုးရွားစွာ ထိခိုက်ခဲ့သည်။

1532
01:33:12,270 --> 01:33:15,603
ဒေါက်တာ Xu နင်ဆန္ဒရှိသေးလား။

1533
01:33:18,520 --> 01:33:20,687
ငါ့မိန်းမက နတ်ဆိုးဆိုပေမယ့်

1534
01:33:20,687 --> 01:33:22,145
ငါတို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် နက်နက်နဲနဲ ချစ်တယ်။

1535
01:33:23,312 --> 01:33:25,353
သူမသည် အလွန်ကြည်ညိုသည်။

1536
01:33:25,353 --> 01:33:26,812
ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ စိတ်မပျက်စေနဲ့။

1537
01:33:27,853 --> 01:33:29,853
တစ်နေ့တာ ကတိသစ္စာ၊ တစ်သက်လုံး ချစ်တယ်။

1538
01:33:30,520 --> 01:33:31,978
အားနည်းနေတယ်။

1539
01:33:32,478 --> 01:33:34,687
ဒါပေမယ့် သူ့အချစ်ကို ပြန်ဆပ်ချင်တယ်။

1540
01:33:35,812 --> 01:33:36,520
ကောင်းတယ်။

1541
01:33:36,895 --> 01:33:37,853
သဘောတူညီချက်တစ်ခုပါ။

1542
01:33:46,562 --> 01:33:47,562
ဘလန်ကာ

1543
01:34:58,603 --> 01:34:59,437
ညီမ?

1544
01:35:36,478 --> 01:35:37,353
နှမ။

1545
01:35:38,770 --> 01:35:40,228
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

1546
01:36:07,353 --> 01:36:08,395
Blanca?

1547
01:36:10,853 --> 01:36:12,187
ဘလန်ကာ

1548
01:36:16,562 --> 01:36:17,978
ဘလန်ကာ

1549
01:36:19,270 --> 01:36:20,312
ဘလန်ကာ

1550
01:36:23,978 --> 01:36:25,062
ဘလန်ကာ

1551
01:36:25,270 --> 01:36:26,520
ဒေါက်တာ Xu

1552
01:36:27,812 --> 01:36:29,020
ဒေါက်တာ Xu

1553
01:36:30,103 --> 01:36:32,478
Dr Xu မင်း ပြေးရင်ကောင်းမယ်။

1554
01:36:32,978 --> 01:36:34,395
သတင်းပို့ပြီးပြီ။

1555
01:36:34,395 --> 01:36:35,978
သူတို့က မင်းကို ရှာနေတာ။

1556
01:36:35,978 --> 01:36:36,978
ငါ့ကို?

1557
01:36:37,062 --> 01:36:37,978
အင်း။

1558
01:36:37,978 --> 01:36:40,312
နတ်ဆိုးတွေကို ဖမ်းစားနေတယ် လို့ ပြောကြတယ်။

1559
01:36:40,478 --> 01:36:41,728
မင်းရဲ့ဇနီး

1560
01:36:41,728 --> 01:36:42,770
နှင့် Verta

1561
01:36:42,770 --> 01:36:43,520
Verta...

1562
01:36:43,520 --> 01:36:44,562
သူတို့ ဘယ်သွားကြတာလဲ။

1563
01:36:44,562 --> 01:36:45,562
စိတ်ကူးမရှိ။

1564
01:36:45,770 --> 01:36:46,603
မနေ့ညက

1565
01:36:46,603 --> 01:36:48,312
Verta ဖြစ်သွားတယ်။

1566
01:36:48,312 --> 01:36:49,895
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ဘီလူး

1567
01:36:49,978 --> 01:36:51,645
ငါတို့ကို သေအောင်ကြောက်တယ်။

1568
01:36:52,395 --> 01:36:53,187
အဲဒါဘာလဲ?

1569
01:36:53,520 --> 01:36:55,478
Dr Xu ၊ မင်း... မင်း...

1570
01:36:55,603 --> 01:36:58,812
ကူညီပါ နတ်ဆိုးများ!

1571
01:37:38,353 --> 01:37:40,562
Jinshan ဘုရားကျောင်း

1572
01:37:57,353 --> 01:37:58,437
သိက္ခာတော်-

1573
01:37:58,728 --> 01:38:00,520
ကျေးဇူးပြု၍ သူတို့ကိုလွှတ်ပါ။

1574
01:38:00,978 --> 01:38:03,312
ဒီရွှေပန်းကန်ကို မင်းဆီ ငါပြန်ပေးမယ်။

1575
01:38:03,770 --> 01:38:05,478
သူတို့က ဘယ်သူ့ကိုမှ မထိခိုက်စေဘူး။

1576
01:38:05,895 --> 01:38:08,478
ကျေးဇူးပြု၍ သနားပါ။

1577
01:38:08,770 --> 01:38:10,187
သနားပါ။

1578
01:38:12,353 --> 01:38:14,270
ဒီနေ့တော့ ထိခိုက်မှုမရှိဘူး။

1579
01:38:14,270 --> 01:38:15,770
ဒါပေမယ့် မနက်ဖြန် လာမယ်။

1580
01:38:15,770 --> 01:38:16,395
မရှိ

1581
01:38:16,645 --> 01:38:18,478
သိက္ခာရှိရှိ၊

1582
01:38:18,478 --> 01:38:19,728
ငါ့အသက်ကို လုံခြုံစေတယ်။

1583
01:38:20,770 --> 01:38:22,020
နတ်ဆိုးများသည် နတ်ဆိုးများဖြစ်သည်။

1584
01:38:22,645 --> 01:38:24,770
လူတွေကို သူတို့ရဲ့သဘောသဘာဝအရ ထိခိုက်တာမဟုတ်ဘူးလား။

1585
01:38:24,770 --> 01:38:26,145
သူတို့ ဘယ်တော့မှ မသွားဘူး။ ငါ...

1586
01:38:30,270 --> 01:38:31,145
Xu Xian-

1587
01:38:31,312 --> 01:38:32,353
ငါသိချင်တယ်။

1588
01:38:32,812 --> 01:38:34,520
Golden Updragon ကို မင်းဘယ်လိုလှည့်မလဲ။

1589
01:38:34,520 --> 01:38:35,687
မြတ်စွာဘုရား၏ ပုလဲသို့ ပြန်သွား၏။

1590
01:38:36,353 --> 01:38:37,187
အိုး...

1591
01:38:38,645 --> 01:38:40,228
အကူအညီဖြင့် ဖြစ်ခဲ့ရသည်။

1592
01:38:40,228 --> 01:38:41,020
တန်ခိုးကြီးသောနတ်ဆိုး၏

1593
01:38:41,895 --> 01:38:42,728
Xu Xian-

1594
01:38:43,062 --> 01:38:45,145
သင်သည် နတ်ဆိုးတို့၏ နှောင့်ယှက်မှု၌ နက်နဲ၏။

1595
01:38:45,395 --> 01:38:46,812
သူတို့နဲ့ ပေါင်းတယ်။

1596
01:38:46,978 --> 01:38:48,020
လက်အိတ်။

1597
01:38:48,020 --> 01:38:49,603
ဆရာတော်၊ အဲဒါ မမှန်ဘူး။

1598
01:38:49,603 --> 01:38:51,687
ငါ့မိန်းမ ငါမကောင်းတာ ဘာမှမလုပ်ဘူး။

1599
01:38:51,687 --> 01:38:52,395
ငါ...

1600
01:38:52,853 --> 01:38:54,603
Jinshan ဘုရားကျောင်းမှာ ဘာကြောင့် မနေကြတာလဲ။

1601
01:38:54,603 --> 01:38:55,937
ခဏတာ။

1602
01:38:56,520 --> 01:38:57,812
ဒီနတ်ဆိုးတွေကို ငါသေချာတယ်။

1603
01:38:57,812 --> 01:38:59,562
မင်းကိုကယ်တင်ဖို့လာရှာလိမ့်မယ်။

1604
01:39:00,020 --> 01:39:02,228
သူတို့ကို ငါချေမှုန်းမယ်။

1605
01:39:03,687 --> 01:39:04,770
မဟုတ်ဘူး!

1606
01:39:05,812 --> 01:39:06,353
သိက္ခာတော်၊

1607
01:39:06,562 --> 01:39:07,437
သိက္ခာတော်၊

1608
01:39:07,770 --> 01:39:08,937
သိက္ခာတော်၊

1609
01:39:15,812 --> 01:39:21,728
ဆောင်းဦးပေါက်ပွဲတော်

1610
01:39:49,895 --> 01:39:50,770
ခယ်မ!

1611
01:39:52,895 --> 01:39:54,978
Verta မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။

1612
01:39:54,978 --> 01:39:56,062
သူတို့က မင်းနောက်မှာ...

1613
01:39:57,395 --> 01:39:58,728
မင်းရဲ.

1614
01:39:58,728 --> 01:40:00,312
ငါ့ကိုဘာလို့မဖမ်းတာလဲ။

1615
01:40:00,645 --> 01:40:01,603
ငါ...

1616
01:40:01,978 --> 01:40:04,895
ငါက နတ်ဆိုးပါ။

1617
01:40:15,270 --> 01:40:17,437
မြန်မြန်သွား၊

1618
01:40:17,812 --> 01:40:20,228
မင်းဒီလိုမြင်တာတောင်

1619
01:40:20,645 --> 01:40:22,978
ငါ မင်းကို ခေါ်ချင်သေးတယ်။

1620
01:40:22,978 --> 01:40:25,645
ခယ်မ။

1621
01:40:27,770 --> 01:40:29,853
ထွက်ပြေးသည်!

1622
01:41:10,020 --> 01:41:10,812
ခယ်မ?

1623
01:41:11,395 --> 01:41:12,312
ခဲအို!

1624
01:41:13,103 --> 01:41:13,937
Verta

1625
01:41:22,978 --> 01:41:24,478
မင်းပြောတာလား။

1626
01:41:25,020 --> 01:41:26,978
Jinshan ဘုရားကျောင်းသို့သွားခဲ့သည်။

1627
01:41:27,353 --> 01:41:28,353
ဟိုမှာနေလား။

1628
01:41:29,520 --> 01:41:30,395
ဟုတ်ကဲ့။

1629
01:41:31,812 --> 01:41:33,103
အဲဒါကြောင့်မို့လို့ ဒီရက်ပိုင်းတွေပေါ့။

1630
01:41:33,103 --> 01:41:35,520
သူ့ကို Hangzhou မှာ ရှာမတွေ့ဘူး။

1631
01:41:36,645 --> 01:41:38,437
ငါတို့က မင်းနဲ့မပတ်သက်ချင်ဘူး။

1632
01:41:38,645 --> 01:41:39,978
ဒါပေမယ့် ငါတို့က အဆုံးစွန်ထိ ရောက်နေတယ်။

1633
01:41:40,103 --> 01:41:41,562
ဒါနဲ့ ငါတို့က မင်းကိုမေးဖို့လာပြီ။

1634
01:41:41,978 --> 01:41:43,103
ခွင့်လွှတ်ပါ။

1635
01:41:43,103 --> 01:41:43,853
ခယ်မ...

1636
01:41:43,853 --> 01:41:45,270
ညီမ အရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်သွားတယ်။

1637
01:41:45,645 --> 01:41:46,520
ဒါပေမယ့် သူ့အတွက် ကောင်းတယ်။

1638
01:41:46,520 --> 01:41:47,812
ဘုရားကျောင်းမှာ သူအရမ်းပျော်နေလိမ့်မယ်။

1639
01:41:47,812 --> 01:41:48,478
Verta

1640
01:41:49,395 --> 01:41:50,020
ညီမ-

1641
01:41:50,270 --> 01:41:51,353
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

1642
01:41:51,353 --> 01:41:52,062
သူ မင်းကို အိမ်ခေါ်သွားတာ

1643
01:41:52,062 --> 01:41:53,270
ဘုန်းကြီးရှိစဉ်

1644
01:41:53,270 --> 01:41:54,520
ထောင်ချောက်တစ်ခု သတ်မှတ်သလား။

1645
01:41:54,812 --> 01:41:56,103
သူတို့က အတူတူပဲလေ။

1646
01:41:56,103 --> 01:41:58,103
Xu Xian က ဒီလိုလူမဟုတ်ဘူး!

1647
01:41:58,103 --> 01:41:59,020
ပုဂ္ဂိုလ်လား?

1648
01:41:59,020 --> 01:42:00,187
အဲဒါက လူတွေလုပ်နေတာ မဟုတ်လား။

1649
01:42:00,187 --> 01:42:01,228
သူ လုံးဝ လုံးဝ

1650
01:42:01,228 --> 01:42:02,645
အဲဒီဘုန်းကြီးကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားတယ်။

1651
01:42:02,645 --> 01:42:04,270
ပြီးတော့ Blanca ကို သူ့ဆီ ခေါ်သွားတယ်။

1652
01:42:04,270 --> 01:42:05,812
ဒါပေမယ့် သူ...

1653
01:42:05,812 --> 01:42:06,687
ညီမ-

1654
01:42:06,687 --> 01:42:07,978
Jinshan ဘုရားကျောင်းကို တိုက်ခိုက်ကြပါစို့။

1655
01:42:08,437 --> 01:42:09,895
ငါတို့ Xu Xian ကို ဆွဲထုတ်ပြီး သူ့ကို မေးလိုက်မယ်။

1656
01:42:09,895 --> 01:42:10,603
မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်ပါနဲ့။

1657
01:42:10,603 --> 01:42:12,312
မင်းမသိနိုင်ဘူး။

1658
01:42:12,312 --> 01:42:13,520
အဲဒါ Fahai ရဲ့ မှော်အစွမ်းတွေ

1659
01:42:13,520 --> 01:42:14,395
အမြင့်ဆုံးသော အမှာစာများ ဖြစ်ကြသည်။

1660
01:42:14,395 --> 01:42:15,478
မလုပ်သင့်ဘူး!

1661
01:42:15,478 --> 01:42:16,645
ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်ရင်ကောင်းမလဲ။

1662
01:42:16,645 --> 01:42:19,312
တိုက်ပွဲက ဘယ်သူက ပိုအစွမ်းထက်တယ်ဆိုတာ သက်သေပြလိမ့်မယ်။

1663
01:42:22,562 --> 01:42:23,603
ဒီကိုရောက်လာတာ။

1664
01:42:24,062 --> 01:42:26,145
မင်းက သူ့ကို ကာဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။

1665
01:42:52,520 --> 01:42:54,103
အဓိဋ္ဌာန်ပြုရုံပါပဲ။

1666
01:42:54,312 --> 01:42:55,978
သစ္စာရှိသောမယားဖြစ်ခြင်း။

1667
01:42:55,978 --> 01:42:57,437
မှော်ပညာကို စွန့်လွှတ်ပါ။

1668
01:42:57,728 --> 01:42:59,937
ဝိညာဉ်လောကမှ ကင်းဝေးကြပါစေ

1669
01:43:00,478 --> 01:43:02,062
သာမန်လူများကြားတွင် နေထိုင်ပါ။

1670
01:43:02,228 --> 01:43:03,520
တစ်သက်တာလုံး ငြိမ်းချမ်းပါစေ။

1671
01:43:09,270 --> 01:43:10,312
ဒီ Xu Xian-

1672
01:43:11,062 --> 01:43:13,353
A Xuan က တကယ်ပဲလား?

1673
01:43:23,145 --> 01:43:26,353
A Xuan?

1674
01:43:26,353 --> 01:43:29,103
ဒီနာမည်က ဘာလို့ ဒီလောက်ရင်းနှီးနေတာလဲ။

1675
01:43:40,228 --> 01:43:41,020
ညီမ-

1676
01:43:41,478 --> 01:43:42,478
ညီမလေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1677
01:43:45,353 --> 01:43:46,687
ငါ့ဝမ်းထဲမှာ

1678
01:43:47,645 --> 01:43:48,895
ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1679
01:44:32,312 --> 01:44:35,937
နဝမအကြိမ်မြောက်ပွဲတော်

1680
01:44:37,187 --> 01:44:38,312
ဒီမှာလာ!

1681
01:44:51,228 --> 01:44:52,062
ဒီနှစ် ဒီရေလှိုင်းစီးသူတွေ

1682
01:44:52,062 --> 01:44:53,645
Jinshan ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းအချို့ပါဝင်သည်။

1683
01:44:53,645 --> 01:44:54,937
တကယ့် ဟော့ရှော့များ။

1684
01:44:55,270 --> 01:44:57,978
ဟုတ်တယ်၊ ရေပေါ် Jinshan ဘုရားကျောင်း၊ အံ့သြစရာ။

1685
01:45:21,978 --> 01:45:23,770
ဘုန်းကြီး Fahai ကိုပြောပြပါ။

1686
01:45:23,895 --> 01:45:25,603
Verta က Hangzhou မှာ သူ့ကို စောင့်နေတယ်။

1687
01:45:34,770 --> 01:45:35,812
နတ်ဆိုး!

1688
01:45:36,020 --> 01:45:37,270
အဲဒါဘာလဲ?

1689
01:45:37,270 --> 01:45:38,478
ဧရာမ ရေလွှမ်းမိုးနဂါး?

1690
01:45:51,812 --> 01:45:54,603
ဟုတ်တယ် ဆရာကြီး၊ မြွေစိမ်းကြီး။

1691
01:45:56,520 --> 01:45:58,353
အဲဒီ ပြောင်မြောက်တဲ့ နတ်ဆိုးတွေ၊

1692
01:45:58,520 --> 01:46:00,853
ငါ Hangzhou ကိုပြန်ရမယ်။

1693
01:46:05,062 --> 01:46:06,603
Xu Xian ကို အနီးကပ်စောင့်ကြည့်ပါ။

1694
01:46:06,603 --> 01:46:08,270
ငါပြန်လာတဲ့အခါ သူနဲ့ ဆက်ဆံမယ်။

1695
01:46:08,270 --> 01:46:08,978
ဟုတ်ကဲ့။

1696
01:46:27,145 --> 01:46:28,895
လသည် ပင်လယ်ပြင်သို့ တက်၏။

1697
01:46:29,520 --> 01:46:31,270
ဟိုးအဝေးကနေလည်း မြင်နေရတယ်။

1698
01:46:32,312 --> 01:46:33,562
ချစ်သော-

1699
01:46:34,103 --> 01:46:35,812
လကို မမြင်ရဘူး။

1700
01:46:36,687 --> 01:46:38,478
မင်းဘယ်လိုနေလဲ

1701
01:46:49,062 --> 01:46:49,603
Verta

1702
01:46:49,603 --> 01:46:51,228
သင်ထည့်သွင်းပါ!

1703
01:46:51,228 --> 01:46:52,520
ငါ မင်းကို အရင်ပစ်မယ်။

1704
01:46:52,520 --> 01:46:54,353
ကျွန်ုပ်၏စနစ်မှထုတ်ရန်။

1705
01:46:57,812 --> 01:46:58,812
ငါ့ညီမ မင်းအပေါ် အရမ်းကောင်းခဲ့တယ်။

1706
01:46:58,812 --> 01:46:59,478
Verta-

1707
01:46:59,478 --> 01:47:01,520
ဘုန်းကြီးကို ဘာလို့ လွှတ်ထားတာလဲ။

1708
01:47:01,520 --> 01:47:02,853
ထွက်ခွာသွားသောအခါ ဒဏ်ရာ၊

1709
01:47:02,853 --> 01:47:03,978
သူမကိုရှာမယ့်အစား

1710
01:47:03,978 --> 01:47:04,853
မင်းဒီကိုလာခဲ့တယ်!

1711
01:47:04,853 --> 01:47:05,520
Verta-

1712
01:47:05,520 --> 01:47:06,312
Xu Xian-

1713
01:47:06,853 --> 01:47:09,270
မင်းအပေါ်ထားတဲ့ သူမရဲ့ စစ်မှန်တဲ့အချစ်ကို မင်းနဲ့မထိုက်တန်ဘူး။

1714
01:47:09,270 --> 01:47:10,145
Verta၊ ရှင်းပြပါရစေ--

1715
01:47:10,145 --> 01:47:10,978
မဟုတ်ဘူး!

1716
01:47:21,770 --> 01:47:24,520
Xu Xian၊ ငါမင်းစကားနားမထောင်ဘူး။

1717
01:47:25,520 --> 01:47:28,478
မင်းပြောစရာရှိတာက Blanca ကိုပြောပါ။

1718
01:47:33,062 --> 01:47:34,395
သူမမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေသည်။

1719
01:47:36,603 --> 01:47:37,853
ကိုယ်ဝန်ရှိလား?

1720
01:47:39,603 --> 01:47:42,145
ငါ့ချစ်သူမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီလား။

1721
01:47:42,145 --> 01:47:45,020
သူမမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်! ကိုယ်ဝန်!

1722
01:47:47,770 --> 01:47:48,562
ရှန်း!

1723
01:47:52,978 --> 01:47:53,812
ရှန်း!

1724
01:47:54,062 --> 01:47:56,228
ခဲအို၊ မင်းလည်း လာပြီ။

1725
01:47:57,562 --> 01:47:59,728
မင်းသိလား။

1726
01:47:59,728 --> 01:48:01,270
Blanca ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီလား။

1727
01:48:30,978 --> 01:48:31,812
သူတို့နောက်ကို လိုက်ပါ။

1728
01:48:41,853 --> 01:48:42,770
ညီမလေး!

1729
01:48:43,770 --> 01:48:44,728
ညီမလေး!

1730
01:48:46,895 --> 01:48:47,770
ညီမလေး!

1731
01:48:48,270 --> 01:48:50,395
မင်းခင်ပွန်းကို လှည့်မကြည့်ဘူးလား။

1732
01:48:53,145 --> 01:48:54,062
ချစ်သော!

1733
01:48:55,270 --> 01:48:56,187
ချစ်သော!

1734
01:49:03,853 --> 01:49:05,978
Blanca၊ ငါပြန်လာပြီ။

1735
01:49:11,520 --> 01:49:12,687
ချစ်သော!

1736
01:49:17,520 --> 01:49:18,603
ချစ်သော!

1737
01:49:18,978 --> 01:49:19,978
ငါ့အပြစ်။

1738
01:49:20,228 --> 01:49:21,395
ငါမှားခဲ့တာ။

1739
01:49:21,395 --> 01:49:22,270
ဘလန်ကာ

1740
01:49:24,395 --> 01:49:25,645
ငါမှားခဲ့တာ။

1741
01:49:26,770 --> 01:49:28,062
ငါက နတ်ဆိုးပါ။

1742
01:49:28,645 --> 01:49:31,228
ငါသည် သေခြင်းတရားကို တောင့်တခြင်းမှ ကင်းလွတ်၏။

1743
01:49:31,228 --> 01:49:33,603
မဟုတ်ဘူး၊ Blanca!

1744
01:49:34,937 --> 01:49:37,853
သင့်ဗိုက်ထဲက ကလေးက ဘယ်လိုမှားနိုင်မလဲ။

1745
01:49:39,145 --> 01:49:40,228
သင့်ကလေး၊

1746
01:49:41,062 --> 01:49:42,478
ငါတို့ကလေး

1747
01:49:42,728 --> 01:49:44,812
မွေးချင်တယ်၊ အဲဒါက လိုင်းမဆန်ဘူး။

1748
01:49:45,312 --> 01:49:46,853
သေချာတာကတော့ လိုင်းမမိပါဘူး။

1749
01:49:49,978 --> 01:49:50,978
အမှန်-

1750
01:49:51,770 --> 01:49:54,478
ဒီကလေးက ပိုင်တယ်။

1751
01:49:55,978 --> 01:49:58,770
ငြိမ်းချမ်းစွာ ငြိမ်းချမ်းစွာ လောကကြီးကို လာလိမ့်မယ်။

1752
01:49:59,770 --> 01:50:01,145
Blanca

1753
01:50:16,812 --> 01:50:17,645
သိက္ခာတော်-

1754
01:50:17,645 --> 01:50:19,437
မင်း ငါတို့ကို ဒီမှာ ဘယ်လိုလိုက်ခဲ့လဲ။

1755
01:50:20,728 --> 01:50:23,770
သူ့လမ်းတိုင်း၊ ဒါ ကောင်းကင်လမ်း။

1756
01:50:24,103 --> 01:50:26,853
နတ်ဆိုးများနှင့် လူသားများ မည်သို့ အတူရှိနေနိုင်သနည်း။

1757
01:50:27,228 --> 01:50:29,103
ကောင်းကင်လမ်းကို ဖောက်ဖျက်တယ်။

1758
01:50:29,312 --> 01:50:31,270
လောကစည်းမျဥ်းများ

1759
01:50:31,395 --> 01:50:33,812
သိက္ခာရှိသော ရဟန်းသည် အဘယ်သို့နည်း

1760
01:50:34,020 --> 01:50:36,978
အရမ်းစိတ်အေးပြီး ကရုဏာကင်းသူလား။

1761
01:50:36,978 --> 01:50:39,520
မင်းက ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း၊ ငါ့ညီမ ဘယ်သူ့ကိုမှ ဒုက္ခမပေးဘူး။

1762
01:50:39,520 --> 01:50:40,978
သူမ ဘယ်လို ကောင်းကင်ဘုံကို ချိုးဖျက်ခဲ့တာလဲ။

1763
01:50:41,812 --> 01:50:42,978
မြေကြီးဆိုင်ရာ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းကို သင်ကြေညာပါ။

1764
01:50:42,978 --> 01:50:44,270
ပြီးတော့ ဒါက မြေကြီးဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းတစ်ခုလား။

1765
01:50:44,270 --> 01:50:46,520
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့၏ ထုတ်ပြန်ချက်အရ? တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့ကို တိုင်ပင်ဖူးလား။

1766
01:50:46,520 --> 01:50:48,645
မင်းရဲ့အနံ့အသက်ဆိုးတွေကို ဘာကြောင့် လိုက်နာသင့်တာလဲ။

1767
01:50:48,645 --> 01:50:50,145
ကြိုက်သလိုလုပ်မယ်။

1768
01:50:50,145 --> 01:50:50,812
သိက္ခာတော်၊

1769
01:50:50,812 --> 01:50:51,603
Xu Xian-

1770
01:50:51,895 --> 01:50:53,687
သူ့လူ့ပုံစံကို မင်းမြင်တယ်။

1771
01:50:53,687 --> 01:50:54,895
လှည့်စားခံရပြန်တယ်။

1772
01:50:55,603 --> 01:50:57,312
မြွေကြီးတစ်ကောင်ဖြစ်လာပုံကို သတိရပါ။

1773
01:50:57,312 --> 01:50:59,020
မင်းတစ်ဝက်လောက်သေမှာကြောက်လား။

1774
01:51:07,520 --> 01:51:08,353
သိက္ခာတော်-

1775
01:51:09,103 --> 01:51:10,478
မင်းအဲဒါကို ယူလာကတည်းက

1776
01:51:11,270 --> 01:51:12,853
ဤနေရာနှင့်ယခုဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

1777
01:51:13,062 --> 01:51:14,895
မူရင်းပုံစံသို့ ပြန်သွားပါမည်။

1778
01:51:15,312 --> 01:51:17,270
Xu Xian သည် သူ့ဘာသာ ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။

1779
01:51:18,478 --> 01:51:19,603
ဘလန်ကာ

1780
01:51:49,395 --> 01:51:50,270
ဘလန်ကာ

1781
01:51:50,562 --> 01:51:51,770
ဘလန်ကာ

1782
01:51:54,978 --> 01:51:55,978
ဘလန်ကာ

1783
01:52:00,562 --> 01:52:01,770
ဘလန်ကာ

1784
01:52:08,978 --> 01:52:10,103
ဘလန်ကာ

1785
01:52:13,020 --> 01:52:14,020
ဘလန်ကာ

1786
01:52:14,728 --> 01:52:16,853
ဘလန်ကာ

1787
01:52:18,103 --> 01:52:19,770
အနီရောင်ကြိုးများ ချည်နှောင်ထားသည်။

1788
01:52:21,520 --> 01:52:24,103
ထာဝရတိုင်တည်ပါ။

1789
01:52:25,520 --> 01:52:28,270
ဘဝဆိုတာ အိပ်မက်ပါပဲ၊ တစ်သက်လုံး နှင်းရည်လိုပါပဲ။

1790
01:52:28,978 --> 01:52:30,270
ပင်လျှင်

1791
01:52:31,145 --> 01:52:33,145
ပင်လယ်ရေ ခန်းခြောက်ပြီး ကျောက်တုံးတွေ ဆွေးမြေ့သွားတယ်။

1792
01:52:33,562 --> 01:52:35,228
ငါတို့အချစ်တွေ ရှင်သန်မယ်။

1793
01:52:35,770 --> 01:52:37,562
ဒါကို ကျွန်တော် လေးလေးနက်နက် ကတိပေးပါတယ်။

1794
01:52:40,645 --> 01:52:41,520
အဓိဋ္ဌာန်ပြု၍၊

1795
01:52:42,603 --> 01:52:44,270
ငါ့နှလုံးသားပေါ်မှာ ရေးထွင်းထားတယ်။

1796
01:52:45,520 --> 01:52:46,937
ငါဘယ်တော့မှနောင်တရမှာမဟုတ်ဘူး။

1797
01:53:17,020 --> 01:53:18,145
ဘလန်ကာ

1798
01:53:48,395 --> 01:53:50,687
စိတ်ကောင်းစေတနာကောင်းတွေ ကုန်သွားပါပြီ။

1799
01:53:51,353 --> 01:53:53,270
ဗုဒ္ဓက သနားပေမယ့်

1800
01:53:53,520 --> 01:53:56,145
ခြင်္သေ့ဟောက်သံမျှသာ ဖြစ်ပုံရသည်။

1801
01:53:56,145 --> 01:53:59,353
မင်းရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်မှုတွေထဲက မင်းကို တွန်းထုတ်လိမ့်မယ်။

1802
01:54:44,312 --> 01:54:45,353
အပြစ်ရှိသော သားရဲများ

1803
01:54:45,645 --> 01:54:47,062
စိန်ခြင်္သေ့ဟောက်သံ။

1804
01:55:02,812 --> 01:55:04,353
ညီမလေး!

1805
01:55:07,895 --> 01:55:08,770
ဘလန်ကာ

1806
01:56:14,978 --> 01:56:16,562
ရှန်း!

1807
01:56:22,853 --> 01:56:24,312
ရှန်း!

1808
01:56:24,853 --> 01:56:25,770
မဟုတ်ဘူး!

1809
01:56:30,603 --> 01:56:32,353
ရှန်း!

1810
01:57:28,270 --> 01:57:30,270
ရှန်း!

1811
01:58:20,812 --> 01:58:22,478
ရှန်း!

1812
01:58:28,062 --> 01:58:29,520
ညီမလေး!

1813
01:58:31,062 --> 01:58:33,562
ရှန်း!

1814
01:58:55,353 --> 01:58:57,353
တရားသည် အကန့်အသတ်မရှိ၊

1815
01:58:58,353 --> 01:59:00,395
အဆုံးမရှိသော၊

1816
01:59:06,853 --> 01:59:08,145
သွား!

1817
01:59:36,103 --> 01:59:37,228
ဒီတော့ ဒီနတ်ဆိုး

1818
01:59:37,520 --> 01:59:39,353
သူ့ဗိုက်ထဲမှာ ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1819
01:59:50,062 --> 01:59:51,312
သင်ယူမှု၏ကြယ်ပွင့်။

1820
01:59:51,978 --> 01:59:53,812
ကလေးကို ဗိုက်ထဲမှာ ထားလို့ရတယ်။

1821
01:59:54,853 --> 01:59:56,645
ကြယ်၏သေစေတတ်သော လူ့ဇာတိဖြစ်ပါသလား။

1822
01:59:58,228 --> 02:00:01,145
ဒီလို သဘာဝမကျတဲ့ အရာက ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

1823
02:00:07,270 --> 02:00:08,562
ထိုသားရဲနှစ်ကောင်။

1824
02:00:14,062 --> 02:00:15,478
Xu Xian

1825
02:00:18,478 --> 02:00:20,312
Xu Xian

1826
02:00:20,895 --> 02:00:21,603
သိက္ခာတော်၊

1827
02:00:21,603 --> 02:00:22,478
ငါ့ယောက္ခမ-

1828
02:00:22,478 --> 02:00:23,812
သူ ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1829
02:00:25,520 --> 02:00:26,895
ဘယ်နတ်ဆိုးလဲ မသိဘူး။

1830
02:00:26,895 --> 02:00:28,520
အဲဒါကို သင်ပေးတယ်။

1831
02:00:28,978 --> 02:00:30,603
ထိုမြွေဖြူကို ကယ်တင်ရန်

1832
02:00:30,978 --> 02:00:32,728
သူ၏ အရေးပါသော အနှစ်သာရကို အသုံးပြုလုနီးပါးဖြစ်သည်။

1833
02:00:33,603 --> 02:00:34,478
ခဲအို!

1834
02:00:35,187 --> 02:00:36,020
ခဲအို!

1835
02:00:36,770 --> 02:00:37,895
ပြီးတော့...ညီမတွေရော?

1836
02:00:37,895 --> 02:00:39,020
သူတို့ဘယ်မှာလဲ။

1837
02:00:39,020 --> 02:00:39,603
မင်း!

1838
02:00:42,062 --> 02:00:43,603
Verta သည် Blanca ကိုကယ်တင်ခဲ့သည်။

1839
02:00:44,270 --> 02:00:44,812
ထွက်သွားကြတယ်။

1840
02:00:45,978 --> 02:00:46,353
ရှန်း!

1841
02:00:46,353 --> 02:00:48,228
သူ့ကို ဘုရားကျောင်းကို ခေါ်သွားမယ်။

1842
02:00:48,228 --> 02:00:49,520
ကယ်တင်တော်မူပါ။

1843
02:00:49,978 --> 02:00:50,853
ရဲမှူးလီ-

1844
02:00:51,520 --> 02:00:52,812
ငါ့ကိုကူညီပါ။

1845
02:00:54,812 --> 02:00:56,145
ဟုတ်ပြီ

1846
02:01:25,978 --> 02:01:26,812
နှမ။

1847
02:02:22,770 --> 02:02:23,937
နှမ။

1848
02:02:24,728 --> 02:02:26,353
သူ့အတွက် ငါတွေ့ခဲ့တာကို ကြည့်လိုက်စမ်း။

1849
02:02:29,895 --> 02:02:30,770
ညီမ?

1850
02:02:31,728 --> 02:02:32,728
ညီမ?

1851
02:02:38,562 --> 02:02:42,853
မီးပုံးပွဲတော်

1852
02:02:59,895 --> 02:03:00,812
Blanca?

1853
02:03:05,478 --> 02:03:06,478
Verta

1854
02:03:11,812 --> 02:03:13,895
မင်းရဲ့ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုကနေ ငါ ခန့်မှန်းတယ်။

1855
02:03:14,395 --> 02:03:16,770
ဗိမာန်တော်မှာ သူ့ကိုရှာမယ်။

1856
02:03:17,978 --> 02:03:18,770
ဟုတ်ကဲ့။

1857
02:03:19,562 --> 02:03:21,478
မင်းခင်ပွန်းကိုရှာဖို့

1858
02:03:22,270 --> 02:03:23,978
မင်းညီမကို ထားခဲ့မှာလား။

1859
02:03:28,770 --> 02:03:30,062
ကြည့်ရတာ

1860
02:03:31,020 --> 02:03:33,395
ငါကြိုးစားရင် ငါမတတ်နိုင်ဘူး။

1861
02:03:48,812 --> 02:03:49,603
ညီမ-

1862
02:03:50,103 --> 02:03:51,520
ဤအချိန်သည် သေတတ်သော ဘုံ၌ ဖြစ်ခဲ့သည်။

1863
02:03:52,020 --> 02:03:52,895
ထိုက်တန်ပါသလား

1864
02:03:59,020 --> 02:04:00,520
တန်သည်ဖြစ်စေ မထိုက်သည်ဖြစ်စေ-

1865
02:04:02,853 --> 02:04:05,187
မှတ်မိဖို့လုံလောက်ပါတယ်။

1866
02:04:13,395 --> 02:04:14,603
Verta-

1867
02:04:14,603 --> 02:04:17,437
Jinshan Temple သို့ ခရီးထွက်ပါမည်။

1868
02:04:18,520 --> 02:04:20,770
ဟုတ်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ပြင်းထန်ပြီး လေးလံပါတယ်။

1869
02:04:20,978 --> 02:04:22,270
ငါတို့ လှန်လိုက်မယ်။

1870
02:04:22,770 --> 02:04:23,978
သင်နှင့် |

1871
02:04:24,395 --> 02:04:25,853
ဖြိုခွဲပစ်မည်။

1872
02:04:29,478 --> 02:04:35,728
Light Chaser အန်နီမေးရှင်းရုပ်ရှင်

1873
02:04:39,478 --> 02:04:44,603
အခန်းလွတ်မှာ မွှေးရနံ့တွေ တဖျပ်ဖျပ်နဲ့

1874
02:04:44,603 --> 02:04:51,478
စင်မြင့်ထက်မှာ အမှတ်တရတွေက တုံ့ဆိုင်းနေတယ်။

1875
02:04:51,478 --> 02:04:56,645
လူတွေအားလုံး ဘယ်ရောက်သွားလဲ။

1876
02:04:56,645 --> 02:05:03,270
လေညင်း၌ မိုးမခအပင်များ လွင့်ပျံနေသည်။

1877
02:05:03,270 --> 02:05:09,312
မြလှိုင်း၊ ကျောက်စိမ်း နှင်းပန်းခင်း၊

1878
02:05:09,312 --> 02:05:15,187
အထီးကျန်ပုလွေ

1879
02:05:15,187 --> 02:05:21,228
နှင်းရည်လရောင်

1880
02:05:21,228 --> 02:05:26,687
ညည်းတွားသံ

1881
02:05:26,687 --> 02:05:33,270
ခံစားချက်တွေ အများကြီးပဲ။

1882
02:05:33,437 --> 02:05:39,395
ဝမ်းနည်းခြင်းနှင့် ဝမ်းသာခြင်းများစွာ

1883
02:05:39,395 --> 02:05:45,395
အားလုံးက မိုးရေထဲမှာ မျက်ရည်တွေချည်း

1884
02:05:45,395 --> 02:05:50,978
သဲလွန်စမရှိဘဲ မျောပါသွားသည်။

1885
02:05:51,353 --> 02:05:57,312
ဘဝဆိုတာ ဘယ်လောက်တိုတိုလေးလဲ။

1886
02:05:57,312 --> 02:06:02,687
ကမ္ဘာကြီး ဘယ်လောက် ထာဝရ တည်တံ့နေပါစေ။

1887
02:06:03,437 --> 02:06:09,187
ပြောင်းလဲသွားတဲ့လူတွေ၊

1888
02:06:09,187 --> 02:06:15,853
ပုံပြင်များသည် မြစ်ကဲ့သို့ စီးဆင်းနေသည်။

1889
02:06:42,353 --> 02:06:47,520
ပိုးစာတိုင်၊ စံကားဝါ လှော်တက်

1890
02:06:47,520 --> 02:06:54,353
အနောက်ကန်ရှိ Bai လမ်းမကြီး

1891
02:06:54,353 --> 02:06:59,478
မြွေစိမ်း၊ မြွေဖြူ

1892
02:06:59,478 --> 02:07:06,312
Xu Xian နှင့် Blanca

1893
02:07:06,312 --> 02:07:12,312
တန်ခေတ်ပုံပြင်

1894
02:07:12,312 --> 02:07:16,478
သီချင်းတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။

1895
02:07:18,395 --> 02:07:24,312
ယနေ့တိုင် အသက်ရှင်လျက်

1896
02:07:24,312 --> 02:07:30,187
ဒဏ္ဍာရီက ဆက်တယ်။

1897
02:07:30,187 --> 02:07:36,353
ကျွန်ုပ်တို့ခေတ်၏ အသံများနှင့် မြင်ကွင်းများ

1898
02:07:36,353 --> 02:07:41,853
ဝမ်းနည်းမှုတွေနဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေလည်း ပါပါတယ်။

1899
02:07:42,437 --> 02:07:48,437
ကျွန်ုပ်တို့၏ လတ်တလောဘဝများတွင် အဆုံးမရှိသော ပြောင်းလဲမှုများ

1900
02:07:48,437 --> 02:07:54,312
ဒီအချိန်ကို အတူတူပေးခဲ့တယ်။

1901
02:07:54,312 --> 02:08:00,353
ဤကမ္ဘာကြီးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်မဟုတ်ပါ။

1902
02:08:00,353 --> 02:08:05,728
ငါတို့က လေထဲမှာ ယင်ကောင်တွေလို ကနေတယ်။

1903
02:08:06,478 --> 02:08:12,353
ဝိုင်တခွက်၊ ဟိုးအဝေးကြီး

1904
02:08:12,353 --> 02:08:18,312
ရေကန်ဘေးမှာ မိုးမခတွေကို သတိရနေတယ်။

1905
02:08:18,312 --> 02:08:24,312
ဤကမ္ဘာကြီးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်မဟုတ်ပါ။

1906
02:08:24,312 --> 02:08:30,395
ငါတို့က လေထဲမှာ ယင်ကောင်တွေလို ကနေတယ်။

1907
02:08:30,395 --> 02:08:36,395
ဝိုင်တခွက်၊ ဟိုးအဝေးကြီး

1908
02:08:36,395 --> 02:08:42,395
ရေကန်ဘေးမှာ မိုးမခတွေကို သတိရနေတယ်။

1909
02:08:42,395 --> 02:08:48,395
ဝိုင်တခွက်၊ ဟိုးအဝေးကြီး

1910
02:08:48,395 --> 02:08:54,187
ရေကန်ဘေးမှာ မိုးမခတွေကို သတိရနေတယ်။

1911
02:09:09,978 --> 02:09:12,145
အစ်ကိုကြီး

1912
02:09:12,353 --> 02:09:16,270
ဒီနတ်ဆိုးလေးဟာ ငါတို့ကို မှုတ်ပေးတယ်။

1913
02:09:16,478 --> 02:09:19,228
ငှက်တွေတောင် မဆေးတဲ့အရပ်၊

1914
02:09:19,520 --> 02:09:20,395
Lil မောင်..

1915
02:09:20,395 --> 02:09:22,853
ဒါကို မင်း အလေးအနက်မထားသေးဘူး။

1916
02:09:22,853 --> 02:09:25,520
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့နှစ်ယောက် ဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။

1917
02:09:25,770 --> 02:09:27,520
အစ်ကိုကြီး၊ အဲဒါ လူမိုက်ပဲ။

1918
02:09:27,520 --> 02:09:29,270
ငါတို့ငှက်တွေမဟုတ်လား

1919
02:09:29,270 --> 02:09:30,145
မရှိ

1920
02:10:43,187 --> 02:10:51,853
အနှစ်တစ်ထောင်မှာ တစ်ကြိမ်

1921
02:10:51,853 --> 02:10:59,728
အနှစ်တစ်ထောင်မှာ တစ်ကြိမ် နောင်တမရပါဘူး။

1922
02:11:07,187 --> 02:11:15,853
နားထဲမှာ "ငါ မင်းကို ထာဝရချစ်နေမယ်" ဆိုတဲ့ နူးညံ့တဲ့အသံ

1923
02:11:15,853 --> 02:11:24,353
အဲဒီ့အတွက် ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်း နှလုံးကြေကွဲရမှာပေါ့။

1924
02:11:26,770 --> 02:11:31,062
မိုးက ဝမ်းနည်းတယ်၊ လေက ငိုတယ်။

1925
02:11:31,062 --> 02:11:36,437
ရှည်လျားသောအိမ်မက်၊ ဝေးကွာသောအချစ်

1926
02:11:45,853 --> 02:11:50,770
ငါ့မျက်ရည်တွေနဲ့ တည်ဆောက်ထားတဲ့ အနောက်ကန်ကြီး

1927
02:11:50,770 --> 02:11:55,395
မီးတောက်တစ်ခုထဲကို လောင်ကျွမ်းကြရအောင်

1928
02:12:11,520 --> 02:12:19,020
အနှစ်တစ်ထောင်မှာ တစ်ကြိမ်

1929
02:12:20,270 --> 02:12:27,770
အနှစ်တစ်ထောင်မှာ တစ်ကြိမ် နောင်တမရပါဘူး။

1930
02:12:28,978 --> 02:12:37,270
အနှစ်တစ်ထောင်မှာ တစ်ကြိမ်

1931
02:12:37,270 --> 02:12:42,270
WWW.AWAFIM.TV မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။

1932
02:12:37,270 --> 02:12:47,270
စာတန်းထိုးပါသော နောက်ဆုံးထွက်ရုပ်ရှင်များနှင့် စီးရီးများအတွက်
ယနေ့ WWW.AWAFIM.TV သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။